Examples of using Which indicates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which indicates to me, stress.
The historic marker which indicates.
Which indicates… A health nut.
I have a death cert. which indicates a cemetery.
הצבנו שלט מציין שכאן בית קברות.Which indicates it's owned by.
She used heavy pressure, which indicates she was uptight.
היא השתמשה בלחץ רב, מה שמעיד על כך שהייתה לחוצה.Which indicates a comfort with these neighborhoods.
מה שמצביע על כך שהוא מרגיש בנוח בשכונות האלה.The meter should show a number- not“OL” which indicates a short.
המד צריך להראות מספר ולא"OL" אשר מציין קצר.An interest which indicates to my thinking.
The wind pressing against this vane… actuates the needle which indicates the speed.
A letter which indicates your financial status.
מכתב אישי שמפרט את מצבכם הכלכלי.They're well-kept. He's got tender which indicates a life standing up.
הוא קיבל במכרז אשר מצביע על החיים בעמידה.Which indicates planning on my part and that I'm hoping to get away with it.
After 20 years old, they rise again, which indicates a naturally occured infection.
אחרי גיל 20 כמות הנוגדנים עולה שוב מה שמעיד על חשיפה טבעית לחצבת.And I like them, which indicates they're bright and interesting and/or were on Star Trek.
ואני מחבב אותם, מה שמצביע על חוכמתם והעניין בהם, ו/או שהופיעו ב-"מסע בין כוכבים".Uses a irreversible colour changing material which indicates the maximum temperature reached.
משתמש בצבע בלתי הפיך שינוי חומר אשר מציין את הטמפרטורה המקסימלית להגיע.Still, the lease rates in Germany andAustria has consistently risen in spite of the financial crisis- which indicates a real estate bubble.
עם זאת, שיעורי שכר הדירה בגרמניה ובאוסטריהעלו בהתמדה למרות המשבר הפיננסי- מה שמעיד על בועת נדל"ן.The score is ranked from zero to 40, which indicates the maximum amount of psychopathy.
הציון הוא מדורגות מאפס ל 40, אשר מציין את הסכום המרבי של פסיכופאתיה.This suggests that the price does not have enoughmomentum to break through the level of the previous maximum, which indicates a change in the direction of the trend.
זה מצביע על כך שלמחיר אין מספיקתנופה כדי לפרוץ את רמת המקסימום הקודם, מה שמעיד על שינוי כיוון המגמה.There's different styles of handwriting, which indicates some sort of back and forth between two people, likely in secret.
יש סגנונות שונים של כתב יד, אשר מציין כמה מעין הלוך ושוב בין שני אנשים, ככל הנראה בחשאי.Sea salt is sold in specialized pharmacies andin an ordinary supermarket, which indicates its wide availability and range of uses.
מלח ים נמכרבבתי מרקחת ייעודיים ובסופרמרקט רגיל, מה שמעיד על זמינותו ומגוון השימושים הרחב שלה.Also it may just be paper card, which indicates what kind of discount you get.
כמו כן, זה בהחלט עשוי להיות כרטיס נייר, אשר מציין איזה סוג של הנחה שאתה מקבל.The retention rate of customers- those, who extended the subscription period to the next-higher than 85%, which indicates a high audience loyalty, noted in the NTV-PLUS.
שיעור שימור לקוחות- אלה, מי האריך את תקופת המנוי למשנהו - גבוה יותרמאשר 85%, אשר מצביע על נאמנות גבוהה לקהל יעד, לציין זאת NTV-PLUS.But some suffer from them constantly, which indicates the presence of serious problems with the body.
אבל כמה סובלים מהם כל הזמן, מה שמצביע על נוכחות של בעיות רציניות עם הגוף.In a day,the uterus can lay up to two thousand eggs, which indicates a good fecundity of the species.
ביום הרחם יכול להטיל על אלפיים ביצים, מה שמצביע על פוריות טובה של המין.So you need to be monetarily ready for these surprises, which indicates you should not diminish your reserve for costs like furniture or renovation.".
אז אתה צריך להיות מוכן מראש עבור אלה זעזועים, מה שמרמז אתה לא צריך למצות את סטאש גיבוי עבור עלויות כמו רהיטים או שיפוץ.".In some cases,standard computer information may also include hardware ID, which indicates the device manufacturer, device name, and version.
במקרים מסוימים, מידעסטנדרטי על המחשב עשוי גם לכלול מזהה חומרה, אשר מציין את יצרן ההתקן, שם ההתקן והגירסה.The xenon atomslost a whopping 21 electrons at once, which indicates that it was hit by 50 photons simultaneously.
אטומי הקסנון הוציאומספר עצום של 21 אלקטרונים מיידית, מה שמצביע שהייתה הארה של 50 פוטונים בו-זמנית.An important factor is also the fact that thecost of the goods is sufficiently accessible, which indicates the possibility of using the mixture by private masters.
גורם חשוב הוא גם העובדה כי עלותהסחורה הוא נגיש מספיק, אשר מציין את האפשרות של שימוש בתערובת על ידי אדונים פרטיים.Symptoms of diabetes mellitus is a set ofclinical manifestations specific to a given disease, which indicates to physicians and patients that the pathological process begins or progresses.
תסמינים של סוכרת הוא סוג שלביטויים קליניים הספציפיים למחלה נתונה, מה שמעיד לרופאים ולמטופלים כי התהליך הפתולוגי מתחיל או מתקדם.
