Examples of using Which indicates in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which indicates.
This is a very important function which indicates.
Ovo je veoma povoljan aspekt, koji ukazuje.Which indicates a hyperflexion fracture.
Što ukazuje na pucanje vrata.A serious drawback is the hunchback, which indicates rickets.
Озбиљан недостатак је грбавац, који указује на рахитис.A flag, which indicates whether caching is disabled or not.
Застава, која показује да ли је кеширање онемогућено или не.They're both from Signal Corps, which indicates communications.
Obojica su iz korpusa veze što ukazuje na komunikacije.For this reason, probabilists use the term indicator function for the function defined here almost exclusively,while mathematicians in other fields are more likely to use the term characteristic function to describe the function which indicates membership in a set.
Због овога се у теорији вероватноће за овај појам готово увеккористи израз функција индикатор, док математичари у другим областима чешће користе израз карактеристична функција за описивање функције која означава припадност скупу.Lack of appetite andweight loss, which indicates metastasis.
The degree of pain, which indicates the stage of development of the pathological process.
Степен боли, који указује на фазу развоја патолошког процеса.It can be laid both on the floor and on the walls, which indicates its universality.
Може се полагати и на поду и на зидове, што указује на његову универзалност.The density's low, which indicates a progressed form of osteoporosis.
Gustina je niska, što ukazuje na uznapredovali oblik osteoporoze.Many expectant mothers in this period in the urine contains acetone, which indicates poor liver function.
Многе труднице у овом периоду у урину садрже ацетон, што указује на лошу функцију јетре.The lists are available, which indicates it was prepared and to be used at a certain stage.
Glass is perfectly combined with many materials in the interior, which indicates its versatility.
Стакло се савршено комбинира са многим материјалима у унутрашњости, што указује на његову свестраност.There is still a perfect"I", which indicates the desired vision of yourself.
Још увек постоји савршено" ја", што указује на жељену визију себе.The female should be 8-10 months old, large in size andhave a rounded abdomen, which indicates readiness for reproduction.
Женка би требала бити стара 8-10 мјесеци, велике величине иокруглог абдомена, што указује на спремност за репродукцију.The first word is the telemetry word which indicates the beginning of a subframe and is used by the receiver to synch with the navigation message.
Прва реч је телеметријска која означава почетак подоквира, а пријемник је користи за синхронизацију са навигационом поруком.These sensations with a high-quality performance of the massage are always present, which indicates a correct determination of the points.
Ове сензације са висококвалитетним перформансама масаже увек су присутне, што указује на тачно одређивање тачака.Information was leaking from the police, which indicates that a part of the police structure is connected to the underground," expert Marko Nicovic told Podgorica media.
Informacije su procurele iz policije, što ukazuje da je deo policijske strukture povezan sa podzemljem», izjavio je podgoričkim medijima stručnjak Marko Nicović.When burning 4 plastic bags, used as oxygen as necessary to man for 1 day, which indicates the risk of destruction and burning plastic.
При спаљивању 4 пластичне кесе потроши се онолико кисеоника колико је потребно човеку за 1 дан, што говори о опасности уништавања и спаљивања пластике.There are few borrowings from neighboring peoples, which indicates that Serbian legal and economic terminology developed independently for the most part.
Malo je pozajmljenica iz jezika susednih naroda, što pokazuje da se srpska pravna i ekonomska terminologija uglavnom samostalno razvijala.Clenbuterol shows efficacy after the first ingestion, which indicates the effectiveness of the drug.
Кленбутерол показује ефикасност након првог узимања, што указује на ефикасност лека.Downtime is the opposite of uptime, which indicates a trend in the wrong direction.
Прекиди су супротни радном времену, што указује на тренд у погрешном смеру.During this period,body temperature is always elevated, which indicates constant inflammatory processes.
Током овог периода,температура тела је увек повишена, што указује на константан запаљен процес.The provision of a dog's passport, which indicates the information about vaccinations made.
Обезбеђивање пасошког пасоша, који показује информације о вакцинацијама.Interestingly, cites the foundation, Spaniards often come to study at the programmes offered by the University of Kragujevac, which indicates that Erasmus+ is not only tied to Belgrade, Novi Sad and/or Nis.
Kao kuriozitet, navode da Španci često dolaze na programe Univerziteta u Kragujevcu, što pokazuje da Erasmus+ nije vezan samo za Beograd, Novi Sad ili Niš.Renal clearance is about 500 mL/min, which indicates excretion by active tubular secretion.
Бубрежни клиренс је око 500 мл/ мин, што указује на излучивање активном тубуларном секрецијом.Because in the body cavity, there's Calliphoridae larvae, which indicates time of death in the last three hours.
U telesnoj šupljini ima Calliphoridae larvi, što ukazuje da je umrla u protekla 3 sata.Stigma is an attribute of a social nature, which indicates the low status of a person or group of individuals.
Стигма је атрибут друштвене природе, што указује на низак статус особе или групе појединаца.Since the beginning of the year till the end of September,the total deposits has increased by 32%, which indicates that the previous year growth of 43% might be surpassed.
Od početka ove godine do kraja septembra,ukupni ulozi su uvećani za 32 odsto, što znači da će verovatno biti nadmašen prošlogodišnji rast od 43 odsto.
