What is the translation of " WHY WE LEFT " in Hebrew?

• למה עזבנו

Examples of using Why we left in English and their translations into Hebrew

Why we left.
למה עזבנו.

Is that why we left Ohio?
זו הסיבה שעזבנו את אוהיו?

Don't you want to know why we left?
אתה לא רוצה לדעת למה עזבנו? לא?

That is why we left the Government.
אבל אז עזבנו את הממשלה.

Do you remember why we left?
האם אתה זוכר למה עזבת?

That's why we left the cuffs on him.
לכן השארנו אותו באזיקים.

I know you know why we left.
אני יודע שאת יודעת למה עזבנו.

That's why we left, remember?
זו הסיבה שיצאנו מפה, זוכר?"?

Not that much, but that's not why we left him.
לא בגלל זה, אבל נעזוב את זה.

That's why we left the party.
זו הסיבה שבגללה עזבנו את המסיבה.

She used to cry to her mother once a week, asking why we left America.
היא התקשרה בבכי לאימא שלי ושאלה למה עזבנו אותה.

Do you know why we left Chicago?
אתה יודע למה עזבנו את שיקגו?

Why we left a secure life in the US and moved to Israel.
למה עזבנו את החיים הנהדרים בארה"ב ועלינו לישראל.

I don't know why we left there.
אני לא יודעת למה נשארנו שם.

Or we will end up top-heavy like Lockhart/Gardner, which is exactly why we left them.
או שנקבל בסופו כבד מלמעלה כמו לוקהרט/ גרדנר, וזה בדיוק למה אנחנו עזבנו אותם.

She asked why we left in a hurry.
היא שאלה למה אנחנו עזב בחיפזון.

When I was a child I asked my father why we left Cuba.
גם אני, כשהייתי ילדה, שאלתי את אבא שלי למה לא נשארנו בבולגריה".

That is why we left this part unchanged.
לכן אנו משאירים את המחוג ללא שינוי.

We might even start to wonder why we left to begin with.
אולי אפילו נמצא את עצמנו שוכחים מדוע בכלל התחלנו.

I know why we left those people behind.
אני יודע למה עזבנו האנשים האלה מאחורי.

You are the reason why we left the firm.
אתה הסיבה שבגללה עזבנו את המשרד הישן.

This is why we left Chinatown in D.C. This is why we left our family and friends.
בגלל זה עזבנו את צ'יינטאון בוושינגטון, בגלל זה עזבנו את המשפחה שלנו ואת החברים שלנו.

I thought that's why we left Clumsy behind.
חשבתי שבגלל זה השארנו את ביש גדא.

You still haven't told me why we left earlier than planned.
עדיין לא אמרת לי את הסיבה שעזבנו מוקדם מהצפוי.

Just calling to let you know why we left, so, call me when you get a chance.
רק קורא לתת לך יודע למה עזבנו, כך, תתקשר אליי כשאתה מקבל הזדמנות.

We need to get our stories straight about why we left the precinct at 12:30 and didn't get to Wald's apartment until after 3:00.
אנחנו צריכים לתאם גרסאות בנוגע לסיבת עזיבתנו את התחנה ב-12: 30, ולאי כניסה לדירתה של וולד עד אחרי 3.

We don't understand what's happened- why we left so suddenly, why Anya is with us, and why you locked her in the vestry.
אנחנו לא מבינים מהקורה… ועזבנו כל-כך מהר, למה אניה איתנו, ולמה נעלת אותה בחדר כלי-קודש.

Would prove to them why we leave the front lines to the men.
יוכיחו להן מדוע אנחנו משאירים את החזית לגברים.

This is why we leave the nicknames to Cisco.
זו הסיבה שאנו עוזבים את הכינויים לסיסקו.

This is why we leave the spy work to the spies.
זו הסיבה שאנחנו משאירים את הריגול למרגלים.