What is the translation of " WHEN THE TASK " in Swedish?

• när uppgiften
• när aktiviteten

Examples of using When the task in English and their translations into Swedish

We are easy to cooperate with- even when the task is complex.
Vi är enkla att samarbeta med- även när uppdragen är komplexa.

When the task completed, you can see the WhatsApp data on your Android
När uppgiften slutförd, du kan se WhatsApp data på din Android

You receive a notification email message when the task is assigned to you.
Du får ett e-postmeddelande när uppgiften är tilldelad till dig.

When the task is complete, you can change the point into an‘X' or a tick.
Anteckningar anges med tankstreck När en uppgift är klar kan du ändra bocken till ett”X”.

A task action is the work that is performed when the task is run.
En aktivitetsåtgärd är det arbete som utförs när aktiviteten körs.

To specify when the task should be completed, under Due Date, do one of the following.
Gör något av följande om du vill ange när uppgiften ska slutföras under Förfallodatum.

Spending cash seems like a hitch for everyone when the task to be done is in bulk.
Spendera pengar verkar vara ett problem för alla när den uppgift som skall göras är i bulk.

But even when the task seems hard,
Men även då uppgiften verkar svår,

Click the Triggers tab, and configure when the task begins and with what frequency it runs.
Klicka på fliken Utlösare och ange när aktiviteten börjar och hur ofta den ska köras.

Once the application is preset, an automatic shutdown will be triggered when the task is complete.
När applikationen är förinställd kommer automatisk avstängning genomföras när uppgiften är slutförd.

This is especially important when the task is to prevent breakthrough of foreign SUBMARINES in a particular area.
Detta är särskilt viktigt när uppgift är att förhindra genombrott av främmande ubåtar i ett visst område.

The researchers concluded that the studies show an advantage for bilingual children in working memory that is especially evident when the task contains additional executive function demands.
Forskarna drog slutsatsen att studierna visar en fördel för tvåspråkiga barn i arbetsminnet som är särskilt tydligt när uppgiften innehåller ytterligare krav verkställande funktion.

When the task is completed by the assigned SKB department,
När uppgiften slutförts av den ansvariga avdelningen på SKB,

Also, check the history of the task to see when the task was started and to check for errors.
Gå även till aktivitetens historik och kontrollera när aktiviteten startade och om det förekom några fel.

When the task is done, John can drag it to the“Done” column,
När uppgiften är slutförd flyttar Johan kortet till kolumnen”Klart", uppgiften behöver granskas eller testas. Testa gratis redan idag.">

If the task has an action that is triggered when the task is registered, the action will be executed.
Om aktiviteten har en åtgärd som utlöses när aktiviteten registreras kommer den åtgärden att utföras.

exactly within your budget when the task is completed.
över eller inom budgetramarna när aktiviteten har slutförts.

The bottom row of the grid shows the Planned hours, from when the task was initially scheduled in the project.
Den nedersta raden i rutnätet visar planerade timmar, från när aktiviteten först schemalades i projektet.

If actual work is zero when the task is 100 percent complete,
Om verkligt arbete är noll när aktiviteten är 100 procent färdig,

delete personal data when the task has been completed.
tar bort personuppgifterna när uppgiften har slutförts.

configure when the task begins and the frequency with which to run the task on the Triggers tab.
anger du när aktiviteten börjar och hur ofta den körs, på fliken Utlösare.

When the task of the nanorobots is completed,
När uppgiften av nanorobotsna avslutas,

I think these words are an inspiration at the beginning of 2009, when the task facing the Czech Republic over the next six months is to be the moderator of debate in the European Union.
Jag anser att dessa ord kan inspirera oss i början av 2009, när den uppgift som Tjeckien står inför under de sex närmaste månaderna är att vara moderatorn för debatten om EU.

type the working directory used when the task is run.
genom att ange arbetskatalogen som används för aktiviteten när den körs.

When the task of better reception of the satellite signal,
När uppgiften för bättre mottagning av satellitsignalen,

the name of the maintenance task, when the task was carried out last,
namnet på underhållsuppgiften, när uppgiften utfördes senast

At a time when the task at hand was to assemble the revolutionary energies that had escaped the defeat,
Vid en tidpunkt när uppgiften för dagen var att samla de revolutionära krafter som undkommit nederlaget och först

540 km when the task is run in one direction,
och 540 km när uppgiften är att köra i en riktning,

But when the task of concealment became difficult,
Men när uppgiften att dölja blev svårt,

this is converted to 24 hours when the task is scheduled.
för att bli färdig, konverteras det till 24 timmar när aktiviteten schemaläggs. Den verkliga tiden