What is the translation of " WILL EQUAL " in Hungarian?

• egyenlő
• megegyezik

Examples of using Will equal in English and their translations into Hungarian

¿I bet that will equal, right?
Szerintem egyenlő lesz, igaz?

This is the bet that the sum of the points of the dropped dice will equal 7.
A fogadás szerint a dobott kockák összege 7-tel egyenlő.

I'm sure we will equal last year's £270.
Biztos vagyok benne, hogy kijövünk ugyanúgy £270-ból, mint tavaly.

And if you do the math that also will equal four.
És ha ezt kiszámoljuk, akkor ez 4-gyel lesz egyenlő.

This will equal your average annual HUF/kWh electricity purchase price.
Az így kapott x Ft/kWh az Ön éves villamosenergia beszerzési átlagára.

One tablet in 4L water will equal to 4L washer fluid.
Egy tabletta 4L vízben megegyezik az 4L mosófolyadékkal.

In one year, your $100 lump sum investment earning 5 percent interest per year will equal.
Egy év alatt az Ön évi 5 százalékos kamatbevételével járó 100 dolláros átalányösszegű befektetés egyenlő.

Put two and two together, it will equal an Autobot trick!
Add össze a kettőt, és egy Autobot trükkel lesz egyenlő!

The adjustment value will equal the fractional position times the adjusted closing price on the day prior to the ex-date.
A kiigazítás értéke egyenlő lesz a töredékes pozícióval szorozva az ex- dátum előző nap kiigazított zárási árával.

In that case, the internal energy change will equal the heat flow.
Ennek megfelelően a belső energia változás egyenlő a közölt hőmennyiséggel.

Your voting interest will equal your percentage interest in a new account, while each of our voting interests will be one-third of the difference between 100 percent and your percentage.
A szavazati arányod egyenlő lesz a részesedési arányoddal az új Metallica számlán, a ti szavazataitok pedig egyharmad arányban osztoznak az ő szavazatai és a 100% között.".

The sum of both end values will equal the sum of the middle two.
A végeken lévők összege egyenlő a két középső összegével.

In 2015, the International Monetary Fund(IMF) approved a 100% debt forgiveness for any IMF debt the country accrued prior to 2005, which will equal roughly $154 million.
Ben a Nemzetközi Valutaalap(IMF) 100% -os adósság-elengedést hagyott jóvá az IMF adósságáért, amelyet az ország 2005-ben felhalmozott, ami körülbelül 154 millió dollárnak felel meg.

The distance the truck travels will equal the distance the car travels.
Az útipoggyász fuvarozásának távolsága az utas utazási távolságával azonos.

No amount of progress will equal to the freedom of being able to empower oneself and be given equal opportunities that people from other more advanced countries are enjoying.
Egyetlen előrelépés sem lesz egyenlő azzal a szabadsággal, hogy képesek vagyunk magunkat felruházni és egyenlő esélyeket kapni, amit más fejlettebb országokból származó emberek élveznek.

No amount of contempt that you can pour on me will equal what I have poured upon myself.
Nincs olyan megvetés, amivel sújthat, ami hasonló lenne ahhoz, amivel magamat sújtom.

For the share capital, this indicator will equal the required profitability, which the owners of securities expect from providing their temporarily free funds for the use of the company.
A jegyzett tőke esetében ez a mutató megegyezik a szükséges jövedelmezőséggel, amelyet az értékpapír tulajdonosok elvárnak tőle, hogy ideiglenesen szabad forrásokat biztosítsanak a vállalat használatához.

Yet by 2040, Europe's average summer temperatures will equal those it experienced in 2003.
Azonban 2040-re Európa nyári átlaghőmérséklete egyenlő lesz azzal, amit 2003-ban átélt.

This suggested contribution will equal the desired contribution you provided unless your desired contribution exceeds your contribution limit, in which case your suggested contribution will equal your contribution limit.
Ez a javasolt hozzájárulás megegyezik a megadott hozzájárulással, kivéve, ha a kívánt hozzájárulás meghaladja a befizetési korlátot, ebben az esetben a javasolt hozzájárulás megegyezik a hozzájárulási limitével.

