What is the translation of " WHILE LYING " in Hebrew?

• בשכיבה
• בעודו שוכב
• תוך כדי שכיבה
• ה זמן ששכב
• בעודי מוטל

Examples of using While lying in English and their translations into Hebrew

Especially while lying in bed.
במיוחד כאשר אתם שוכבים במיטה.

Read books or watch TV shows from any gadget while lying in bed;
לקרוא ספרים או לצפות בתוכניות טלוויזיה מכל גאדג 'ט בזמן שוכב במיטה;

Or were you attacked while lying injured on the ground?
או שהותקפת בעודך שוכב על הקרקע?

There would be nothing inappropriate in writing the email while lying in bed.
לא יהיה שום דבר לא ראוי בכתיבת אימייל בעודי שוכב במיטה.

So lack of a physiological response while lying is characteristic of a violent sociopath.
אז, העדר תגובה פיזית בזמן שקר, הינו מאפיין של סוציופת-אלים.

After the first 3 months of pregnancy, it's best to avoid exercising while lying on your back.
אחרי החודש הרביעי של ההיריון, כדאי שתמנעי מתרגילים בשכיבה על הגב.

It is best to avoid quick reflexes while lying position to sitting or standing after sitting is changed.
עדיף להימנע רפלקסים מהירים תוך שינוי בעמדה מן בשכיבה כדי ישיבה או עמידה לאחר ישיבה.

It is important for pregnant women to not lift weights while lying on their backs.
חשוב לנשים בהריון לא להרים משקולות בזמן שוכב על הגב שלהם.

While lying in the scanner, the volunteers looked at pictures of their mothers, a few friends and a selection of strangers.
בזמן ששכבו בסורק, צפו המתנדבות בתמונות של אמהותיהן, של כמה חברים ובתמונות שונות של אנשים זרים.

Not standing up, but while lying in his bed.
לא כשהוא עומד, אלא תוך כדי שכיבה במיטתו.

During the second and third trimesters, avoid standing motionless for long periods of time and exercising while lying on your back.
במהלך השליש השני והשלישי, נשים בהריון צריכות להימנע מעמידה ללא תנועה במשך זמן רב מדי ולהתעמל בזמן שהן שוכבות על הגב.

If you cannot sleep while lying on your bed, then you can always get your sleep while lying in a reclining chair.
אם אתה לא יכול לישון בזמן שאתה שוכב על המיטה שלך, אז אתה תמיד יכול לקבל את השינה בזמן שוכב על כיסא שכיבה.

Yes, that the victim had been shot while lying in the bed.
כן, הקרבן נורה כששכב במיטה.

While lying in bed, the patient abruptly‘froze' and stared at the ceiling for several minutes, stating later that he felt that God was approaching him.
בעודו שוכב על המיטה, המטופל קפא ב מקום של הוא בפתאומיות ו החל מביט ב ה תקרה ל מספר דקות, ב רגעים אלו, כך הצהיר המטופל לאחר מ כן, הוא הרגיש ש אלוהים התקרב אל הוא.

Now you just watch TV all day while lying on the couch.
עכשיו אתה רק צופה בטלביזיה כל יום בשכיבה על הספה.

Yoga poses that can be done while lying in bed include Happy Baby(Ananda balasana), which releases the low back and hips, leaving you feeling looser and more relaxed.
תנוחות יוגה שניתן לעשות תוך כדי שכיבה במיטה כוללים תינוק מאושר(אננדה balasana), אשר משחרר את הגב והירכיים נמוכה, מה שגורם לך להרגיש משוחררים ורגועים יותר.

The first two phrases Maugham invented while lying in the tub.
שני הביטויים הראשונים שמוהאם המציא בזמן ששכב באמבטיה.

They said that while lying in bed, the patient abruptly“froze” and stared at the ceiling for several minutes, stating later that he felt that God was approaching him.
בעודו שוכב על המיטה, המטופל קפא ב מקום של הוא בפתאומיות ו החל מביט ב ה תקרה ל מספר דקות, ב רגעים אלו, כך הצהיר המטופל לאחר מ כן, הוא הרגיש ש אלוהים התקרב אל הוא.

