What is the translation of " WHILE LOOKING " in Hebrew?

• תוך מבט
• תוך התבוננות
• תוך חיפוש
• כאשר הוא מסתכל
• כשהביט
• בעת ש את מביטה

Examples of using While looking in English and their translations into Hebrew

Killed while looking in the mirror.
הורג בזמן שהוא מביט במראה.

My pleasure. You will be warm while looking handsome.
בשמחה. אתה תהיה חם תוך התבוננות נאה.

While looking in a mirror(when available).
כאשר אני מתבונן במראה(נכון לכל גיל).

Forgive yourself while looking into the mirror.
סלחי לעצמך בעת שאת מביטה במראה.

While looking, there's, uh, an endorphin rush.
בעוד מסתכל, יש, אה, בלגן אנדורפין.

Talk to your parents while looking into the mirror.
דברי אל הוריך בעת שאת מביטה במראה.

While looking at a girl, what do you notice the most in her?
כשאתה רואה בחורה מה הכי מושך אותך אליה?

You get to help them while looking into our latest number.
אתה מקבל כדי לעזור להם בזמן מסתכל לתוך המספר האחרון שלנו.

Was the size of the company among your considerations while looking for work?
האם גודלה של החברה היווה שיקול בחיפוש העבודה?

While looking online, you may see sports clothes in plenty of colors and designs.
בעוד מחפש באינטרנט, אתה יכול לראות את בגדי ספורט בשפע של צבעים ועיצובים.

We cannot drive into the future while looking in the rearview mirror.
אי אפשר להנהיג אל העתיד תוך כדי הסתכלות במראה האחורית.

While looking back east reveals the rugged and wild basalt views of the Golan Heights.
מבט לאחור חושף לעיני המסתכל את נופי הבזלת המחורצים והפראיים של רמת הגולן.

But she always looked outward, even while looking inward.
אבל צריך לשים לב שהיא כל הזמן מסתכלת מבחוץ, גם כשהיא בפנים.

So, try to combine height while looking downstairs to get a rare and different perspective.
אז, לנסות לשלב גובה תוך מבט למטה כדי לקבל פרספקטיבה נדירה ושונה.

A proper greeting in Jamaica is a firm handshake while looking the person in the eye.
ברכה נכונה בג'מייקה היא לחיצת יד איתנה תוך מבט האדם בעין.

Amazingly, while looking through all of the programs, I actually did find a few legitimate programs.
למרבה הפלא, תוך מבט דרך כל התוכניות האלה הם באמת רק כמה תוכניות לגיטימיות.

And it is a forty five minute workout where people actually exercise in the museum while looking at art.
וזה אימון של 45 דקות, שבו אנשים באמת מתאמנים במוזיאון תוך התבוננות באמנות.

Position the lens on your eye while looking upward and forward, whichever your find to be easier.
מקם את העדשה על העין תוך מבט קדימה או קדימה, לפי מה שאתה מוצא להיות קל יותר.

While looking at patterns of public and private investment, and what is required for a care economy that promotes fairness.
נבחנים דפוסי ההשקעה, ציבורית ופרטית, והצעדים הנדרשים על מנת לעבור למודל של כלכלת טיפול הוגנת.

When your explorer mother disappears while looking for the fabled City of Mists, you're called in to help!
כאשר אמא שלך explorer נעלמת תוך חיפוש אחר עיר הערפל האגדית, אתה נקרא לעזור!

Later, while looking through a sampling of Christmas cards, David comes across a card signed"I'm actually yours.
מאוחר יותר, כאשר הוא מסתכל על כרטיסי ברכה לחג המולד, דיוויד נתקל בברכה שאומרת:"אני בעצם שלך.

Plenty of gay beaches where you can relax while looking at the hottest oiled up bodies in all of Europe.
שפע של חופים הומואים שבהם אתה יכול להירגע תוך התבוננות החמים משומן הגופים בכל אירופה.

Amazingly, while looking through each and all of the programs, I actually did find a few legitimate programs.
למרבה הפלא, תוך מבט דרך כל התוכניות האלה הם באמת רק כמה תוכניות לגיטימיות.

We paralyze us limiting our options for a matter of scientific knowledge at any given time, while looking ahead constantly.".
אנו לשתק אותנו להגביל את האפשרויות שלנו ל עניין של ידע מדעי בכל זמן נתון, תוך מבט קדימה כל הזמן.".

While looking in a magazine, Dave finds an advertisement for a book that will tell him the meaning of life"for the low price of $9.99.".
תוך מבט בעיתון, דייב מוצא פרסומת לספר שיגיד לו את משמעות החיים"במחיר נמוך של 9. 99$.".

The trouble is that many Palestinians now despise Abbas, while looking with admiration upon Hamas, the shining symbol of Arab honor.
הצרה היא שפלסטינים רבים אינם מעריכים את מעשי אבו-מאזן ומסתכלים בהערצה על חמאס, המסמל בעיניהם את הכבוד הערבי.

In 1979, Toru Iwatani, who was an employee of the video-game company Namco, thought of the iconic game Pac-Man while looking at a pizza.
בשנת 1979, טורו Iwatani, שהיה עובד של החברה משחק וידאו נמקו, חשב על המשחק האיקוני Pac-Man תוך התבוננות פיצה.

Later that evening, while looking at the specimen under candlelight, he was surprised to see that the color of the stone had changed to raspberry-red.
מאוחר יותר באותו ערב, כשהביט בדגימה לאור הנר, הוא הופתע לראות כי צבע האבן השתנה מירוק לאדום פטל.