What is the translation of " WHILE MORE " in Hebrew?

• בעוד יותר
• עוד

Examples of using While more in English and their translations into Hebrew

While more and more….
בזמן שיותר ויותר….

Didn't I say to wait a while more?
לא אמרתי שנחכה עוד קצת?

See you would stand by while more of our people are murdered!
את תשבי בצד בזמן, שעוד מאנשינו ירצחו!

However, I want you to come to this house for a while more.
עם זאת, אני רוצה שתבוא אל הבית הזה במשך זמן מה יותר.

While more sites which send their articles better is your link popularity.
עוד אתרים לשלוח מאמרים שלהם טוב יותר זה את הפופולריות הקישור שלך.

Stretch is the unique physical quality that while more is better.
מתיחה היא איכות פיזי ייחודי שבעוד יותר הוא טוב יותר..

While more consumers say they are not officially“celebrating” on Feb. 14, many will still mark the event in some way.
בעוד שיותר צרכנים אומרים שהם לא"חוגגים" רשמית ב-14 בפברואר, רבים מהם ימשיכו לציין את האירוע בצורה כלשהי.

So I'm supposed to do what, sit back and do nothing while more innocent people get hurt?
אז מה אני אמור לעשות? לשבת בחוסר מעש בזמן שעוד חפים מפשע נפגעים?

While more optimistic vision of the environment, greater was their satisfaction with their employment and confidence in its future success.
חזון אופטימי יותר של הסביבה, שביעות רצון גבוהה יותר שלהם עם עבודתם אמון הצלחה עתידם.

In MLM There are no profits to affiliates limits since while more sold(and their networks) more money also earns the company.
מדורגת שיווק לך שם הרווחים עבור מגבלות המסונפות מאז תוך יותר נמכר(ורשתות שלהם) יותר כסף מרוויח גם את החברה.

While more research is needed, experts believe that certain activities could offset the stress response and minimize neural damage.
צריך עוד מחקר, אבל מומחים מאמינים שפעילויות מסוימות יכולות לשנות את התוצאה של תגובת הלחץ ולצמצם נזק עצבי.

On the other hand, if the money supply remains the same, while more goods and services are produced, each dollar's value would increase in a process known as deflation.
מצד שני, אם אספקת הכסף נשארת אותו הדבר, בעוד יותר סחורות ושרותים מיוצרים, הערך של כל דולר עולה בתהליך שנקרא דפלציה.

While more people of all ages are participating in crowdfunding campaigns, the key audience to activate is still Millennials.
בעוד שיותר אנשים מכל הגילאים משתתפים בקמפיינים של מימון המונים, קהל המפתח שמניע את הפעולות הללו, הוא עדיין הקהל של הצעירים.

The majority of RA members serve in the United States and Canada, while more than ten percent of its rabbis serve in Israel and many of its rabbis serve in Latin America, in the countries of Europe, Australia, and Africa.
רוב חברי אספת הרבנים פועלים בארצות הברית ובקנדה, מעט למעלה מ-10 אחוז מן החברים פועלים בישראל ואחרים במדינות אמריקה הלטינית, אירופה, אוסטרליה ודרום אפריקה.

While more women and more men have joined the workforce over the last decade, more women than men entered the labor force in 49 countries.”.
יותר נשים ויותר גברים הצטרפו לכוח העבודה בעשור האחרון, אך ב-49 מדינות, יותר מנשים נכנסו לכוח העבודה מאשר גברים".

Shopping habits are changing because more online deals are opening up midnight Thursday, while more retailers are offering in-store discounts beginning Thursday evening as opposed to midnight Friday, Storch said.
הרגלי הקניות משתנים מכיוון שיותר דילים מקוונים נפתחים בחצות ביום חמישי, בעוד שיותר קמעונאים מציעים הנחות בחנות החל מחמישי בערב לעומת חצות ביום שישי, אמר סטורץ'.

While more and more visitors are discovering the unique appeal of the city once known as“Little Paris,” it's still a very affordable destination and a great place to go upscale for less.
אף שיותר ויותר מבקרים מגלים את המשיכה הייחודית של העיר, שבעבר הוגדרה כ"פריז הקטנה", היא נותרה יעד זול יחסית, ומקום נהדר שבו אפשר להתפנק בפחות.

Top brands are thinking how to deliver their promises using voice-enabled devices because they are affordable and offer greater capabilities than ever before while more visitors are using voice search to interact with these brands.
מותגים מובילים חושבים כיצד לספק את הבטחותיהם באמצעות מכשירים המותאמים לקול מכיוון שהם משתלמים ומציעים יכולות גדולות מתמיד, בעוד יותר מבקרים משתמשים בחיפוש קולי כדי ליצור אינטראקציה עם מותגים אלה.

Being a chronic disease diabetes and degenerative, while more time you pass a person exposed to greater hyperglycemia will be the risk of developing chronic complications inherent to this alteration.
להיות סוכרת מחלה כרונית, ניווניות, בעוד יותר זמן שלהעביר אדם נחשף להיפרגליקמיה גדול יהיה הסיכון לפתח סיבוכים כרוניים הטבועים על שינוי זה.

