WHICH INDICATES Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang menunjukkan
• yang menandakan
• yang menyatakan

Examples of using Which indicates in English and their translations into Malay

Which indicates it had been there before the eruption.
Menunjukkan yang ia dah ada di sana sebelum letusan.

At the moment, the EUR/USD currency pair is below the option balance level of 1.1975, which indicates the bearish sentiment.
Buat masa ini, pasangan mata wang EUR/ USD berada di bawah paras keseimbangan opsyen 1. 1975, di mana ia menandakan sentimen bearis.

There is one report[1] which indicates experimental inter-system e-mail transfers on it shortly after its creation, in 1969.
Terdapat satu laporan yang menandakan pemindahan e-mel antara sistem percubaan padanya tidak lama selepas penciptaanya pada tahun 1969.

Geometric optics provides rules for propagating these rays through an optical system, which indicates how the actual wavefront will propagate.
Optik geometri menyediakan peraturan bagi merambat sinaran tersebut melalui sistem optik, yang menentukan bagaimana muka gelombang sebenar dirambat.

The operation temperature is range from -30°to 85°, which indicates this Push Button Starter Switch could always work properly no matter it is freeze or very high temperature.
Suhu operasi adalah dari- 30 ° Suhu operasi adalah dari- 30 ° hingga 85 °, yang menunjukkan Suis Permulaan Push Button ini boleh berfungsi dengan baik walaupun tidak beku atau suhu yang sangat tinggi.

In some cases, standard computer information may also include a hardware ID or MAC address, which indicates the device manufacturer, device name, and version.
Dalam sesetengah kes, maklumat komputer standard juga boleh termasuk ID perkakasan yang menyatakan pengeluar peranti, nama peranti dan versi.

When trading Forex(for example the EURUSD), the first currency EUR is called the‘base currency', which represents the direction and the second currency is called‘counter or quote currency' which indicates the profit or loss.
Apabila berdagang Forex( contohnya EURUSD), mata wang EUR yang pertama dipanggil mata wang asas', yang mewakili hala tuju dan mata wang kedua dipanggil mata wang kaunter atau sebut harga' yang menunjukkan untung atau rugi.

In some cases, standard computer information may also include hardware ID, which indicates the device manufacturer, device name, and version of your device.
Dalam sesetengah kes, maklumat komputer standard juga boleh termasuk ID perkakasan yang menyatakan pengeluar peranti, nama peranti dan versi.

Meanwhile, the Johor Bahru and Kulai 2025 local district plan state that part of Sungai Pulai on which the project is on is still a forest reserve, which indicates no development can take place there.
Sementara itu, pelan majlis daerah Johor Bahru dan Kulai 2025 menyatakan sebahagian Sungai Pulai di mana projek itu dilaksanakan masih di kawasan hutan simpan, yang bermakna tiada pembangunan boleh dilakukan di situ.

One of the advantage of this series Momentary Push Button Switch is that it is IP rating ingress protection, which indicates our Pushbutton Switches could runs regularly and could be guaranteed not be damaged even under the specified water pressure.
Salah satu kelebihan Siri Pindaan Momentary Push Button ini ialah perlindungan perlindungan penarafan IP, yang menunjukkan Suis Pushbutton kami dapat berjalan dengan kerap dan dapat dijamin tidak akan rosak bahkan di bawah tekanan air tertentu.

After you have taken antibiotics for 1 or 2 days, your doctor may schedule an office visit to check that the area of cellulitis has improved, which indicates that the antibiotics are working against the infection.
Selepas anda mengambil antibiotik selama 1 atau 2 hari, doktor anda boleh menjadualkan lawatan pejabat untuk memeriksa bahawa kawasan selulitis telah bertambah baik, yang menunjukkan bahawa antibiotik bekerja terhadap jangkitan.

It said that“criminal coercive measures” have been taken against them- a vague term which indicates detention, arrest or being put under temporary house arrest until police complete investigations, according to an explanation on the Chinese parliament's website.
Ia berkata langkah jenayah yang keras' telah pun diambil ke atas mereka- istilah yang tidak jelas yang menandakan penahanan, pemenjaraan atau ditempatkan di bawah penahanan dalam rumah sementara sehingga polis menyelesaikan siasatan mereka, menurut satu penjelasan di laman web parlimen China.

In the period of development of the adolescent, the emotional component of the psyche is not sufficiently formed, it remains in the developmental stage, which indicates a fragmentarily formed notion of the value of one's life and others.
Dalam masa perkembangan remaja, komponen emosi jiwa itu tidak cukup terbentuk, ia kekal di peringkat perkembangan, yang menunjukkan konsep yang tersusun berdasarkan nilai kehidupan seseorang dan orang lain.

