What is the translation of " WILL BE EQUAL " in Hungarian?

• egyenlő lesz
• egyenlő
• megegyezik
• meg fog egyezni
• egyenlőek

Examples of using Will be equal in English and their translations into Hungarian

Falsehood will be equal.
Hazugságot lesz egyenlő.

We will be equal in the free state of Israel.
A szabad Izrael Államban egyenlők leszünk.

Every student will be equal.
Minden diák legyen egyenlő számára.

They will be equal in every sense.
Minden tekintetben egyenlők lesznek.

They assume that everyone will be equal in all respects.
Azt vallja, mindenki egyenlő minden tekintetben.

If Anand manages to prepare himself this way, then the chances will be equal.
Ha Anand képes így felkészülni, akkor egyenlőek az esélyek.

Women and men will be equal in all aspects.
Nő és férfi tehát minden tekintetben egyenrangúak.

American states, 2014:“In the future, everyone will be equal!”!
Ab-döntés- Együtt 2014: minden gyermek egyenlő!

The resulting solution will be equal to a dose of 5 thousand ME.
A kapott oldat megegyezik egy 5 000 ME adaggal.

We believe in this resurrection of the body in which not all will be equal.
Mi hiszünk a testnek ebben a feltámadásában, ahol nem mindenki lesz egyenlő.

The amount of insulin produced in the blood will be equal to the indicators of sugar.
A vérben termelt inzulin mennyisége megegyezik a cukor mutatóival.

Everyone will be equal, not only from the legal and political but also the economic point of view.
Mindenki egyenlő lesz, nemcsak jogi és po-litikai, hanem gazdasági szempontból is.

In perfect"Butterfly" patterns, the AB swing will be equal to CD(AB=CD).
A tökéletes"pillangó" mintáknál az AB swing egyenlő CD-vel(AB= CD).

When loose armhole on the back side will be equal to the one on the back will achieve the shoulder line as described at the back.
Amikor bő az ujja a hátsó oldalon egyenlő lesz a vissza fogja elérni a váll leírt hátul.

So since the first time since 1976 the Canadian Dollar will be equal to the American dollar.
Óta először egyenlő a kanadai dollár értéke az amerikai dollárral.

When editing a bet the new stake will be equal to the Cash Out value of the bet shown at the time the editing process was started.
Egy fogadás módosításával az új tét megegyezik a Cash Out értékkel, mely a módosítási folyamat pillanatában érvényes volt.

This is 1.3 plus 1 is 2.3, times the amount she spends on clothes will be equal to $1,000.
Ez 1.3 plusz 1, ami 2.3, szorozva az összeg, amit ruhára költ, egyenlő lesz 1000 dollárral.

The necessary length of the stringer will be equal to the sum of the lengths of parallel lines.
A rúd szükséges hosszúsága megegyezik a párhuzamos vonalak hosszának összegével.

If you decide to install a swimming pool directly on the ground, the value of penetration, respectively, will be equal to 0.
Ha úgy dönt, hogy telepíti a medence közvetlenül a földre, az érték a penetráció, illetve egyenlő lesz 0.

First you need to prepare a template that will be equal to the expected radius.
Először olyan sablont kell készíteni, amely megegyezik a várható sugárral.

In eternity, all believers will be equal, but this is not so in the Messianic Kingdom, where believers may have different positions of authority.
Az örökkévalóságban minden hívő egyenlő lesz, ám a Messiási Királyságban ez nem így lesz, hiszen ott a hívők különböző fokú tekintéllyel bírnak majd.

In this case we can be sure that the content of the legal translation will be equal to that of the original document.
Ez esetben biztosak lehetünk benne, hogy a jogi szakfordítás kapott tartalma meg fog egyezni az eredeti dokumentuméval.

In this way, g(n), where n is a plan, will be equal to the number of real actions in the plan.
Így g(n), ahol n a terv, egyenlő lesz a tervben található valós cselekvések számával.

If the appearance is especially important for you, it is worthchoose lenses with a small thickness, where the refractive index will be equal to or more than 1.7.
Ha a megjelenés különösen fontos az Ön számára, érdemeskiválasztják a lencsét egy kis vastagságú, ahol a törésmutató egyenlő vagy több, mint 1.7.

It is better if the width of the boards will be equal to the thickness of the fill, otherwise they will have to dig in the ground.
Sokkal jobb, ha a szélessége a lapok egyenlő lesz a vastagsága a kitöltés, különben kell ásni a földbe.

If you take away the distance from the Moon to the Earth at that time, the distance from the Moon to Mars will be equal to 55 million 420 thousand kilometers.
Ha kivonjuk a távolság a Hold a Föld abban az időben, hogy távol a Hold Mars egyenlő 55 millió 420 ezer. Kilométert.

Therefore, for the period 2011-2012 the proportion being auctioned will be equal to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.
Ezért a 2011-2012 időszakra az árverésre kerülő rész egyenlő a tagállamok által javasolt átlagos százalékkal; ez magában foglalja a nemzeti kiosztási terveikben szereplő árverést is.

When a bet is edited using the Edit Bet feature the new stake will be equal to the current Cash Out value of the bet.
Amikor egy fogadást módosítanak a Fogadás módosítása funkcióval, az új tét az aktuális Felvehető most értékkel lesz egyenlő.

Our maximum liability to you under all circumstances will be equal to the purchase price you pay for any goods, services or information.
A legnagyobb felelősség, hogy minden körülmények között meg fog egyezni a beszerzési ár, amit fizetni minden áru, szolgáltatás vagy információ.