Top names in the industry are devising strategies on how to deliver their promises using voice-enabled devices since they are reasonably priced and offer greater possibilities than ever before while more visitors are using voice search to interact with these brands.
מותגים מובילים חושבים כיצד לספק את הבטחותיהם באמצעות מכשירים המותאמים לקול מכיוון שהם משתלמים ומציעים יכולות גדולות מתמיד, בעוד יותר מבקרים משתמשים בחיפוש קולי כדי ליצור אינטראקציה עם מותגים אלה.

In al-Qiq's case we see a person in administrative detention, while more and more Palestinian journalists have reported that they have been summoned to interrogations, that their freedom of movement is being limited, and that they are being attacked while reporting.
במקרה של אלקיק אנחנו רואים אדם במעצר מנהלי, שלא מגישים נגדו כתב אישום, כשבמקביל עוד ועוד עיתונאים פלסטינים מדווחים לאחרונה שהם מזומנים לחקירות, מגבילים את חופש התנועה שלהם או שהם מותקפים באזור הסיקור.

Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them. The plant is part of the genus Nicotiana and of the Solanaceae(nightshade) family. While more than 70 species of tobacco are known, the chief commercial crop is N. tabacum.
טבק הוא מוצר מוכן מן העלים של צמח טבק על ידי מרפאים אותם. הצמח הוא חלק הסוג ניקוטיאנה ועל למשפחת הסולניים(סולניים) משפחה. בעוד יותר מ-70 מינים של טבק ידועים, הצ' יף מסחרי היבול N. tabacum. הגרסה היותר נ rustica גם בשימוש ברחבי העולם.

And while more and more Page owners are learning how to become expert Facebook marketers, Facebook has recently created many new opportunities for Pages to get more traffic through the tried and true methods of- you guessed it- search engine optimization(SEO).".
ובעוד יותר ויותר בעלי עמוד לומדים כיצד להפוך למשווקים מומחים בפייסבוק, פייסבוק באחרונה יצרו הזדמנויות חדשות עבור בעלי דפים רבים לגרוף אליהם תנועה רבה יותר באמצעות שיטות ונכונים של- ניחשתם נכון- אופטימיזציה למנועי חיפוש(SEO).

Six in ten travelers indicated that the impressive natural sights visited on past travels inspired them to travel more sustainably, while more than half(54 percent) said seeing the visible impact that tourism can have on destinations serves as their inspiration.
כשישה מתוך כל עשרה מטיילים(60%) ציינו שהטבע המרשים אליו נחשפו בטיולים קודמים הוא שמעניק להם השראה לטייל באופן יותר ידידותי לסביבה, בעוד שיותר ממחצית המטיילים(54%) אמרו שההשפעה הניכרת והנראית לעין שיש לתיירות ולמטיילים על אתרי תיירות, היא זו שמהווה עבורם מקור השראה לטייל באופן אחראי יותר.

While more and more of their peers are accepting Israeli citizenship, many people in their teens and 20s say their relationship with Israel is just as complicated, not least due to their sympathy for the people living under Israel's more well-known military occupation over the West Bank and Gaza.
אף שיותר ויותר מהם מקבלים אזרחות ישראלית, צעירים רבים בשנות העשרה או ה-20 לחייהם אומרים כי מערכת היחסים שלהם עם ישראל היא מורכבת, בין השאר בשל האהדה שהם חשים כלפי האנשים שחיים תחת הכיבוש הצבאי היותר מוכר של ישראל- בגדה המערבית ובעזה.

Six in ten(60%) travelers indicated they found impressive natural sights visited on past travels as their inspiration to travel more sustainably, while more than half(54%) said seeing the visible impact that tourism can have on destinations serves as their inspiration.
כשישה מתוך כל עשרה מטיילים(60%) ציינו שהטבע המרשים אליו נחשפו בטיולים קודמים הוא שמעניק להם השראה לטייל באופן יותר ידידותי לסביבה, בעוד שיותר ממחצית המטיילים(54%) אמרו שההשפעה הניכרת והנראית לעין שיש לתיירות ולמטיילים על אתרי תיירות, היא זו שמהווה עבורם מקור השראה לטייל באופן אחראי יותר.

Lost visitors, while more easy is the visitor find the information that search, will have more time to fully review the content of your site, design its Web site in an orderly manner, locate the important sections in a visible place, it is advisable to make a map of your Web site where users can directly access a section specifies.
מבקרים אבודים, ואילו ביתר קלות המבקר הוא למצוא את המידע זה לחפש, זמן מלא לסקור את התוכן של האתר שלך, עיצוב אתר האינטרנט שלך בצורה מסודרת, לאתר את הסעיפים החשובים במקום גלוי, רצוי להפוך את מפת האתר שלך באתר בה משתמשים יכולים להזין ישירות מקטע מציין.