When you shop online, companies sometimes add a check box that is already selected, which indicates that it is fine with you if the company sells or gives your e-mail address to other businesses(or“third parties”).
Perhatikan kotak semak yang telah dipilih Apabila anda membeli dalam talian, Syarikat kadangkala menambah kotak semak yang telah dipilih, yang menunjukkan bahawa ia halus dengan anda jika Syarikat menjual atau memberikan alamat e-mel untuk perniagaan lain( atau" pihak ketiga").

Lycium barbarum polysaccharides can significantly enhance the activity of superoxide dismutase(SOD) in damaged islet cells, improve the antioxidant capacity of islet cells, reduce the damage of peroxides to cells and reduce the amount of internal two aldehyde, which indicates that Lycium barbarum polysaccharides have a certain protective effect on islet cells.
Lycium barbarum polysaccharides dapat meningkatkan aktiviti superoxide dismutase( SOD) dalam sel-sel islet yang rosak, meningkatkan keupayaan antioksidan sel-sel islet, mengurangkan kerosakan peroksida ke sel-sel dan mengurangkan jumlah aldehid dalam dua, yang menunjukkan bahawa Lycium barbarum polysaccharides mempunyai kesan perlindungan tertentu ke sel-sel islet.

NPBFX got the overwhelming majority of votes among all the brokers represented in this nomination which indicates the leading position of NPBFX in the CIS market and confirms the reliability and quality of the services provided by the company.
NPBFX mendapat majoriti undi yang besar di kalangan semua broker yang diwakili dalam penamaan ini yang menunjukkan kedudukan utama NPBFX dalam pasaran CIS dan mengesahkan kebolehpercayaan dan kualiti perkhidmatan yang disediakan oleh syarikat.

It has been revealed that people who had difficulties in forming attachment are no longer capable of establishing open relationships, they do not form heart attachment, which indicates violations of social adaptation and can lead to antisocial behavior.
Telah mendedahkan bahawa orang yang mengalami kesulitan dalam membentuk lampiran tidak lagi mampu mewujudkan hubungan terbuka, mereka tidak membentuk lampiran jantung, yang menunjukkan pelanggaran penyesuaian sosial dan boleh membawa kepada kelakuan antisosial.

This is revealed by a survey carried out by Center for Sociological Research, CIS, in its last February Barometer, which indicates that close relatives are the first option when asking for a favor for situations such as taking care of our children, watching over us during an illness or asking for support when feeling sad.
Ini diturunkan oleh kaji selidik yang dijalankan oleh Pusat Penyelidikan Sosiologi, CIS, pada Barometer Februari lalu, yang menunjukkan bahawa saudara terdekat adalah pilihan pertama apabila meminta bantuan untuk situasi seperti menjaga anak-anak kita, memerhatikan kita semasa sakit atau meminta sokongan apabila berasa sedih.

A 125VAC 2 Position Key Lock Switch The hole size or mounting dimension of this Security Key Switch is 19mm which is larger recommended size than other 12mm and 16mm Most of our 19MM Key Switches is UL certificated which indicates our Key Switches is of high quality products and could meet global standard with the….
A 125VAC 2 Posisi Suis Kunci Kunci Saiz lubang atau dimensi pelekap Switch Key Security ini adalah 19mm, yang saiznya lebih disyorkan daripada 12mm dan 16mm yang lain. Kebanyakan Switch Key 19MM kami adalah bersertifikat UL, yang menunjukkan Switch Key kami adalah produk berkualiti tinggi dan boleh memenuhi standard.

In the analyzed sources highlights the lack of preparation and lack of a plan of warfare from the Feds, which indicates the carelessness and negligence of the central authorities, who sent tens of thousands of soldiers to die.
Dalam sumber-sumber yang dianalisis menonjolkan kekurangan persediaan dan kekurangan pelan peperangan dari Feds, yang menunjukkan kecuaian dan kecuaian pihak berkuasa pusat, yang menghantar puluhan ribu tentera mati.

A Canadian group reported that SARS-CoV-2 was detected in both mid-turbinate and throat swabs of patients who recovered and left the hospital 2 weeks earlier, which indicates that the newly identified virus could become a cyclical episode similar to influenza.
Satu kumpulan Kanada melaporkan bahawa SARS-CoV-2 telah dikesan dalam kedua-dua swab turbinat tengah dan kerongkong pesakit yang telah sembuh serta meninggalkan hospital 2 minggu sebelum itu, yang menandakan bahawa virus yang baru dikenal pasti itu boleh menjadi episod yang berulang-ulang seperti influenza.

Of course yes, Desire-Vips are serious and honest, and can also see the calendar-agenda of each escort which indicates their availability, but obviously we have to consult with the girls any proposal before confirming a meeting.
Sudah tentu ya, Keinginan-orang kenamaan yang serius dan jujur, dan juga boleh melihat kalendar-agenda setiap pengiring yang menunjukkan adanya mereka, tetapi jelas kita perlu berunding dengan gadis-gadis sebarang cadangan sebelum mengesahkan mesyuarat.

