Examples of using When the key in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the key was in hand.
כשהמפתח ביד… ביד שלי.What happens when the key goes missing?
When the key turns in the door, she stops counting and opens her eyes.
כאשר המפתח פותח את המנעול, היא מפסיקה לספור ופוקחת את עיניה.Controller when the key is turned ON.
ונגעתם בהן כעת כשהמפתח הסתובב.When the key is inserted into the keyhole of the door locking is performed, moving the ball to the locked position.
כאשר המפתח מוכנס אל חור המנעול ומתבצעת נעילה של הדלת, זזה הכדורית אל הצד הנעול.That's what happens when the key witness dies.
When the key was inserted, the bumps lifted the lock so that the bolt would move backwards and the door or gate could open.
כאשר הוכנס המפתח הזיזים הרימו את המנעול כך שהבריח נסוג אחורנית והדלת או השער יכלו להיפתח.Each point locks simultaneously when the key is turned.
ונגעתם בהן כעת כשהמפתח הסתובב.What to Do When the Key Breaks Inside the Lock?
מה עושים כאשר המפתח נשבר בתוך המנעול?This event is similar to the keyboard event butit happens only once when the key is pressed, rather than continuously.
אירוע זה דומה לאירוע המקלדת,אך קורה רק פעם אחת, כאשר המקש לחוץ, ולא באופן רציף.That you can sleep… when the key to our entire existence is out there.
שאתה יכול לישון, כשהמפתח לכל קיומנו נמצא שם בחוץ.When his fatigue increased and he felt that he was falling asleep, he placed his forehead on a key, and when the key fell, he would awake after dozing off.
כשגברה עייפותו והרגיש שצריך לישון, תמך את מצחו על מפתח, וכאשר נפל המפתח, הקיץ משנתו, שינת עראי.If you can cure me… When the key is joined to the lock.
אם אתה יכול לרפא אותי… כאשר המקש הצטרף למנעול… והקסם חזר לעולם.When the key to ending the war is in the hands of the Russians,the chance of its ending with a diplomatic agreement congenial to Israel is slim.
וכאשר המפתח לשליטה בנקודות היציאה לסיום המלחמה מצוי במידה רבה בידי הרוסים, הסיכוי לסיומה בהסכם מדיני שיתאים לישראל הולך וקטן.And you have no idea when the key left your possession?
ואין לך מושג מתי איבדת את המפתח?I will say that if and when the key problems facing our species were to be solved, then perhaps many of us in this room would be out of work(and perhaps in jail).
אני יכול לומר שאם וכאשר בעיות המפתח הניצבות בפני בני מיננו יפתרו, רבים מאיתנו יהיו מובטלים- ואחרים יהיו בכלא.How can you function as a government in this room when the key to the room is held by Ayman Odeh?
איך תוכל לתפקד ממשלה בחדר הזה כשהמפתח לחדר בידי איימן עודה?But what happens when the key doesn't fit?
היחידים שהיו על הסיפון כאשר המפתח נגנב היו אנשי-צוות, הקמב"ץ.We thought all hope was lost when the key to our cure crashed and burned… but we were wrong.
חשבנו שאבדה כל תקווה כאשר המפתח לתרופה שלנו התרסק ונשרף… אבל טעינו.I will bet it's hard to seal the deal when the key to your house is the wide button on a clicker.
אני מוכן להתערב שזה קשה לסגור את העסקה כאשר המפתח לבית שלך הוא הכפתור הרחב על השלט.One was killed when our sisterhood served Demeter, when the key was stolen. The key to whatever brought the Gorgons to Earth.
אחת נהרגה בימי קדם, כשהאחיות שירתו את דמטר, כשהמפתח נגנב… המפתח למה שהביא את הגורגונות לכדור הארץ.If you see silicone film covered on the switch when the key cap were pulled off, this is the protective film of the mechanical keyboard.
אם אתה רואה סרט סיליקון מכוסה במתג כאשר המפתח קאפ משכו,. זה הסרט המגן של לוח המקשים מכני.בגלגל הנעילה יש שיניים תואמות אבל הוא יסתובב רק כאשר המפתח יוכנס לחור המנעול ואז כל אחד מן הבריחים ינעל את הדלת באחד הכיוונים(מעלה, מטה ימינה ושמאלה).We each take the key when we need the apartment.
(הדירה"- 1960") כל אחד מאיתנו לוקח את המפתח כשהוא זקוק לדירה.He uses the key when someone shows up with the right clearance.
הוא משתמש במפתח כאשר מישהו מגיע עם הסיווג המתאים.They started when you turned the key.
ונגעתם בהן כעת כשהמפתח הסתובב.They just start when you turn the key.
ונגעתם בהן כעת כשהמפתח הסתובב.
