What is the translation of " WHICH INDICATE " in Romanian?

• care indică
• care arată
• care indica

Examples of using Which indicate in English and their translations into Romanian

Which indicate the victim was struck by surprise.
Ceea ce indică că victima a fost luată prin surprindere.

Many women conduct so-called diaries, which indicate all the cycles.
Multe femei efectuează așa-numitele jurnale, care indică toate ciclurile.

Replies which indicate opposition to or concerns around TTIP in general;
Răspunsuri care indică opoziția față de TTIP în general sau preocupări legate de acesta;

The wall of her apothecary is covered with new signs… which indicate a breakthrough.
Peretele ei farmacist este acoperit cu semne noi… care indica o descoperire.

Which indicate the states of US your goal is to hit the stars using the knives.
Care indică statele din SUA obiectivul dvs. este de a lovi stele folosind cuţite.

As a result, in its place there are purulent crusts, which indicate a chronic infection.
Ca rezultat, în locul său apar urzeală purulentă, care indică o infecție cronică.

Symptoms which indicate the need of carrying out inspections on the level of hormones, are.
Simptome care indica necesitatea de a realiza sondaje la nivelul de hormoni, sunt.

Parking zones are marked with different colors, which indicate the parking cost.
Zone de parcare sunt indicate prin culori diferite care indică costul de parcare.

There's no traces of mold, which indicate that she was kept in a controlled environment at exactly 33 degrees.
Nu sunt urme de mucegai, lucru care arată că a fost ţinută într-un mediu controlat la zero grade.

It affects the case that assignment of the Time value which indicate over 32bit value.
Aceasta afectează cazul în care atribuire a valorii timpului care indică peste valoare pe 32 de biți.

Biomarkers- substances which indicate the presence of a particular disease, physiological or other biological process condition.
Biomarkerii- substanțe care indică prezența unei anumite boli, stări proces biologic fiziologic sau de altă natură.

There are clickable areas on the girls body which indicate where you can use the tools.
Există zone pe corpul fetei pe care trebuie să dai click şi care indică unde poţi să-ţi foloseşti instrumentele.

With the onset of pregnancy, a woman is particularly attentive to the appearance of any unusual signs, which indicate a….
Odată cu debutul sarcinii, o femeie este deosebit de atentă la apariția oricărui semn neobișnuit, care indică o….

We have seen spiking in her biorhythms… which indicate a rudimentary connection… but half her alien genes are dormant.
Am văzut ceva maxime în bioritmul ei Care indică o conexiune rudimentară.

But that doesn't fiit with dumping the body in the woods or fleeing the scene both of which indicate panic, haste.
Dar nu se potriveşte cu aruncarea corpului în pădure, sau fuga de la locul faptei, care indica panica, graba.

Who have experienced symptoms for the first time which indicate a high risk of developing multiple sclerosis.
Care prezintă pentru prima oară simptome care indică un risc crescut de dezvoltare a sclerozei multiple.

The results of latest polls which indicate new trends influenced by the state of public affairs and activity of parties;
Rezultatele celor mai recente sondaje, care indică asupra tendințelor noi, influențate de starea treburilor publice și de activitatea propriu-zisă a partidelor;

The cFosSpeed status window contains two important elements which indicate how Traffic Shaping works.
Fereastra de stare cFosSpeed conţine două elemente importante care să indice modul în care funcţionează Traffic Shaping.

I have recently heard major speeches which indicate that the common agricultural policy should actually shift to being an environmental policy.
Am auzit recent discursuri importante care sugerează că politica agricolă comună ar trebui să devină o politică de mediu.

Based on their evaluation, new rankings are generated, which indicate the most effective cellulite remedies.
Pe baza evaluării acestora, sunt generate noi clasamente, care indică cele mai eficiente remedii pentru celulită.

But I have seen some figures which indicate that EUR 70 million is to be spent on key projects in the EU neighbourhood scheme.
Dar am observat unele cifre care indică faptul că 70 de milioane de euro trebuie să se cheltuiască pe proiecte-cheie în cadrul planului de vecinătate al UE.

In 2010, FDA included a safety warning on the orlistat labels, which indicate a risk of possible liver injuries.
În 2010, FDA a inclus un avertisment de siguranță pe etichetele orlistat, care indică un risc de posibile leziuni hepatice.

They measure lactic acid levels, which indicate fitness and the ability of a rider's leg muscles to deliver sustained power over time.
Ei masura nivelul de acid lactic, care indica de fitness și capacitatea muschilor de la picioare un călăreț de pentru a oferi putere sustinuta in timp.

Between doses, the red light flashes in one-second pulses, which indicate the approximate number of doses administered.
Între doze, lumina roşie clipeşte în pulsuri de o secundă, care indică numărul aproximativ de doze administrate.

Text also contains sociolinguistic clues, which indicate that the writer is Caucasian, has more than a six-figure income.
Text conține, de asemenea, indicii sociolingvistice, Care indică faptul că scriitorul este caucazian, Are mai mult de un venit cifră șase.

But there are negative reviews about dry dog food, which indicate that it is still worth working on products.
Dar există comentarii negative despre alimentele pentru câini uscați, ceea ce indică faptul că merită încă să lucrăm la produse.

These are simply average figures for the world, which indicate that the temperature is increasing by 0.63 degrees, but in Europe our values are different.
Acestea sunt numai cifre medii pentru lume, care indică faptul că temperatura crește cu 0,63 grade, dar în Europa, valorile noastre sunt diferite.

The ratings are based on levels of two types of bacteria which indicate pollution from sewage or livestock.
Acordarea acestor calificative se bazează pe nivelurile a două tipuri de bacterii care indică prezența unei poluări determinate de apele uzate sau de animale.

Thus, the challenge is to identify those values which indicate openness to differences, e.g. being considerate, having empathy, being open-minded.
Așadar, provocarea va consta în identificarea acelor valori care indică deschiderea la diferențe, de exemplu: a fi amabil, a arăta empatie, a fi lipsit de prejudecăți.

When the patient rests, the angina and the changes on the EKG which indicate lack of oxygen to the heart can both disappear.
Atunci când pacientul revine, angină pectorală şi schimbările de pe EKG care indica lipsa de oxigen la inima poate atât dispărea.