What is the translation of " WHILE SCANNING " in Hebrew?

• תוך חיפוש
• בעת הסריקה
• בזמן הסריקה

Examples of using While scanning in English and their translations into Hebrew

Negative image while scanning.
תמונת תשליל בזמן סריקה.

While scanning the frequencies, I heard a transmission.
כשסרקתי את התדרים, שמעתי תשדורת.

Slows down your computer while scanning.
מאיטה את המחשב בזמן הסריקה.

While scanning the system, multiple issues will be found.
בעת סריקת המערכת, סוגיות רבות תימצאנה.

Does not slow computer down while scanning.
מאיטה את המחשב בזמן הסריקה.

The chain-linked diagram while scanning showed me what the program was looking for.
גרפיקת שרשרת החוליות המופיעה בזמן הסריקה מראה בדיוק מה התוכנה מחפשת.

Feature to ignore data while scanning.
תכונה כדי להתעלם מהנתונים בעת הסריקה.

A test last year found that while scanning pictures of members of Congress, Rekognition falsely matched 28 individuals with police mugshots.
בדיקה בשנה שעברה גילתה שכשסורקים תמונות של חברי קונגרס, התוכנה של אמזון טעתה בהתאמה של 28 אנשים.

The software allows you to add a specific file or folder to the list that is ignored while scanning.
התוכנה מאפשרת להוסיף את הקבצים או התיקיות הספציפיים ברשימה, אשר מתעלמים בעת הסריקה.

This ensures you're not getting any spam links sent to you while scanning every single email for other issues as well.
הגנה זו מוודאת שאתם לא מקבלים את קישורי הספאם שנשלחו אליכם בזמן שהיא סורקת כל מייל נכנס גם לבעיות אחרות.

I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.
אני רואה שאת סובלת מתסמונת שורש-כף-היד בעקבות תנועה מעגלית חוזרת, הנדרשת לסריקת קופונים.

Seventy-nine pages while scanning for usable material- for an essay or for homework- seems like at least two hours of reading.
קריאת שבעים ותשעה עמודים תוך חיפוש חומר שאפשר להשתמש בו- למאמר או לשיעורי בית- נראית כמו עבודה של שעתיים לפחות.

The researchers showed participants facial images of their partners while scanning their brains with fMRI.
החוקרים הראו למשתתפים תמונות פנים של בני זוגם בזמן שסרקו את מוחותיהם עם fMRI.

While scanning for signs about his dad, and the home planet he's never known, Gardner starts an online kinship with a road keen young lady in Colorado named Tulsa.
בעת חיפוש אחר רמזים על זהות אביו, ומידע על כוכב הבית שמעולם לא ביקר בו, גרדנר מתחיל לפתח קשר מקוון עם נערה מקולורדו בשם טולסה.

One of my video analysts caught news of your double in Koreatown and recognized the male vic while scanning one of our video feeds.
מנתח וידאו שלי ראה בחדשות על הרצח הכפול בקוריאה טאון, וזיהה את הגבר בזמן שהוא בחן את אחת מההקלטות.

Nishimoto and Gallant started their most recent experiment by showing two lab members 2 hours of video clips culled from DVD trailers, while scanning their brains.
נישימוטו וגאלנט התחילו את הניסוי שלהם על ידי זה שהם הראו לשני חברי מעבדה במשך שעתיים וידאו קליפים מובחרים מטריילרים של די וי די, בעוד הם סורקים את מוחותיהם.

While scans of old(BAKILI).
בעוד סריקות של הישן(BAKILI).

Track while scan radars became possible with the introduction of two new technologies: phased-array radars and computer memory devices.
מכ"מים בעלי יכולת עקיבה במהלך סריקה הפכו לאפשריים טכנולוגית עם הבשלתן של שתי טכנולוגיות: מכ"ם מערך מופע ואמצעי זיכרון מחשב.

In this experiment, individuals were shown hundreds of hours of YouTube videos while scans were made of their brains to create a large library of their brain reacting to video sequences.
בניסוי זה, הוצגו בפני יחידים מאות שעות של קטעי וידאו מיו-טיוב תוך כדי שסרקו את מוחותיהם כדי ליצור ספריה גדולה של מוחותיהם שמגיבים לרצפי וידאו.

The track while scan(TWS) is a mode of radar operation in which the radar allocates part of its power to tracking the target or targets while part of its power is allocated to scanning, unlike the straight tracking mode, when the radar directs all its power to tracking the acquired targets.
עקיבה במהלך סריקה(TWS- TRACK WHILE SCAN) הוא מוד של פעולת מכ"ם שבו המכ"ם מפנה חלק מההספק שלו לרכישת(עקיבה אחר) מטרה או מטרות בעוד שחלק אחר מההספק שלו מופנה לסריקת המרחב, שלא כמו מוד העקיבה הישיר, שבו המכ"ם מפנה את כל ההספק שלו לעקיבה ממוקדת אחר המטרות הנרכשות.

Interlaced scanning is an old technique, while progressive scanning is now used most often.
סריקה משולבת היא טכנולוגיה ישנה יותר ואילו סריקה מתקדמת היא מה הנפוץ ביותר עכשיו.

Enable Smart optimization- With Smart Optimization enabled, the most optimal settings are used to ensure the most efficient scanning level, while simultaneously maintaining the highest scanning speeds.
Enable Smart optimization- ההגדרות האופטימליות ביותר יהיו בשימוש ויבטיחו רמת סריקה יעילה ביותר, תוך כדי שמירה על מהירות סריקה גבוהה.

And we learn more about moral cognition by scanning people's brains while they consider these problems.
ואנו לומדים יותר על קוגניציה מוסרית על ידי סריקה של המוח של אנשים בזמן שהם רואים את הבעיות הללו.

While ESET's scanning engine covers exploits that appear in malformed document files and Network Attack Protection targets the communication level, the Exploit Blocker technology blocks the exploitation process itself.
בעוד שמנגנון הסריקה של ESET מכסה פירצות אבטחה המופיעות בקבצי מסמכים זדוניים והגנת מפני התקפות רשת מכוונת לרמת התקשורת, הטכנולוגיה של חוסם פירצות האבטחה חוסמת את תהליך פירצת האבטחה עצמו.

This technique of being quiet and still while watching your dog, scanning for behaviors to click and treat, is called capturing.
טכניקה זו, של להיות שקטים ודוממים תוך כדי התבוננות בכלב שלכם, וסריקה לאיתור התנהגויות להקלקה ומתן תגמול, נקראת לכידה.

While laser scanning confocal microscopy(LSCM) is often used to analyze in situ and in vivo biofilms, this technology becomes very challenging when applied to bacterial biofilms on fungal hyphae, due to the thickness and the three dimensions of the hyphal networks.
בעוד מיקרוסקופיה confocal סריקת לייזר(LSCM) משמש לעתים קרובות כדי לנתח באתרו ב biofilms vivo, טכנולוגיה זו הופכת להיות מאוד מאתגר כאשר מוחל על biofilms חיידקים על העובש פטרייתי, בשל העובי שלושת הממדים של hyphal networks.

In the practical lessons, the students will practice self-rescue, helping divers in emergency situations and distress on the water, helping a panic diver underwater, rescue drills to the unconscious diver and search while navigating and scanning.
בשיעורים המעשיים יתורגלו החניכים/ות בהצלה עצמית, בסיוע לצולל במצבי חירום ומצוקה ע"פ המים, עזרה לצולל בפאניקה מתחת לפני המים, תרגולי הצלה לצולל מחוסר הכרה וחיפוש תוך כדי התמצאות וסריקה.