Examples of using Whole complex in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Got a whole complex planned.
מתחם שלם מתוכנן שם.The nature had really reclaimed the whole complex.
הטבע ממש דרש בחזרה את כל המבנה.The whole complex was destroyed in 1854.
So we're searching the whole complex right now.
The whole complex is, like, 2 miles long.
We have to seal the section or we will lose the whole complex.
נצטרך לאטום אותו או שנאבד את כל הקומפלקס.The whole complex except for the last vault room.
בכל הקומפלקס… חוץ מחדר הכספות האחרון.Auschwitz I served as the administrative center for the whole complex.
אושוויץ I שימש כמרכז המנהלי של התשלובת כולה.He owns the whole complex, and he has a penthouse office there.
כל המתחם בבעלותו, ויש לו משרד פנטהאוס שם.In fact, the service throughout the whole complex is truly excellent.
למעשה, השירות ברחבי המתחם כולו הוא מעולה באמת.The whole complex is surrounded by a beautiful garden with paths for walking.
הקומפלקס כולו מוקף בגן יפהפה עם שבילי הליכה.Useful video on the topic:"Why can't a single marketer pull out the whole complex of works?".
וידאו שימושי בנושא:"למה לא משווק אחד לשלוף את כל קומפלקס של יצירות?".The whole complex will include a magnificent park and a kindergarten complex. .
הקומפלקס כולו יכלול בין היתר פארק מרהיב ומתחם גני ילדים.The department is engaged in assembling and mounting parts manufactured in Karmor andsent to the customer as a whole complex.
במחלקת הרכבות אנו מבצעיםהרכבות של חלקים שיוצרו בכרמור ונשלחים כמכלול מורכב ללקוח.It possesses the whole complex of the actions directed on elimination of allergic, inflammatory reactions.
יש לה מכלול שלם של פעולות שמטרתן למנוע תגובות אלרגיות, דלקתיות.Fountains"Stone Flower" and"Friendship of Peoples", front arches, and the whole complex as a whole is a real masterpiece of architecture.
מזרקות"פרח אבן" ו"ידידות של עמים", קשתות הקדמי, ואת כל המורכב כולו הוא יצירת מופת אמיתית של הארכיטקטורה.The whole complex will include green gardens, shaded garden areas, and landscaped pathways for cyclists and pedestrians.
הקומפלקס כולו יכלול בין היתר גינות ירוקות, פינות נוי מוצלות ושבילים מטופחים לרוכבי אופניים והולכי רגל.This chronic disease manifests itself as a whole complex of symptoms that all people predisposed to this disease need to know.
מחלה כרונית זו מתגלה כמכלול שלם של סימפטומים שכל האנשים הסובלים ממחלה זו צריכים לדעת.Almost always, regardless of the individual characteristics of the organism,erosive colitis is represented by the whole complex of typical manifestations, including.
כמעט תמיד, ללא קשר למאפיינים האישיים של האורגניזם,קוליטיס Erosive מיוצג על ידי מכלול הביטויים האופייניים, כולל.It contains a whole complex of vitamins and gives a charge of cheerfulness, which will undoubtedly have a positive effect on the general condition of the body.
הוא מכיל קומפלקס שלם של ויטמינים ונותן תשלום של עליזות, אשר ללא ספק יש השפעה חיובית על מצבו הכללי של הגוף.It can be a small coffee table next to the sofa, a picture or a reproduction on the wall or even a small rug,the main thing is to achieve harmony of the whole complex.
זה יכול להיות שולחן קפה קטן ליד הספה, תמונה או שכפול על הקיר או אפילו שטיח קטן,העיקר הוא להשיג הרמוניה של המתחם כולו.This space creates a whole complex world within the walls of the center so that patients enjoy a variety of spaces and situations that enrich daily experience.
מרחב זה יוצר עולם מורכב ושלם בין כתלי המרכז כך שהמטופלים נהנים ממגוון חללים ומצבים שמעשירה את החויה היומיומית.It was envisaged that 10,000 worshiperscould stand in the main cathedral building and the whole complex could accommodate 125,000 visitors over an area of 11 hectares.
הקתדרלה תוכל להכיל 10,000 אנשים שיעמדו בהיכל המרכזי בכנסייה כאשר בקומפלקס כולו יוכלו לעמוד 125, 000 אורחים על פני שטח של 11 הקטאר.On this whole complex setup WiCard emulator and HTS Tvheadend finished, reboot receiver and can moves to free tricky viewing of satellite tv receiver after reboot.
על כיוונון מורכבים כל זה WiCard אמולטור ו HTS Tvheadend סיים, לאתחל את השפופרת ויכול מהלכים חינם צפייה מסובך של מקלט הטלוויזיה הלווינית לאחר אתחול מחדש.Preparation of a graduated architect to become a creative expert in the whole complex of his profession, who is able to cope with design and management tasks in the process of capital construction.
הכנת אדריכל בוגר להיות מומחה יצירתי בכל הקומפלקס של המקצוע שלו, שהוא מסוגל להתמודד עם משימות תכנון וניהול בתהליך של הון הבנייה.The whole complex covers 81 hectares, a rectangular wall measuring 1025 metres by 800 metres borders the inner edge of the moat, and temples greatest sculptural treasure is its 2 km-long bas-reliefs around the walls….
כל הקומפלקס משתרע על פני שטח של 81 דונם, קיר מלבני בגודל 1025 מטר על 800 מטר מסמן את גבול הקצה הפנימי של החפיר, ואוצר הפיסול הגדול ביותר של המקדש הוא התבליטים שלו באורך 2 ק"מ מסביב לקירות.The first one is the famous one, the printing press: movable type,oil-based inks, that whole complex of innovations that made printing possible and turned Europe upside-down, starting in the middle of the 1400s.
הראשונה והמפורסמת היא המצאת הדפוס. סדר הדפוס,דיו המבוסס על שמן- כל מערכת ההמצאות שהפכה את ההדפסה לאפשרית ושינתה את פני אירופה מהקצה אל הקצה, החל מאמצע שנות ה-1400.Did you know that the whole complex of Santorini islands is still an active volcano(the same as Methana, Mílos and Nisiros) and probably the only volcano in the world whose crater is in the sea?
הידעת כי כל הקומפלקס של איי סנטוריני הוא עדיין הר געש פעיל(כמו Methana, Mílos ו Nísiros) וכנראה הר הגעש היחיד בעולם המכתש שלו הוא בים?The authorities of the Eternal City faced the task of finding a huge sum to restore the palace of the great emperor Nero,now a whole complex of halls and frescoed rooms, located in the heart of Rome opposite the Colosseum.
שלטונות עיר הנצח עמדו בפני המשימה למצוא סכום עתק להשבת ארמונו של הקיסר הגדול נרו,כיום קומפלקס שלם של אולמות וחדרי ציורי קיר, הממוקם בלב רומא מול הקולוסיאום.With a fine wooden surface and a variety of luxurious seating areas scattered around the swimming pool stands the pampering of the place,which of course, like the whole complex, enjoys a panoramic view breathtaking and amazing in its beauty.
עם משטח דק עץ איכותי ומגוון פינות ישיבה יוקרתיות פזורות סביב ניצבת בריכתהשחייה המפנקת של המקום שכמובן גם היא, כמו כל המתחם, זוכה לצפות בנוף פנורמי עוצר נשימה ומדהים ביופיו.
