Examples of using While creating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While creating the world.
כאשר נברא העולם.An error occurred while creating your theme.
While creating a new life, a person may adopt a new sense of identity.
תוך כדי יצירת חיים חדשים, אדם יכול לאמץ לעצמו תחושת זהות חדשה.Stay true to this statement while creating your logo.
תישאר נאמן להצהרה זו תוך כדי יצירת הלוגו.Error while creating ISO image.
שגיאה בזמן יצירת תמונת ISO.So you can edit an image in Adobe Photoshop Fix while creating a web page.
תוכלו לערוך תמונה ב-Adobe Photoshop Fix במקביל ליצירת דף אינטרנט.Error While Creating Chat Window.
For instance, you can now open anew window to view your keyword list while creating your ads.
לדוגמה, תוכלו כעת לפתוח חלון חדש כדילצפות ברשימת מילות המפתח שלכם בעת יצירת מודעות.While creating online projects, we use our own time-tested insights.
בעת הקמת פרויקטים באינטרנט, אנו משתמשים בפיתוחים משלנו שנבדקו עם הזמן.The trail winds up and down through the undergrowth, while creating enchanted and peaceful corners in front of the lake.
השביל מתפתל, עולה ויורד בסבך הצמחייה, תוך שהוא יוצר פינות קסומות ושלוות אל מול האגם.While creating and delivering value are essential, it will all come to naught if you are unable to profit from it.
בעוד יצירת הערך והאספקה חיונית, היא תגיע לשום דבר אם אתה לא יכול לנצל את זה.Other slides in the presentation will be about asuggested subject based on the subjects you chose while creating the outline.
שקופיות אחרות במצגת יתייחסולנושא מוצע(בהתבסס על הנושאים שבחרת בעת יצירת החלוקה לרמות).An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created. .
אירעה שגיאה במהלך יצירת חלון שיחה חדש. החלון לא נוצר.PHP Web Development curtails the price,time and the effort that is required while creating an attractive, user-friendly site.
PHP פיתוח אינטרנט curtails את המחיר,זמן יחד עם המאמץ הנדרש בעת יצירת אתר אטרקטיבי וידידותי למשתמש.No more stress while creating content, Visual Composer gives you all the ability to develop complex layouts.
אין יותר מתח בעת יצירת תוכן, Visual Composer נותן לך את היכולת ליצור פריסות מורכבות.PHP Web Development curtails the price tag,time together with the effort that's required while creating an attractive, user-friendly site.
PHP פיתוח אינטרנט curtails את המחיר,זמן יחד עם המאמץ הנדרש בעת יצירת אתר אטרקטיבי וידידותי למשתמש.While creating husbands, God promised women that good and ideal husbands would be found in all corners of the world…!
Each time,these vile maneuvers greatly enrich the core of the dark cabal while creating events that have further cemented their rising power.
כל פעם,התרגילים הנתעבים האלה העשירו את ליבת קנונית האופל בשעה שיצרו אירועים אשר חיזקו עוד יותר את כוחם העולה.While creating a new Office 365 Group, the requester has the choice to declare the Group as public or private.
Our vision is to work with what we love the most,and to enjoy it. We want to fulfill ourselves while creating real value and profits for our clients.
לעבוד במה שאנו אוהבים, ליהנות While creating the“72 Names Cards”, I spent a few months of intense work with these majestic letter combinations.
במהלך יצירת קלפי"72 השמות", ביליתי מספר חודשים אינטנסיביים בחברת צירופי האותיות הקסומים הללו.We investigate and study the customer before the campaign,and serve them your message in the most accurate while creating intelligent personalization.
אנחנו חוקרים ולומדים את הצרכנים לפני עליית הקמפיין,ומגישים להם את המסר שלכם בצורה המדויקת ביותר תוך כדי יצירת פרסונליזציה חכמה.While creating a Facebook, LinkedIn, Twitter, or Instagram page for your business is a great idea, social media alone is not enough.
למרות שיצירת דף פייסבוק, לינקדאין, טוויטר או אינסטגרם לעסק שלך היא רעיון נהדר, המדיה החברתית בלבד אינה מספיקה.With"Ambition 2030,” P&G aims to enableand inspire positive impact on the environment and society while creating value for the Company and consumers.
המטרה של היעדים החדשים, שנקראים"שאיפה 2030",היא לאפשר ולעודד השפעה חיובית על הסביבה והחברה האנושית תוך יצירת ערך לחברת P&G והצרכנים.Moreover, while creating a hologram developers and designers use some additional security elements that ensure impossibility of its replicating by other hologram manufacturers.
חוץ מזה תוך ייצור הולוגרמות המפתחים והמעצבים שלהן משתמשים בפרטי הגנה נוספים אשר מבטיחים שגם מייצרים אחרים של תוצרת הולוגרפית לא יוכלו להעתיק אותן.He is known as an industry-innovating brand specialist,growing brands to market dominance while creating dozens of award-winning marketing campaigns around the globe.
הוא ידוע בתעשייה כחדשני וכמומחה למיתוג,כאחד שיודע להצמיח מותגים לרמת שליטה בשוק תוך ייצור קמפיינים שיווקיים רבים זוכי פרסים מסביב לעולם.By absorbing carbon through photosynthesis, these farms help battle climate change,and reduce local ocean acidification while creating habitats for other species to thrive.
על ידי ספיגת פחמן דרך פוטוסינתזה, החוות האלו יכולות לעזור להלחם בשינוי האקלים,ולהפחית חומציות מים מקומית בעודן יוצרות סביבות מחיה למינים אחרים שישגשגו.They quote one another, justify one another, and radicalize one another, while creating a sticky hotbed of orthodox hegemony, with single-minded thinking of the Bolshevik creed.
הם מצטטים את אחד את השני, מצדיקים אחד את השני, מקצינים אחד את השני, תוך כדי יצירת חממה דביקה של אורתודוקסיה הגמונית, עם אחידות מחשבתית מהזן הבולשביקי.As such,Comtech believes the transaction carries minimal integration risk while creating numerous opportunities for potential long-term revenue and efficiency synergies going forward.
על כן, Comtech מאמינה כי העסקה טומנת בחובה מינימום סיכוני מיזוג, בו בזמן שהיא מייצרת שפע של הזדמנויות לפוטנציאל הכנסות ארוך טווח ולסינרגיות והתייעלות בעתיד.
