What is the translation of " WHICH INDICATE " in Serbian?

• који указују
• које указују
• koji ukazuju
• koje ukazuju
• који означавају
• koja pokazuju

Examples of using Which indicate in English and their translations into Serbian

Which indicate bone.
Koji ukazuju na postojanje skeleta.

Sometimes it can go pus, which indicate an infection.
Понекад то може ићи гној, који указују на инфекцију.

Which indicate she had some strenght.
Što ukazuje da je imala snage.

Nails have various condition which indicate diseases.
Nokti imaju različite stanje koje ukazuju na bolesti.

Symptoms which indicate the need of carrying out inspections on the level of hormones, are.
Симптоми који указују на потребу за тестирање нивоа хормона су.

Therefore, they revel in experiences which indicate shape and design.
Zato, ostaju u iskustvima koja pokazuju oblik i model.

Oil leaks can often be seen which indicate a potential for oil contamination, loss of insulation, or environmental problems.
Често се могу видјети цурење уља које указују на потенцијал за контаминацију уља, губитак изолације или проблеме са животном средином.

In this article you can read about symptoms and signs which indicate kidney damage.
U ovom članku možete pročitati o simptomima i znacima koji ukazuju na oštećenje bubrega.

There are certain assessments which indicate the possibility to find major reserves of pit coal.
Постоје процјене које указују на могућност проналажења значајних резерви каменог угља.

They want a shape and design, therefore they revel in experiences which indicate shape and design.
Žele oblik i model; zato, ostaju u iskustvima koja pokazuju oblik i model.

We've seen spiking in her biorhythms… which indicate a rudimentary connection… but half her alien genes are dormant.
Ima promene bioritma, koji ukazuju na poćetnu vezu. Ali pola njenih stranih gena su neaktivni.

Wine prevented the release of micro-particles from artery walls which indicate smoking damage.
Vino sprečava izlazak mikro-čestica iz zidova arterija koje ukazuju na štetno dejstvo pušenja.

There are a number of symptoms which indicate that your computer has been infected.
Бројни су знаци који указују да вам је компјутер заражен.

Many manufacturers equip their products not only with extension cords, but also with laser designators, which indicate the place where paint is sprayed.
Многи произвођачи опремају своје производе не само са продужним кабловима, већ и са ласерским ознакама, који указују на место где се боја прска.

Herniated disc l4 l5 symptoms, which indicate posterior lateral protrusion can be divided into the following subspecies.
Симптоми херније диска л4л5, који указују на постериорну латералну протрузију могу се поделити у следеће подврсте.

Look for physical symptoms, such as mood swings and breast changes which indicate that ovulation is on the way.
Потражите физичке симптоме, као што су промене расположења и промене дојки које указују да је овулација на путу.

It also showcases trends about marriage which indicate that,"Young people are delaying marriage, but most still eventually tie the knot.
Он такође приказује трендове у вези брака који указују на то," Млади људи одлажу брак, али већина још увек на крају везује чвор.

The historical decor includes mahogany woodpanelling by Jean Royere,[1] Harcourt portraits of notable actors and actresses, and discrete brass plaques which indicate the favourite tables of famous people.
Историјски декор укључује махагони панеле Жана Ројера,[ 1] фотографије истакнутих глумаца и глумица, и дискретне месингане плочице које указују на омиљене столове познатих људи.

Additionally, there are some typical symptoms which indicate that your computer has been infected via email.
Поред тога, постоје и неки типични знаци који указују да је ваш компјутер заражен путем имејла.

There are relevant analyses which indicate extra staff in the public sector and the Fiscal Council has pointed that out several times.
Постоје релевантне анализе које указују на вишак запослених у јавном сектору и Фискални савет је на то указивао у више наврата.

Then finally, we have the qualifiers which indicate how to handle a match.
Онда коначно, имамо квалификаторе који указују на то како да обрадимо утакмицу.

If itching, runny nose or urticaria occur, which indicate an allergic reaction, an antihistamine should be given to the baby(Fenistil, Suprastin, Diazolin).
Ако се појави свраб, цурење носа или уртикарија, који указују на алергијску реакцију, беби треба дати антихистаминик( Фенистил, Супрастин, Диазолин).

During the exercise, you can hear clicking sounds, which indicate that the displaced disc fell into place.
Током вежбе можете да чујете кликове који указују на то да је измењени диск пао на своје место.

There were other less significant innovations, which indicate that a real classic never grow old and never goes out of fashion.
Појавили су се и друге мање значајне иновације које указују да је прави класик никада не стари и никада не излази из моде.

The main innovation is the cannon niches within the fortification walls and towers, which indicate the intensive use of artillery even during the construction of the fort.
Главну иновацију представљају топовске нише у оквиру бедема и кула, које указују на интензивну употребу артиљерије већ у време изградње утврде.

For each acrylic paint there are probes, which indicate the color, which as a result should be obtained on the treated surface.
За сваку акрилну боју постоје сонде, које указују на боју, која као резултат треба да се добије на третираној површини.

There is a range of secondary symptoms which indicate that your computer may be infected.
Постоји низ других симптома који указују да је ваш компјутер можда заражен.

On his body are many marks and scars which indicate the turbulent life he has led.
Na telu ima nekoliko oziljaka koji ukazuju na uzasan zivot koji je imala.

On his body are many marks and scars which indicate the turbulent life he has led.
Na telu ima nekoliko ožiljaka koji ukazuju na užasan život koji je imala.

But, do not forget about the following symptoms, which indicate the presence of herpetic stomatitis virus.
Али, не заборавите на следеће симптоме који указују на присуство вируса херпетичког стоматитиса.