What is the translation of " WHICH INDICATE " in Swedish?

• som visar
• som tyder
• som anger
• som indikerar
• som pekar
• som talar
• vilka påvisar

Examples of using Which indicate in English and their translations into Swedish

Which indicate the use of a broad surface.
Vilket tyder på att en stor yta använts vid strypningen.

It's just the pillars which indicate the boundary of the state.
Det är bara på pelarna som anger gränsen för staten.

Which indicate the states of US your goal is to hit the stars using the knives.
Som anger staterna i USA ditt mål är att slå stjärnorna med hjälp av knivar.

In the center, you will see numbers, which indicate the time for recording.
I mitten, du kommer att se siffror, som indikerar tiden för inspelning.

there also were profoundly typical features which indicate a general danger.
det fanns också många väldigt typiska drag som pekar på en allmän fara.

Scientists have found many fossils which indicate that whales evolved rapidly.
Forskarna har hittat många fossil som visar att valarnas evolution går fort.

Codes which indicate the restriction of corresponding entitlements in the tables are harmonised Community codes as defined by Article 7(a) of Directive 91/439/EEC.
De koder som anger begränsningar i motsvarande behörigheter i tabellerna är harmoniserade gemenskapskoder som avses i artikel 7a i direktiv 91/439/EEG.

Shows traffic signs painted on the street, which indicate a pedestrian walkway.
Visar vägmärken som är målade på gatorna och som betyder gångväg.

There are signs which indicate that the business climate in the US may improve.
Det finns tecken som tyder på att konjunkturen kan komma att förbättras i USA.

Parking zones are marked with different colors, which indicate the parking cost.
Parkeringsplatserna markeras med olika färger som indikerar kostnaden för parkering.

Clear rules are needed, which indicate what and how much we allow in the area of frequency trading.
Vi behöver klara regler som visar vad och hur mycket vi tillåter inom området för frekvenshandel.

To train more efficiently, use the 5 heart rate zones, which indicate training intensity.
Om du vill träna effektivare använder du de 5 pulszonerna som anger träningsintensitet.

Look for fine prints which indicate any hidden charges,
Leta efter fina utskrifter som indikerar några dolda avgifter,

Enemy attacks are preempted with a warning icon, which indicate the attack can be countered.
Fiendens attacker förvarnas med en varningsikon, som anvisar att attacken kan kontras.

But I have seen some figures which indicate that EUR 70 million is to be spent on key projects in the EU neighbourhood scheme.
Men jag har sett vissa siffror som visar att 70 miljoner euro kommer att satsas på centrala projekt i EU: grannskapspolitik.

The EU congratulates Evo Morales on the preliminary results, which indicate a decisive victory.
EU gratulerar Evo Morales till det preliminära resultatet, som tyder på en avgörande seger.

However, there are clear pressures which indicate that such thinking(while ahead of its time) is valid.
Men det finns ett tydligt tryck som pekar på att sådana tankegångar(trots att de är före sin tid) är välgrundade.

WebbSMS- In WebbSMS you have the possibility to track your messages through delivery status reports which indicate if they have been delivered or not.
WebbSMS- I WebbSMS har du möjlighet att följa dina meddelanden via leveransstatusar, som talar om ifall de kommit fram eller inte.

A display integrated in the handle, which indicate number of hits, training time and calory consumption.
En liten display inbyggd i själva handtaget som visar antal hopp, träningstid kalorier.

and others, which indicate where problems exist.
andra organ, som pekar på var problemen finns.

There are some motorcycle tracks over there which indicate Leo Banin left the scene in a hurry.
Det är motorcykelspår där borta, vilket indikerar att Leo hade bråttom.

Such diverging trends, which indicate differences in policy amongst Member States,
Dessa olika trender, som visar på skillnader i politisk inriktning mellan medlemsstaterna,

Here, you will notice blue waveforms, which indicate the recorded-sound in your clip.
Här, kommer du att märka blå vågformer, som indikerar det inspelade-ljud i ditt klipp.

Sayings such as these, which indicate the essential unity of those Exponents of Oneness,
Yttranden som dessa, vilka påvisar den grundläggande enheten hos dessa enhetens Företrädare,

Have not visited Sweden in circumstances which indicate an attachment to the country.
Inte har varit i Sverige under förhållanden som visar samhörighet med Sverige.

Sayings such as these, which indicate the essential unity of those Exponents of Oneness,
Yttranden som dessa, vilka påvisar den grundläggande enheten hos dessa enhetens Företrädare,

FUTV466xH,‘x' should be interpreted as different digits which indicate tuners of different standard.
FUTV466xH,"x" bör tolkas som olika siffror som visar tuners av olika standard.

There are at least two studies which indicate that homophobia may have a negative economic impact for the countries where it is widespread.
Det finns studier som tyder på att homofobi kan ha en negativ ekonomisk inverkan för de länder där den existerar.

Except for compound fractures in the right tibia and fibula, which indicate traumatic compression and*adrenachy.
Förutom frakturerna på tibia och fibula i höger underben, som tyder på traumatisk hoptryckning och adrenarki.

Manufacturers offer appropriate instructions, which indicate the rules for the use of this tool with a detailed description of the exact dosages,
Tillverkarna erbjuder lämpliga instruktioner som anger reglerna för användning av detta verktyg med en detaljerad beskrivning av exakta doser,