What is the translation of " WHEN THE TASK " in Norwegian?

• når oppgaven
• når aktiviteten

Examples of using When the task in English and their translations into Norwegian

Send sms when the task is performed.
Send sms når oppgaven er utført.

You receive a notification email message when the task is assigned to you.
Du mottar en e-postmelding når oppgaven er tilordnet til deg.

When the task is at the position you want, lift your finger.
Når oppgaven er plassert der du vil, kan du løfte fingeren.

Start Date Enter the date when the task should begin.
Startdato Angi datoen når oppgaven skal begynne.

Later, when the task is 50 percent complete, the BCWP becomes $200.
Senere, når aktiviteten er 50 prosent fullført, blir BCWP 2 000 kr.

Click Accept for each correction, and Done when the task is complete.
Klikk på Godta for hver retting, og klikk på Ferdig når oppgaven er fullført.

To specify when the task should be completed, under Due Date, do one of the following.
Gjør ett av følgende under Forfallsdato for å angi når oppgaven skal være fullført.

A task action is the work that is performed when the task is run.
Handlingen til en oppgave er arbeidet som utføres når oppgaven kjøres.

When the task cancel grace period expires, the task is stopped by the scheduler.
Når aktiviteten avbryte prøveperioden utløper, oppgaven er drept av planleggeren.

A task flag appears next to the description when the task has been created.
Et oppgaveflagg vises ved siden av beskrivelsen når oppgaven er opprettet.

When the task is 100 percent complete, the actual cost will be calculated as $200.
Når aktiviteten er 100 prosent fullført, vil den faktiske kostnaden beregnes til kr 2 000.

Spending cash seems like a hitch for everyone when the task to be done is in bulk.
Tilbringe kontanter virker som en hindring for alle når oppgaven som skal gjøres er i bulk.

When the task is 50 percent complete, the Actual Cost field will be calculated at $100.
Når aktiviteten er 50 prosent fullført, beregnes Faktiske kostnader-feltet til 1 000 kroner.

Click Accept for each correction, and Done when the task is complete. Click the Save button.
Klikk på Godta for hver retting, og klikk på Ferdig når oppgaven er fullført.

When the task is to find out what was left in the crucible after heating was the topic.
Når oppgaven er å finne ut hva som var igjen i smeltedigel etter oppvarming var tema.

Check the history of the task to see when the task was started and to check for errors.
Sjekk oppgavens logg for å se når oppgaven ble startet og for å se etter feil.

Added a feature- ability to add tasks and show notification when the task is due.
Lagt til en funksjon- mulighet til å legge til oppgaver og vise varsel når oppgaven er på grunn av.

This is especially important when the task is to prevent breakthrough of foreign SUBMARINES in a particular area.
Dette er spesielt viktig når oppgaven er å hindre gjennombrudd av fremmede ubåter i et bestemt område.

This trigger causes a task to run as soon as it is created and when the task is modified.
Denne utløseren får en oppgave til å kjøre så snart den er opprettet og når oppgaven endres.

Later, when the task is 75 percent complete, the BCWP becomes $40, because 75 percent consists of the first 3 days, and the calculation is cumulative.
Senere, når aktiviteten er 75 prosent fullført, blir BCWP 400 kr fordi 75 prosent består av de 3 første dagene, og beregningen er kumulativ.

Prevent an exception when opening the View menu when the task statistics viewer is selected.
Unngå et unntak når du åpner menyen Vis når oppgaven statistikk betrakteren er valgt.

If actual work is zero when the task is 100 percent complete, Project copies the value from the Work field into the Actual Work field for the assigned resources.
Hvis faktisk arbeid er null når aktiviteten er 100 prosent fullført, kopieres verdien fra Arbeid-feltet inn i Faktisk arbeid-feltet for de tildelte ressursene.

This becomes more important in the wedding photography when the task is of preserving the life-long moments of the clients.
Dette blir viktigere i bryllupsfotograferingen når oppgaven er å bevare kundens livslange øyeblikk.

You can set a condition that tells the task to run only if the computer is on AC power(not battery power) when the task trigger is activated.
Du kan spesifisere en betingelse som bare lar oppgaven kjøre hvis datamaskinen er koblet til strømnettet(ikke på batteri) når oppgavens utløser aktiveres.

If the task has an action that is triggered when the task is registered, the action will be executed.
Hvis oppgaven har en handling som utløses når oppgaven registreres, vil handlingen bli kjørt.

You can specify that a task should run even if the account under which the task is scheduled to run is not logged on when the task is triggered.
Du kan spesifisere at en oppgave skal kjøre selv om kontoen som oppgaven er planlagt å kjøre under, ikke er logget på når oppgaven utløses.

Addresses an issue where a daily, repetitive task starts unexpectedly when the task is first created or starts when the task is updated.
Løser et problem der en daglig, gjentatt oppgave starter uventet når oppgaven først opprettes, eller starter når oppgaven oppdateres.

When the task of better reception of the satellite signal, you must troubleshoot the equipment to receive the signal and to understand the causes of insufficient sustained reception of signal from the satellite, and these reasons are eliminated.
Når aktiviteten på bedre mottak av satellittsignalet, må du feilsøke utstyret å motta signalet og å forstå årsakene til utilstrekkelig vedvarende mottak av signalet fra satellitten, og disse grunnene er eliminert.

The bottom row of the grid shows the Planned hours, from when the task was initially scheduled in the project.
Den nederste raden i rutenettet viser Planlagte timer fra tidspunktet da aktiviteten ble planlagt i prosjektet.

If the accrual method is End, the full fixed cost amount is shown in the time period when the task is shown to be 100 percent complete.
Hvis belastningsmetoden er Slutt, vises hele det faste kostnadsbeløpet i den tidsperioden da aktiviteten vises som 100 prosent fullført.

How to use "when the task" in an English sentence

Determines when the task was completed.

called when the task successfully completes.

The time when the task expires.

When the task equals your abilities.

When the task has become overwhelming.

Time when the task was modified.

Indicate when the task will run.

Created at: When the task was created.

That's when the task force moved in.

What happens when the task is US?

How to use "når oppgaven" in a Norwegian sentence

Tilsvarende and når oppgaven skrives på engelsk.

Når oppgaven skal utføres, blir strømsparingsmodus deaktivert.

Når oppgaven avsluttes, blir man kreditert tid.

Når oppgaven var løst, løp nestemann, osv.

når oppgaven gjennomføres med ekstern veiledning.

Teamet blir oppløst når oppgaven er løst.

Når oppgaven skal utføres, blir hvilemodus deaktivert.

Hva skjer når oppgaven kan løses?

Når oppgaven er utført bekrefter operatøren det.

Klikk Rediger element når oppgaven åpnes.