This S301 Series 16Mm Key Switches is the very high standard Security Key Switch in switch industry, and one thing worthy to mention is that this Series Momentary Key Switch is our Exclusive products, which indicates that you cant buy this modal Key Switch On Off in other place or other shop around the globe, except us.
S301 Series 16mm Key Switches adalah Switch Key Security standard yang sangat tinggi dalam industri suis, dan satu perkara yang patut disebutkan adalah bahawa Switch Key Momentary Key Series ini adalah produk Eksklusif kami, yang menunjukkan bahawa anda tidak boleh membeli modal ini Switch On Off di lain tempat atau kedai lain di seluruh dunia, kecuali kami.

The most competitive advantage of this series Electric Key Switch is that it is UL certificated, which indicates that the all the index of this Key Lock Switch could meet the high standard demand also enjoy high quality character.
Kelebihan yang paling berdaya saing daripada Suis Key Elektrik siri ini adalah bahawa ia bersertifikat UL, yang menunjukkan bahawa semua indeks Switch Key Lock ini dapat memenuhi permintaan standard yang tinggi juga menikmati karakter yang berkualiti tinggi.

This year, we noticed a huge spike in the number of online searches on Shopee leading up to Chinese New Year, which indicates an increasing trend of consumers opting to shop online for their festive purchases.
Tahun ini, kami menyedari lonjakan dalam bilangan carian dalam talian di Shopee apabila kita menghampiri Tahun Baharu Cina yang menunjukkan peningkatan trend pengguna yang memilih untuk membeli belah secara dalam talian bagi musim perayaan.

Watch out for check boxes that are already selected When you shop online, companies sometimes add a check box that is already selected, which indicates that it is fine with you if the company sells or gives your e-mail address to other businesses(or"third parties").
Perhatikan kotak semak yang telah dipilih Apabila anda membeli dalam talian, Syarikat kadangkala menambah kotak semak yang telah dipilih, yang menunjukkan bahawa ia halus dengan anda jika Syarikat menjual atau memberikan alamat e-mel untuk perniagaan lain( atau" pihak ketiga").

UL Certificated 16MM Electric Key Switches The most competitive advantage of this series Electric Key Switch is that it is UL certificated which indicates that the all the index of this Key Lock Switch could meet the high standard demand also enjoy high quality character This S301 Series 16mm Key Switches is the very….
UL Certifiedated 16MM Electric Key Switches Kelebihan yang paling berdaya saing daripada Suis Key Elektrik siri ini adalah bahawa ia bersertifikat UL, yang menunjukkan bahawa semua indeks Switch Kunci Kunci ini dapat memenuhi permintaan standard yang tinggi juga menikmati karakter yang berkualiti tinggi. S301 Series.

On October 2015, a new left-wing government has sought to return majority control of the airline to the state, having signed in February 2016 a deal with the private consortium, which indicates that the company is 50% owned by the Portuguese state, 45% by the Atlantic Gateway Consortium and 5% available shareholder to collaborators and employees of TAP.
Pada bulan Oktober 2015, sebuah kerajaan sayap kiri baru telah berusaha untuk mengembalikan kawalan majoriti syarikat penerbangan itu ke negeri ini, setelah menandatangani pada bulan Februari 2016 perjanjian dengan konsortium swasta, yang menunjukkan bahawa syarikat itu adalah 50% yang dimiliki oleh negara Portugis, 45% oleh Atlantic Gateway Consortium dan 5% pemegang saham yang ada kepada rakan usaha sama dan pekerja TAP Air Portugal.[ 5].

The estimated weight of the decorative bell of the pillar is 646 kg while the main body weighs 5,865 kg, thus making the entire pillar weigh 6,511 kg.[34] The pillar bears an inscription in Sanskrit in Brahmi script dating 4th century AD, which indicates that the pillar was set up as a Vishnudhvaja, standard of god, on the hill known as Vishnupada in memory of a mighty king named Chandra, believed to Chandragupta II.
Berat anggaran bel loceng hiasan ialah 646 kg manakala badan utama mempunyai berat 5, 865 kg, dengan itu menjadikan keseluruhan tiang berat 6, 511 kg.[ 1] Pilar itu mengandungi sebuah tulisan di Sanskrit dalam skrip Brahmi yang bertarikh abad ke-4 AD, yang menandakan bahawa tiang itu ditubuhkan sebagai Vishnudhvaja, tuhan tuhan, di bukit yang dikenali sebagai Vishnupada sebagai ingatan seorang raja yang bernama Chandra, dipercayai Chandragupta II.