Examples of using When the task in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the task is cut.
בעוד שהמשימה היתה לכרות.This is particularly useful when the task is unpleasant.
When the task is so big?
וכאשר המשימה היא כל כך גדולה?Imagine how you are going to feel when the task is complete.
When the task or project is starting.
Create a clear picture of how you will feel when the task is completed.
דמיין לעצמך כיצד תחוש חופשי כאשר המשימה תושלם.When the task force followed up, DNA confirmed her identity.
They will be free, if and when the task force deems they are no longer a threat.
הם יהיו חופשיים, אם וכאשר כוח המשימה יראה שהם כבר לא איום.When the task of better reception of the satellite signal, you must troubleshoot the equipment to receive the signal and to understand the causes of insufficient sustained reception of signal from the satellite, and these reasons are eliminated.
כאשר הפעילות של קליטה טובה יותר של אותות לוויין, עליך לפתור את הציוד כדי לקבל את האות וכדי להבין את הגורמים לא מספיקות קליטת האות מהלוויין מתמשכת, הסיבות האלה מסולקות.It motivates people, especially when the tasks at hand require only effort and no skill.
הוא מתמרץ אנשים, במיוחד כשהמשימה מחייבת רק מאמץ, ללא כישורים מיוחדים.But when the task wasn't so demanding- for example, doing simple arithmetic- there was no difference between lefties and righties.
לעומת זאת, כשהמשימה לא היתה כל כך תובענית, כמו למשל בחשבון פשוט, לא היה הבדל בין שמאל וימין.Mary was working on her computer when the task alarm rang reminding her to ring her Grandmother.
Later, when the task is 75 percent complete,the BCWP becomes $40, because 75 percent consists of the first 3 days, and the calculation is cumulative.
בהמשך, כאשר 75 אחוזי ביצוע מהפעילות הושלמו, ה- BCWP הופך $40, מכיוון ש- 75 אחוז מורכבים מ- 3 הימים הראשונים, והחישוב הוא מצטבר.Let your child see you attemptingnew things and persisting even when the task becomes difficult or frustrating.
תנו לילד לראות את המאמץ שלכםבעשיית דברים חדשים ובהתמדה אף אם המטלה היא קשה או מתסכלת.Later, when the task is 50 percent complete, the BCWP becomes $200.
בהמשך, כאשר 50 אחוזי ביצוע של הפעילות הושלמו, ה- BCWP הופך $200.But no matter how hard they try,they have trouble maintaining focus when the task at hand is boring or repetitive.
אבל לא משנה כמה קשה הם מנסים,הם מתקשים לשמור על המיקוד כאשר המשימה בהישג יד היא משעממת או חוזרת.In general, microkernels succeed when the task switching and intertask communication is fast, and fail when they are slow.
באופן כללי, microkernels להצליח כאשר המשימה החלפת תקשורת intertask הוא מהיר להיכשל But regardless of how hard they try,they have difficulties maintaining focus when the task at hand becomes repetitive or boring.
אבל לא משנה כמה קשה הם מנסים,הם מתקשים לשמור על המיקוד כאשר המשימה בהישג יד היא משעממת או חוזרת.By contrast, when the task was not so demanding, such as when doing simple arithmetic, there was no difference between left- and right-handers.
לעומת זאת, כשהמשימה לא היתה כל כך תובענית, כמו למשל בחשבון פשוט, לא היה הבדל בין שמאל וימין.התוצאות, שפורסמו ב-"Frontiers", מראות ששמאליים היוו את רוב הנדגמים כאשר המשימות היו קשורות לפתרון בעיות קשות, כגון שיוך פונקציות מתמטיות למערך נתון של נתונים.But when the task stared them in the face,the very same comrades who had previously treated the armed forces of the enemy as if they were nonexistent, went immediately to the other extreme.
אך כאשר המשימה ניצבה נוכח פניהם, אותם חברים, שעד אז טיפלו בשאלת הכוחות המזוינים של האויב כאילו לא היו קיימים, עברו מייד לקיצוניות השניה.But you are cultivators and disciples of Dafa after all,so ultimately when the tasks that need to be carried out come before you, it should be the righteous thoughts of a cultivator that guide you.
אבל אחרי הכול אתם מטפחים ותלמידים של הדאפא,ובסופו של דבר כשנמצאות מולכם המשימות שיש לבצע, המחשבות הנכונות של מטפח הן אלו שצריכות להדריך אתכם.According to the Attorney General, when the task force is established, the actions taken against these groups will become more effective and focused than ever(Reuters, October 15, 2018).
שר המשפטים הבהיר, כי לכשיוקם כוח המשימה הפעולות הננקטות נגד הארגונים הללו תעשנה לאפקטיביות וממוקדות יותר מאי פעם(רויטרס, 15 באוקטובר 2018).In Dishonored 2, the player will be given the choice to control the character of the first game hero- Corvo or play a new character-Empress Emily, when the tasks are the same, but each character will perform them in her own way, so the course of the game will change accordingly.
ב-dishonored 2 תנתן לשחקן הבחירה בין לשלוט על דמותו של גיבור המשחק הראשון- קורבו או לשחק דמות חדשה-הקיסרית אמילי, כשהמשימות יהיו זהות, אבל כל דמות תבצע אותן בדרכה שלה, ולכן מהלך המשחק ישתנה בהתאם.Some older studies have shown that even when the tasks we switch between are predictable, or we have done them hundreds of times before, it still takes longer for people to complete them, compared with doing the same task repeatedly.
כמה מחקרים ישנים הראו כי גם כאשר המשימות שאנו עוברים בין הצפוי, או שעשינו אותן מאות פעמים בעבר, זה עדיין לוקח זמן רב יותר עבור אנשים כדי להשלים אותם, לעומת עושה את אותה משימה שוב ושוב.Likewise, if you enter a task's duration, Project calculates when the task should start and finish based on the project's start date and the duration, as well as any nonworking time, such as weekends.
באופן דומה, אם תזין משך של פעילות, Project יחשב כאשר הפעילות אמורה להתחיל ולהסתיים בהתבסס על תאריך ההתחלה של הפרוייקט והמשך, וכן על כל זמן שאינו זמן עבודה, כגון סופי שבוע.Decide when to complete the task.