Who knew you would think up such a plan while lying in your bed.
מי ידע אפשר לחשוב עד תוכנית כזו תוך כדי שכיבה במיטה שלך.

When shooting while lying with the support of the forearm in the parapet, the silhouette of the arrow increases by only 2 cm(compared to the AK), with the emphasis of the store in the ground, this difference is even smaller.
כאשר הירי בעת שקר עם תמיכה של האמה במעקה, צללית החץ עולה רק 2 ס"מ(לעומת AK), עם הדגש של החנות באדמה, ההבדל הזה הוא אפילו קטן יותר.

A girl thinking of her favorite moments, while lying comfortably on her bed.
בחורה חושבת על הרגעים האהובים עליה, בעוד ששוכב בנוחות על המיטה שלה.

Although it can be very well done and can be very difficult, it is relatively limited in its possibilities and generally consists of balancing and/or spinning of objects upon the feet while lying upon the back.
למרות שאפשר לעשות את זה טוב מאוד ויכול להיות מאוד קשה, הוא מוגבל יחסית באפשרויות שלה ובאופן כללי מורכב מאיזון ו/ או ספינינג של אובייקטים על הרגליים בשכיבה על הגב.

Head to the top of the castle and kiss the world-famous Blarney Stone while lying on your back with your head tilted backward.
עלו לראש הטירה ונשקו את אבן הבלארני המפורסמת בעודכם שוכבים על הגב עם הראש מוטה לאחור.

How often since that time has the recollection of his paternal counsels occurred to me, while lying in a slave hut in the distant and sickly regions of Louisiana, smarting with the undeserved wounds which an inhuman master had inflicted, and longing only for the grave which had covered him, to shield me also from the lash of the oppressor?
מה רבות הפעמים שבהן נזכרתי בעצותיו האבהיות בעודי מוטל בצריף עבדים באזורים הנידחים והמבחילים של לואיזיאנה, מתייסר בפצעים שספגתי מידיו של אדון בלתי אנושי על לא עוול בכפי ורק מייחל להיאסף אל הקבר שכיסה אותו, שיסוכך גם עלי מפני שוט הנוגש?

Also, maybe I was never attracted to you because you're the kind of person who finds a way to talk about herself while lying in my dead mother's bed.
ובנוסף, אולי מעולם לא נמשכתי אלייך כי את כזאת שמוצאת דרך לדבר על עצמך בזמן שאת שוכבת במיטה של אמי המתה.

Parents can auto-sync the family's schedules, pay bills online while lying in bed, and locate the kids' phones one minute after curfew.
הורים יכולים לתאם באופן אוטומטי את לוחות הזמנים המשפחתיים, לשלם חשבונות במחשב בעודם רובצים במיטה, ולאתר את הטלפונים של הילדים אם הם מאחרים לחזור הביתה בחמש דקות.

The diagnosis revealed the problems- the baby was not ready to grasp his feet, and he also found it hard to hold objects while lying on his back.
האבחון מלמד כי אחת הבעיות היא שהתינוק לא מוכן לאחוז את רגליו בכפות ידיו ומתקשה גם בהחזקת חפצים בשכיבה על הגב.

The Story of a Paratrooper, the inspiration for this display, was written by Moshe Amirav, on June 8, 1967, while lying in the hospital after being injured on the battlefield.
סיפורו של צנחן״ שהיווה את מקור ההשארה למיצג, נכתב על ידי משה עמירב בשמונה ביוני 1967, בעודו שוכב בבית החולים בעקבות פציעת קרב.

A water channel flows around, so that you can enjoy a soothing and soothing watercolor in lovely beautiful corners while sitting in the evening-lit garden with romantic night lighting or while lying on the luxury bed in a suite with an open window.
פרחים וצמחי תבלין, מסביב זורמת תעלת מים כך שתוכלו ליהנות מפכפוך מים מרגיע ומשכר בפינות חמד יפות, בשעה שתשבו בגינה המוארת בשעות הערב בתאורת לילה רומנטית או בשעה שתשכבו של הוא על המיטה היוקרתית בסוויטה עם חלון פתוח.