Within the next 30 years, it is estimated that the amount of new construction will equal the amount, which is already built today.
A következő 30 évben becslések szerint az új építés nagysága megegyezik a már megépített mennyiséggel.

So we see that 1/2 will equal 2/4, and that equals 4/8.
Tehát látjuk, hogy egy ketted egyenlő két negyeddel, ami egyenlő négy nyolcaddal.

The enterprise will reach its full capacity in two years and manufacturing will equal the Group's Aachen factory.
A vállalkozás két év alatt éri el teljes kapacitását és ugyanannyit fog termelni, mint a csoport aacheni gyára- mondta az átadáson a társaság ügyvezetője.

The paradox lies in the fact that without technology our chances to avoid the global risks will equal zero, while having technologies gives us a bit greater chance to escape extinction, although it's the technologies themselves that generally cause those risks.
A paradoxon abban rejlik, hogy technológiai fejlettség nélkül az esélyeink hogy kivédjünk egy globális rizikót a nullával voltak egyenlőek, most, amikor fejlett technológiával rendelkezünk, a kipusztulási kockázat kivédésére nagyobb esélyünk van, de a technológiai fejlődés az, ami önmagában tartalmazza a kipusztulás kockázatát.

Say what you like, and no ketchups and sauces that are sold in stores will equal the great invention of the Caucasus- adzhika.
Megmondani, hogy mi tetszik, és nem ketchup, szószok, amelyeket értékesített a boltokban, nem lehet összehasonlítani a nagy találmánya a Kaukázusb….

The interest amounts to 12% per annum, but will equal the statutory interest rate if the latter is higher.
A késedelmi kamat mértéke évi 12%, de megegyezik a jogszabály által előírt kamatlábbal, ha az utóbbi magasabb.

Likewise, if I had seven to the fortieth power over seven to the negative fifth power, this will equal seven to the fortieth minus negative five.
Hasonlóképpen, ha lenne 7 a negyvenediken osztva 7 a mínusz ötödiken, Ez egyenlő lenne 7 a negyvenediken mínusz mínusz ötödiken.

If any of the products or content related to this offer are returned, your refund will equal the amount you paid for the product or content, subject to applicable refund policies.
Ha bármely termék vagy kapcsolódó tartalom az ajánlat vissza, A visszatérítés egyenlő lesz a fizetett összeget a termék vagy tartalom, az alkalmazandó visszatérítési politika.

Let us join with them in spirit in our daily prayers, and soon in bodies, that together, we can forge a new civilization of human beings on this planet who will equal the attainment and mastery that our brothers and sisters living underground have reached.
Kovácsoljuk össze, egyesítsük napi imáinkban, szellemünkben és nemsokára a testünkben is az emberi lét egy új civilizációját ezen a bolygón, akik egyenlő tudással és képességekkel rendelkeznek, melyet a föld alatt élő fivéreink és nővéreink már elértek.

In this impact assessment we assume that the European Union domestic market price will equal the global price, as imports to the European Union will be allowed after 2011.
Ebben a hatásvizsgálatban feltételezzük, hogy az Európai Unión belüli belföldi piaci ár egyenlő lesz a világpiaci árral, hiszen az EU-ba 2011 után is lehet majd higanyt behozni.

If a trader wants to invest in a pair currency let say USD/CAN with the standard lot which is $100,000, this means that the trader will $100,000 the value of Canadian dollars which will equal to the base currency US dollars at the present exchange rate before any trade will be open.
Ha a kereskedő akar befektetni egy pár valuta legyen mondjuk USD/ CAN és a standard tételből $100,000, ez azt jelenti, hogy az a kereskedő számára $100,000 értéke kanadai dollár, amely megegyezik a bázis deviza dollár a jelenlegi árfolyamon bármilyen kereskedelmi nyitott lesz.