What is the translation of " WHILE THEY FUNCTION " in Hebrew?

• כאשר הם מתפקדים

Examples of using While they function in English and their translations into Hebrew

Administration of Employees Resources-Motivating, developing, and leading persons while they function, determining the top folks for the task.
ניהול עובדים משאבים-עידוד, פיתוח, מובילה אנשים כאשר הם מתפקדים, קביעת לחבר'ה העליון עבור הפעילות.

Administration of Employees Resources-Developing, stimulating, and guiding persons while they function, identifying the top folks for your job.
ניהול עובדים משאבי-פיתוח, מגרה, מנחה אנשים בזמן שהם מתפקדים, זיהוי אנשים העליונים עבור העבודה שלך.

Administration of Personnel Resources-Creating, pushing, and leading people while they function, identifying the very best people for the task.
ניהול של משאבי כוח אדם-יצירת, דוחפים, מובילה אנשים כאשר הם מתפקדים, זיהוי האנשים הטובים ביותר למשימה.

Administration of Staff Resources-Encouraging, developing, and leading people while they function, identifying the very best people for your job.
ניהול צוות משאבים-עידוד, פיתוח, מובילה אנשים כאשר הם מתפקדים, זיהוי האנשים הטובים ביותר עבור העבודה שלך.

Administration of Personnel Resources-Creating, pushing, and leading people while they function, identifying the very best people for the task.
מנהל כוח אדם והמשאבים-יצירה, דוחף, והובלת אנשים בזמן שהם מתפקדים, זיהוי האנשים הכי טובים מאוד עבור המשימה.

Administration of Staff Resources-Motivating, developing, and leading people while they function, determining the very best people for your occupation.
ניהול צוות משאבים-עידוד, פיתוח, מובילה אנשים כאשר הם מתפקדים, קביעת האנשים הטובים ביותר המקצוע שלך.

Management of Personnel Resources-Building, encouraging, and pointing persons while they function, identifying the best persons for that occupation.
ניהול כוח אדם ומשאבי-בנייה, מעודד, ומצביע אנשים בזמן שהם מתפקדים, זיהוי האנשים הטובים ביותר עבור כיבוש כי.

Management of Personnel Resources-Creating, inspiring, and directing individuals while they function, determining the top persons for the task.
ניהול של משאבי כוח אדם-יצירת, מעורר השראה, והנחיית יחידים ואילו הם מתפקדים, קביעת האנשים המובילים עבור הפעילות.

Administration of Employees Resources-Developing, motivating, and directing folks while they function, identifying the best people for that occupation.
ניהול עובדי פיתוח משאבים, המניע, והנחיית אנשים כאשר הם מתפקדים, זיהוי האנשים הטובים ביותר עבור כי כיבוש.

Administration of Personnel Resources-Creating, pushing, and leading people while they function, identifying the very best people for the task.
מנהל כוח אדם והמשאבים-יצירה, דוחף, והובלת אנשים בזמן שהם מתפקדים, identifying the very best people for the task.

Administration of Employees Resources-Developing, motivating, and directing folks while they function, identifying the best people for that occupation.
ניהול עובדים משאבי-פיתוח, המניע, ולכוון אנשים בזמן שהם מתפקדים, זיהוי האנשים הטובים ביותר עבור כיבוש כי.

Supervision of Personnel Resources-Acquiring, encouraging, and aiming folks while they function, determining the most effective folks for your job.
פיקוח על אנשי משאבי-רכישת, עידוד, ומכוונים אנשים כאשר הם מתפקדים, קביעת האנשים היעילים ביותר עבור העבודה שלך.

Operations of Workers Resources-Encouraging, establishing, and pointing persons while they function, distinguishing the very best folks for the career.
פעולות של עובדי משאבים-עידוד, הקמת, אנשים ההצבעה ואילו הם מתפקדים, הבחנה לחבר'ה הטובים ביותר עבור הקריירה….

Management of Staff Resources-Building, motivating, and aiming people while they function, distinguishing the best persons for your occupation.
ניהול של צוות משאבים-בניין, המניע, and aiming people while they function, הבחנה של אנשים הכי טוב המקצוע שלך.

Operations of Employees Resources-Developing, inspiring, and leading people while they function, determining the most effective persons for the career.
פעולות של עובדי פיתוח משאבים, מעורר השראה, מובילה אנשים כאשר הם מתפקדים, קביעת האנשים היעילים ביותר עבור הקריירה….

Operations of Employees Resources-Encouraging, establishing, and guiding individuals while they function, distinguishing the best people for that job.
פעולות של העובדים משאבים-עידוד, הקמת, ומדריכה אנשים כאשר הם מתפקדים, הבחנה את האנשים הטובים ביותר בשביל העבודה הזאת.

