What is the translation of " WHEN THE KEY " in Swedish?

• när nyckeln
• då de viktigaste
• då nyckeln

Examples of using When the key in English and their translations into Swedish

This is refunded when the key is returned.
Denna återfås då nyckeln lämnas tillbaka.

When the key opens the passage,
När nyckeln öppnar passagen,

They block the lock level when the key is removed.
De spärrar låsnivån när nyckeln är utdragen.

The date when the key should no longer be used.
Datumet då nyckeln upphör att vara aktiv.

The stone block will topple when the key is removed.
Kommer stenen att falla när nyckeln tas bort.

When the key to our cure but we were wrong. We thought all hope was lost crashed and burned.
Vi trodde att hoppet var ute när nyckeln till vårt botemedel misslyckades.

And you have no idea when the key left your possession?
Du vet inte alls när din nyckel försvann?

we were wrong. when the key to our cure.
hoppet var ute när nyckeln till vårt botemedel misslyckades.

The switch is actuated when the key is pressed halfway down.
Brytaren aktiveras när tangenten trycks ner halvvägs.

Payment is made in cash or cash card to the host/personnel before the booking, when the keys are handed over.
Betalningen sker med kontanter eller bankkort till värden/personalen före reserveringen i samband med överlämnandet av nycklarna.

That you can sleep… when the key to our entire existence is out there.
Att du kan sova när nyckeln till vår existens finns där ute.

This type of key can only be unwrapped when those platform measurements have the same values that they had when the key was created.
Denna typ av nyckel kan endast packas upp när dessa plattformsmått har samma värden som hade när nyckeln skapades.

Did not even wait for 1.5 hours when the keys are not suited to apartment.
Fick även vänta i 1, 5 timme då nycklarna inte passade till lägenheten.

This is when the keys to creating a starting an online retail business because you want to find an area where there is little competition that you can dominate.
Det är när nycklarna till att skapa en starta en online detaljhandelsföretag eftersom du vill hitta ett område där det finns lite konkurrens som du kan dominera.

The door opens automatically when the key is turned on.
Dörren öppnas automatiskt när nyckeln vrids om.

Crashed and burned… when the key to our cure We thought all hope was lost but we were wrong.
Vi trodde att hoppet var ute när nyckeln till vårt botemedel misslyckades.

Wait, the Caretaker said that… when the key was in hand.
Portvakten sa att när nyckel fanns till hands… Vänta.

The Cut: A time period when the key goal is losing fat,
The Cut: en tidsperiod när det primära målet är att förlora fett,

In addition, availability is appreciated when the key pick up and leave.
Han är också tacksam för tillgängligheten vid tidpunkten för plocka upp och lämna nyckeln.

They will even be there when the keys to your home are handed over,
De kommer även att vara där när nycklarna till ditt hem överlämnas,

Lockers are operated with a 1 euro coin, which cannot be retrieved when the key is returned or the locker door is opened.
Boxen fungerar med ett 1 euro mynt som inte återfås när nyckeln returneras eller när boxen öppnas.

Time might elapse between when the keys that activated a script trigger are pressed
Det kan passera tid mellan den tidpunkt då tangenterna som aktiverade scripttriggern trycks ned

make arrangements for the keys to be delivered(where and when the keys need to be delivered).
komma överens om att nycklarna ska levereras(var och när nycklarna ska levereras).

This will be refunded when the key is returned at the end of stay.
Denna kommer att återbetalas när nyckeln återlämnas vid slutet av vistelsen.

When the key care physician managed to track down the isolated concern,
När viktiga vård läkaren lyckades spåra upp den isolera oro,

after a 14 month delay, when the key issues, relating to lack of resources
efter en 14 månader lång försening, då de viktigaste frågorna, avseende bristande resurser

This will become possible at the stage when the key authoritative processes(city planning,
Detta blir möjligt i det skede då viktiga myndighetsprocesser(bl.a. stadsplanering,

This option enables the user to set a strong private key protection password on the user's private key when the key is generated and requires the user to use it whenever the certificate
Med hjälp av det här alternativet kan användaren ställa in ett starkt lösenord för den privata nyckeln när nyckeln genereras och användaren måste sedan använda det varje gång certifikatet

When the key element of energy efficiency in power
När det gäller den viktiga faktorn energieffektivitet inom kraft-

to correct application of the boycott of the tsarist Duma slogan in the autumn of 1905, when the key battles of the Russian revolution were being fought.
som segrade i den massomfattande arbetarrörelsen 1905, bl a tack vare en riktig tillämpning av parollen”bojkott mot tsarduman” på hösten 1905, då de viktigaste striderna under den ryska revolutionen utkämpades.