What is the translation of " WHILE I WORKED " in Hebrew?

• בזמן שעבדתי
• בזמן ש אני עבדתי
• תוך כדי עבודה

Examples of using While i worked in English and their translations into Hebrew

He would talk to me while I worked.
הם ידברו אליי תוך כדי עבודה.

For a while I worked in the power industry.
זה קרה בזמן שעבדתי בחברת החשמל.

The boy must have been removed while I worked.
הילד כנראה נלקח בזמן שעבדתי.

But while I worked he cheered me with the expression of great thoughts handed down from the dead ones of old.
עם זאת, בשעה שעבדתי הוא עודד אותי עם ההבעה של מחשבות גדולות שנמסרו מטה מידי אלו שמתו כבר מזמן.

My first daughter was born while I worked there.
הילדים שלי נולדו כשעבדתי שם.

While I worked in Moscow, I told this among the people at the top of the state, and again I want to mention that Kara Karayev was one of the greatest composers of the world.
כאשר עבדתי במוסקבה, דיברתי על כך במקומות העליונים ביותר ואני רוצה לציין מחדש, שקרה קרייב היה אחד המלחינים הגאוניים של זמננו.

He watched my boys for me while I worked.
בעלי מתבונן בבני בשבילי כשאני עושה.

I yelled for Reuben to wake up Vince while I worked on Maureen trying to make myself believe that she was still sleeping.
צעקתי לרובן להעיר את וינס בזמן שעבדתי על מורין. ניסיתי לגרום לעצמי להאמין שהיא עדיין ישנה.

HHM put me through law school while I worked.
מ" מימנו לי לימודי משפטים בזמן שעבדתי.

I assented with a laugh that I fear was awkward and for the next ten minutes, while I worked, I heard the light clatter of china and the tinkle of spoons and glass.
הסכמתי בצחוק שהיה, חוששני, נבוך, ובמשך עשר הדקות הבאות, תוך כדי עבודה, שמעתי את הקשקוש הקל של כלי חרסינה וצלצול של כפות וזכוכית.

It was because Henrietta wanted someone to take care of me while I worked.
זה היה כי הנרייטה רצתה שמישהו ידאג לי בזמן שאני עובדת.

He helped take care of the kids while I worked.
ואחר כך הוא טיפל בתינוק בזמן שאני עבדתי.

I'm now able to be with my children instead of having someone else take care of them while I worked.
כעת אני מסוגלת להיות עם הילדים שלי במקום שמישהו אחר יטפל בהם בזמן שאני עובדת.

Then I encouraged Leo to play by himself while I worked on dinner.
אחר כך עודדתי את ליאו לשחק לבדו בזמן שעבדתי בארוחת הערב.

I went to the Oaks to have some supper while I worked.
הלכתי לפאב כדי לאכול ארוחת ערב בזמן העבודה.

I told him to go play with his friends while I worked.
אמרתי לו ללכת לשחק עם החברים שלו בזמן שעבדתי.

And then I worked with blind kids for a while, and then for a while I worked with Sami people.
ואז עבדתי תקופה עם ילדים עוורים. ואז עבדתי תקופה עם לאפים.

Whistle while I work?
לשרוק בזמן העבודה?

I can't drink while I work.
אסור לי לשתות בזמן העבודה.

I'm not listening to that shit while I work.
אני לא מקשיב לחרא הזה בזמן העבודה.

I like to listen to music while I work.
אני אוהב להקשיב למוזיקה בזמן שאני עובד.

I like the company while I work.
אני אוהב חברה בזמן שאני עובד.

Now I am having fun while I work.
אני צריך להשתעשע בזמן שאני עובד.

But there will be no suggestions, no interference… while I work.
אבל בלי השגות או הפרעות בזמן שאני עובד.

You can enjoy the town while I work.
תוכלי להנות מהעיר בזמן שאני עובד.

We can talk while I work.
נוכל לדבר תוך כדי שאני עובדת.

Station us in the temporal zone while I work on repairs.
תחנתנו באזור הזמני אני בעוד לעבוד על תיקונים.

Would you like me to tell you a story while I work?
תרצו שאספר לכם סיפור בזמן שאני עובד?

Must you also hover while I work?
את גם חייבת להיות לידי בזמן שאני עובד?

While I work the scientific end with Abby.
בזמן שאני עובד סוף מדעי עם אבי.