Supervision of Personnel Resources-Inspiring, developing, and leading persons while they function, identifying the most effective persons for that occupation.
פיקוח על אנשי משאבים, מלא השראה, פיתוח, מובילה אנשים כאשר הם מתפקדים, זיהוי האנשים היעילים ביותר עבור כי כיבוש.

Management of Workers Resources-Encouraging, establishing, and pointing individuals while they function, determining the most effective individuals for that occupation.
ניהול עובדים משאבים-עידוד, הקמת, ויחידים ההצבעה ואילו הם מתפקדים, קביעת האנשים היעילים ביותר כי כיבוש.

Operations of Workers Resources-Acquiring inspiring, and aiming persons while they they function, distinguishing the top persons for your task.
פעולות של רכישת משאבים העובדים השראה, ומכוונים אנשים בזמן שהם הם מתפקדים, הבחנה של אנשים העליון עבור הפעילות שלך.

Administration of Personnel Resources-Acquiring pushing, and directing persons while they they function, identifying the most effective people for the task.
מינהל הכשרה משאבי כוח אדם דוחף, והנחיית אנשים בזמן שהם הם מתפקדים, זיהוי האנשים היעילים ביותר עבור הפעילות.

Administration of Employees Resources-Establishing stimulating, and directing individuals while they they function, identifying the very best persons for the occupation.
ניהול משאבים העובדים-הקמת מגרה, והנחיית יחידים בזמן שהם הם מתפקדים, זיהוי האנשים הטובים ביותר לכיבוש.

Management of Employees Resources-Leading people while they, developing, and pushing function, determining the best persons for that career.
ניהול משאבים העובדים מובילה אנשים בזמן שהם, פיתוח, דוחפים פונקציה, קביעת האנשים הטובים ביותר עבור הקריירה הזו.

Management of Workers Resources-Aiming folks while they, acquiring, and motivating function, determining the top folks for the job.
ניהול של עובדי משאבים-מכוון אנשים בזמן שהם, רכישה, ותפקוד מוטיבציה, בקביעת האנשים העליונים לתפקיד.

Management of Personnel Resources-Pointing persons while they, developing, and pushing function, pinpointing the most effective individuals for that job.
ניהול של משאבי כוח אדם המצביע אנשים בזמן שהם, פיתוח, דוחפים פונקציה, לאתר את האנשים היעילים ביותר בשביל העבודה הזאת.

His most important function is to protect the criminal oligarchs from prosecution while they loot the economy worldwide, start new wars, and engage in torture.
הפונקציה החשובה ביותר שלו הוא לשמור על בעלי הממון מהעמדה לדין בזמן שהם בוזזים את הכלכלה העולמית, מתחילים מלחמות חדשות, ועוסקים בעינויים.

While each of these muscles is a separate structure, they function as one, working to externally rotate the femur(thigh), stabilize the pelvis during walking, and help stabilize the pelvis and the femur together when you are standing on one leg.
בזמן שכל אחד מהשרירים הללו במבנה נפרד, הם מתפקדים כאחד, בסיבוב חיצוני של עצם הירך(femur), בייצוב אגן הירכיים(pelvis) בזמן הליכה, ועזרה בייצוב אגן הירכיים ועצם הירך ביחד בזמן עמידה על רגל אחת.

While just about everyone experiences these feelings every once in a while, people who are depressed have these feelings on an ongoing basis, and the symptoms of depression affect how they function in daily life.
בעוד שכולם חווים תחושות כאלו מפעם לפעם, אנשים הסובלים מדיכאון סובלים מתחושות אלו על בסיס מתמשך והתסמינים הדיכאוניים משפיעים על דרך התיפקוד ביום יום.

We have a history and culture thousands of years old, we have a functioning, developing society- while they are just the offshoot of our Zionism.
אנחנו בעלי היסטוריה ותרבות של אלפי שנים, חברה מתוקנת ומתפתחת- ואילו הם תוצר לוואי של הציונות שלנו.[…].

The functioning of classism simply means that once you can divide people into classes, some can be made to work, and often starve, while they produce value which does not come to them but goes to another class.
דיכוי מעמדי פועל כך: ברגע שמצליחים להפריד אנשים למעמדות שונים, אפשר להכריח חלק מהם לעבוד, ולעתים קרובות לרעוב, בעוד הם מיצרים ערך שאינו מגיע לידיהם, אלא לידי מעמד אחר.

This term refers to things that can be done to help a person to function as well as possible while they're ill and, crucially in depression, help them to rebuild or strengthen their self-esteem as they recover.
מונח זה מתייחס לדברים שאפשר לעשות כדי לעזור לאדם לתפקד כמו גם ככל האפשר, תוך שהם חולים, מכריעים בדיכאון, לעזור להם לבנות מחדש או לחזק שלהם הערכה העצמית כפי שהוא להתאושש.