Examples of using Will be equal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each group will be equal.- Each individual, equal. .
כל קבוצה תהיה שווה, כל אדם, This means that humans are not equal and never will be equal.
More positive habits will be equal to more positive results!
הרגלים חיוביים יותר יהיו שווים תוצאות חיוביות יותר!All will be equal, not only from the judicial and political point of view but from the economic point of view.
כולם יהיו שווים, לא רק מהבחינה הפוליטית והמשפטית, אלא גם מהבחינה הכלכלית.A national sales tax will be equal and fair for everyone.
If the direction of the whole course is straight,the average speed and the average velocity will be equal.
The inflation adjustment will be equal to the percentage change between two values.
האינפלציה תהיה שווה לשינוי באחוזים בין מדדי המחירים של שתי תקופות.However, on the five angles of theflag the external angles will be equal to the internal angles.
אבל בחמש הזוויות של הדגל, הזוויות החיצוניות יהיו שוות לזוויות הפנימיות.The resulting figure will be equal to the so-called"target number of heart beats per minute," ie. E.
הדמות שתתקבל תהיה שווה למה שנקרא"מספר היעד של פעימות לב לדקה," כלומר. E.In March, the package price Single(Unified Multi Light)at the Tricolor and the Standard Edition at NTV-Plus will be equal.
Bandwidth usage and traffic generated in 2022 will be equal to the aggregate traffic generated to date.
Everybody will be equal, not only from the judicial and political but also from the economic standpoint.
כולם יהיו שווים, לא רק מהבחינה הפוליטית והמשפטית, אלא גם מהבחינה הכלכלית.Thus, for example, the value per meter of a 3-room apartment will be equal to the value per meter of a penthouse apartment in the same area.
כך למשל, שווי למטר של דירת 3 חדרים תהא שווה לשווי מטר של דירת פנטהאוז באותו אזור.That will be equal to cosine of whatever is in front of the i, so cosine of mu x plus i sine of mu x.
זה יהיה שווה ל cosine של כל מה שיהיה לפני ה i, אז cosine של מיו X פלוס i sine של מיו X.Just as all companies in all areaswill pay the same corporate tax, they will be equal in the eyes of the state in all other ways.
כשם שכל החברות בכלהתחומים ישלמו מס חברות זהה, הן יהיו שוות בעיני המדינה גם משאר הבחינות.Then the area of this figure will be equal to the difference between a large radius and an area of a circle with a smaller radius.
ואז השטח של דמות זו יהיה שווה ההפרש בין רדיוס גדול שטח של מעגל עם רדיוס קטן יותר.Scientists estimate that the processing power required to operate the telescope will be equal to 100 million of today's fastest desktop computers.“.
עוד נכתב כי"מדענים מעריכים כי כוח העיבוד הדרוש להפעלת הטלסקופ שווה למיליונים של המחשבים המהירים ביותר כיום".It will be equal to the average path length times the summation of the square root of the traffic on the J channel over the sum of all traffics.
זה יהיה שווה את אורך הדרך הממוצע פעמים את הסיכום של השורש הריבועי של התנועה בערוץ J מעל סכום כל traffics.And when some promote your project and the income will be equal to your current salary, send your boss away and leave on free bread.
וכאשר מעט כדי לקדם את הפרוייקט ואת ההכנסה יהיה שווה המשכורת הנוכחית שלך, לשלוח את הבוס שלך ותעזוב על לחם חינם.In the perspective of successful operation, it is planned that the share ofpurchased innovative developments in the state order will be equal to 15%.
מנקודת המבט של המבצע המוצלח,מתוכנן כי חלקם של ההתפתחויות החדשניות שנרכשו בסדר המדינה יהיה שווה ל-15%.The economic benefit consists of a subsidy, whose daily amount will be equal to 100% of the current daily IPREM, with the following exceptions.
התועלת הכלכלית מורכבת מסובסידיה, אשר הסכום היומי שלה יהיה שווה ל-100% של ה- IPREM היומי, עם החריגים הבאים.Let's not focus on the amount of rent payments, we note only that the rent cheap vending machine(with aterm payback of approximately 6 months) will be equal to 1/8-1/10 of its value.
בואו לא להתמקד בסכום של תשלומי שכר דירה, נציין רק כיאוטומטיות זול לשכור מכונה(עם טווח ההחזר של כ 6 חודשים) יהיה שווה 1/8-1/10 מערכו.We believe that in the Jewish State, there must be and will be equal rights for all its citizens, irrespective of religion, nation, or origin.
But this is interesting because the left-hand side cancels out to 1, and the 1 will be equal to-- what's sine squared over cosine squared of theta?
Any subject of a cantonal residency certificate will be equal to Israeli law, entitled to the National Insurance Institute's fees, health services, education and welfare, and the opportunity to live, study and work anywhere in Israel.
כל נושא תעודת תושבות קנטונלית יהיה שווה בפני החוק הישראלי, זכאי לדמי המוסד לביטוח לאומי, לשרותי בריאות, חינוך ורווחה ולאפשרות לגור, ללמוד ולעבוד בכל מקום בישראל.I offer our eternal gratitude to ComradeStalin… who leads us into tomorrow where all men will be equal, where exploitation and humiliation will be unknown… in the world of Communism!
שמוביל אותנו אל המחר, שבו כל בני האדם יהיו שווים. למקום בו לא יכירו בניצול והשפלה. לעולם הקומוניזם!The owner does not guarantee that the price it charges will be equal to the price it will have to pay to third parties who provide the necessary services to the owner.
המפעילה אינה מתחייבת כי המחיר שתגבה יהיה זהה למחיר אותו The fact is that this work is very low-paid,so earning an amount that will be equal to at least half of the average payment for the day(while working all day while working) is quite problematic.
העובדה היא כי עבודה זו היא נמוכה מאוד,כך מרוויח סכום זה יהיה שווה לפחות מחצית התשלום הממוצע עבור היום(תוך כדי עבודה כל היום תוך כדי עבודה) הוא די בעייתי.
