Examples of using Why can't you just let in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why can't you just let me go?
למה את לא יכולה פשוט להניח לי?By the way, if you're so sure you're innocent, ifyou know that you're this, like, perfect specimen, then why can't you just let it go?
Why can't you just let me go?
למה אתה פשוט לא יכול להניח לי?Then why can't you just let it go?
אז מדוע אינך יכול להניח לזה?Why can't you just let it go?
למה אתה לא יכול פשוט לתת לו ללכת?But why can't you just let go?
Why can't you just let me end it?
למה אתה לא רק תן לי לגמור אותך?Lila, why can't you just let me go?
ליילה, למה את לא יכולה פשוט להניח לי ללכת?Why can't you just let him go?
למה את לא מסוגלת פשוט להניח לו ללכת?Why can't you just let me grow up?
למה אתה לא יכול פשוט לתת לי להתבגר?Why can't you just let me be happy?
למה את לא יכולה פשוט לתת לי לשמוח?Why can't you just let this be over?
למה אתה לא יכול פשוט לתת לזה להסתיים?Why can't you just let me help you? .
למה שלא תיתני לי לעזור לך?Why can't you just let me be happy?
למה את לא יכולה פשוט לתת לי להיות מאושרת?Why can't you just let me live my life?
מדוע אינך יכול פשוט לתת לי לחיות את חיי?Why can't you just let her be a kid?”.
למה את לא יכולה פשוט לתת לה להיות ילדה נורמלית?".Why can't you just let me do things my way?
למה את לא יכולה פשוט לתת לי לעשות דברים בדרך שלי?Why can't you just let me be happy with the man I love?
למה אתה לא יכולה פשוט לתת לי להיות מאושרת עם הגבר שאני אוהבת?Cause why can't you just let me wait-- so just keep up that regime.
כי למה לא פשוט תרשי לי לחכות… אז Why couldn't you just let me go?
למה לא יכולת פשוט לתת לי ללכת?Why couldn't you just let this go and move on so I could do the same?
למה לא יכולת פשוט להניח לזה ולהמשיך הלאה כדי שגם אני אוכל לעשות את אותו דבר?How could you just let him go? I don't know why you're so upset?
איך יכלת פשוט לתת לו ללכת אני לא מבינה למה את כל כך כועסת?So why can't we just let this go?
But just… why couldn't you have let me be happy with her?
אבל… למה לא יכולת להרשות לי להיות מאושר איתה?Everybody's talkin' all this stuff about me, why can't they just let me live?
כולם מדברים על כל הדברים האלה בקשר אלי, למה הם פשוט לא נותנים לי לחיות?I don't know why you people won't just let me kill myself so I can stop feeling like this.
Hey, why… why couldn't we just let'em go?
היי, למה… מדוע לא אותם אנחנו פשוט"להרפות?Now, why can't we just let go of the past?
עכשיו, למה אנחנו לא יכולים פשוט להרפות מן העבר?
