What is the translation of " WHILE WE CAN " in Hebrew?

• עוד אפשר
• עוד אנחנו יכולים
• בזמן ש אנחנו יכולים
• עוד אנו יכולים
• בזמן שנוכל

Examples of using While we can in English and their translations into Hebrew

Get out while we can!
בואו נברח כל עוד אנו יכולים!

Clarke, let's just get out of here while we can.
קלארק, בוא פשוט נלך מכאן עוד אנחנו יכולים.

Switch Tony while we can.
העבירי את טוני כל עוד אנו יכולים.

Then let's power up and escape while we can.
ובכן, בואו כוח למעלה ולברוח בזמן שאנחנו יכולים.

I say we run while we can.
עלינו לברוח כל עוד אפשר.

We will take one and get out of here while we can.
ניקח אחת ונברח מכאן כל עוד אנחנו יכולים.

We have got to make a plan, while we can still think straight.
אנחנו חייבים לעשות תוכנית, כל עוד אנחנו יכולים לחשוב ישר.

Which is all the more reason to enjoy it while we can.".
בדיוק בגלל זה צריך ליהנות כמה שיותר כל עוד אפשר".

Let us enjoy it while we can!
בואו נהנה מזה בזמן שנוכל!

We would better enjoy her while we can.
כדאי להנות ממנה, כל עוד אפשר.

Let us save her while we can.
בואו ננצל אותה, כל עוד אפשר.

We will have to enjoy them while we can.
נצטרך ליהנות מהם כל עוד אפשר.

Let's get away while we can.
בואו נברח מכאן כל עוד אנו יכולים.

We're supposed to give them a good life while we can.
אנחנו אמורים לתת להם חיים טובים כל עוד אנחנו יכולים.

So let's enjoy it while we can!
בואו נהנה מזה בזמן שנוכל!

Come on, we got to enjoy this car while we can.
קדימה, אנחנו חייבות ליהנות מהמכונית הזו כל עוד אפשר.

Make them bleed while we can!
לגרום להם לדמם בזמן שאנחנו יכולים!

What we have is a chance♪♪ to get off while we can♪.
מה שיש לנו סיכוי ♪ ♪ לרדת בזמן שאנחנו יכולים ♪.

Let's get out of here while we can.
בוא נצא מפה כל עוד אנו יכולים.

Well, we should probably get some sleep while we can.
ובכן, אנחנו כנראה צריכים לישון קצת בזמן שאנחנו יכולים.

Come, we must escape while we can.
בוא, עלינו להימלט כל עוד אפשר.

Hiccup, we should get out of here while we can.
היקאפ, אנחנו צריכים לצאת מכאן כל עוד אנחנו יכולים.

She's got a gun! Get out while we can!
יש לה רובה, בוא נברח כל עוד אנו יכולים.

And we have to dance while we can.
ואנחנו חייבים לרקוד כל עוד אנחנו יכולים.

She's got a gun! Get out while we can!
יש לה רובה ציידים, בואו נברח כל עוד אנו יכולים.

We should keep moving while we can.
אנחנו צריכים לשמור נע בזמן שאנחנו יכולים.

We should enjoy this while we can.
אנחנו צריכים ליהנות מזה כל עוד אנחנו יכולים.

I guess we should try to grab some sleep while we can, huh?
כדאי שננסה לתפוס תנומה כל עוד אנחנו יכולים, מה?

You know, we have got to enjoy this while we can.
את יודעת, אנחנו חייבים להינות מזה כל עוד אנחנו יכולים.

We should get Rys out of the city while we can.
אנחנו צריכים להוציא את ריס מחוץ לעיר כל עוד אנחנו יכולים.