Examples of using Who write in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who write the music?
Well done to all who write about it!
Who write these headlines?
There are people who write them.
Who write your songs for you?
מי כותב את השירים שלכן?
People also translate
Now I read other authors who write them.
Who write Bushes speeches?
מי היה כותב הנאומים של בוש?It's a non-profit organization for those who write….
People who write, who read.
There aren't many 20-year-old men who write.”.
אין הרבה גברים בגיל 20 שכותבים".Who write, who sing, who dance.
מי כתב, But we have journalists who write about it.
The people who write this and the people who read this are idiots!
מי שכתב את זה, ומי שקורא את זה, הם אידיוטים!It's the stakeholders who write user stories.
Some people who write history think that these pontoon bridges have made the most of Kublai Khan's south-west. Floating Bridge.
יש אנשים שכותבים היסטוריה חושבים כי אלה גשרים צף הפכו את רוב הדרום מערבי של Kublai Khan. Floating גשר.האנשים שכותבים שם אינם חשובים, והדברים שהם כותבים חשובים בדרך-כלל עוד פחות.מי הם אלה שכותבים, מי הם אלה שאומרים דעה?If it's the latter, this is also a case of what is sometimes called‘proof by verbosity',the appeal of which helps to explain why students who write longer responses on standardised tests get higher scores.
אם הראוותנות היא העניין, הרי שיש פה גם מקרה של"הוכחה בהכברת מילים",מה שמסביר למה תלמידים שכותבים תשובות ארוכות מקבלים ציונים גבוהים יותר במבחנים מתוקננים.We have self taught robots who write movie scripts, a robots that can drive and even robots that beat us at thinking….
יש לנו רובוט שכותב תסריטים לסרטים, רובוט שיודע לנהוג ואפילו רובוט שמנצח אותנו במשחקי חשיבה.So, a large part of your job as a development executive is to separate the"Superstorms" from the"Slumdog Millionaires," and slightly more generally,the writers who write"Superstorm" from the writers who can write"Slumdog Millionaire.".
אז חלק גדול מהעבודה שלך כמנהל פיתוח הוא להפריד בין"סופות העל" לבין"נערי החידות", ובאופן יותר כללי,בין הכותבים שכותבים את"סופת-על" לכותבים שיכולים לכתוב את"נער החידות".An emotive journey of a former school teacher, who write letters for illiterate people, and a young boy, whose mother has just died, in search for the father he never knew.
סיפור על מסעם של מורה אשר כותבת מכתבים עבור אנשים מוגבלים, וילד קטן שזה עתה איבד את אימו, Hotovely brought up with the Deputy Secretary-General the issue of anti-Israeli reports produced at the UN and its institutions,saying,"It is inconceivable that those who write the reports rely on information from organizations that have never visited Gaza.".
חוטובלי העלתה בפני סגנית המזכ"ל את סוגיית הדוחות האנטי ישראלים שמופקיםבאו"ם ומוסדותיו ואמרה,"לא ייתכן שגורמים שכותבים את הדוחות נסמכים על מידע מארגונים שמעולם לא ביקרו בעזה".I see it all the time, bloggers who write excellent content, and still don't manage to earn more than a few bucks a month from their blog{some of which don't make even a penny}.
אני רואה את זה כל הזמן, בלוגרים שכותבים תוכן מצוין ועדיין לא מצליחים להרוויח יותר מכמה שקלים בחודש מהבלוג{ויש כאלה שלא מרוויחים אפילו אגורה}.Many musicians additionally attract their own journalists and writers who write about their work and work in collaboration with this department.
מוזיקאים רבים גם למשוך עיתונאים משלהם סופרים שכותבים על עבודתם ועבודה בשיתוף פעולה עם המחלקה הזאת.One can find customers who write on the company's page that the service or product they received met their expectations and that they were very satisfied, and would return to buy more from that company.
ניתן למצוא לקוחות שכותבים בדף החברה, כי השירות או המוצר שקבלו עמדו בציפיותיהם ותאמו את הצהרות החברה וכי הם מרוצים מאוד וישובו לרכוש מוצרים נוספים דרך חברה זו.Stephen Barlas is a freelance business reporter who write monthly Washington columns for 15 magazines.
סטיבן Barlas הוא עיתונאי עסק עצמאי שכותב חודשי וושינגטון עמודות עבור 15 מגזינים.People who write(speak) in this manner usually have a general emotional meaning- they dislike one thing and want to express solidarity with another- but they are not interested in the detail of what they are saying.
לאנשים שכותבים באופן הזה יש בדרך כלל משמעות רגשית כללית- הם שוללים דבר אחד ורוצים לבטא סולידריות עם דבר אחר- אבל הם לא מתעניינים בפרטים של מה שהם אומרים.These are the findings of an animal study led byresearchers at North Carolina State University who write about their findings in a paper published online in the open access journal PLoS ONE on 5 September.
אלה הם הממצאים של מחקר בבעלי חייםבראשות חוקרים באוניברסיטת צפון קרוליינה שכותבים על ממצאיהם במאמר שפורסם בכתב העת מקוון PLoS ONE.Jewish journalists who write in the community newspaper"Shalom" tweeted that it is permissible to criticize the policies of any country, but the expression of the protest cannot be against prayer houses but against embassies and consulates.
עיתונאים יהודים שכותבים בעיתון הקהילה"שלום" צייצו בחשבונות הטוויטר שלהם שמותר למתוח ביקורת על המדיניות של כל מדינה, אבל הביטוי של המחאה לא יכול להיות נגד בתי תפילה אלא כלפי שגרירויות וקונסוליות.
