Examples of using Will be normal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She will be normal and all?
היא תהיה נורמלית וכל?During the day you will be normal.
במשך היום אתה תהיה רגיל.I will be normal again soon.
אני אהיה נורמלי שוב בקרוב.Next week, will be normal.
השבוע הבא יהיה רגיל לגמרי.I will be normal and safe and… Boring, like him.
אני אהיה נורמלי ובטוח ו… משעמם, כמותו.
People also translate
Everything will be normal soon.
הכל יהיה כרגיל בקרוב.If you do this, then your relationship with God will be normal.
אם תנהגו כך, הקשר שלכם עם אלוהים יהיה רגיל.So that my eyes will be normal again.
העיניים שלי תהיינה רגילות שוב.And have a 65% chance that the next pregnancy will be normal.
Your vision will be normal in an hour or so.
הראייה שלך תהיה תקינה בעוד כשעה.Soon, you will be able to… You will be normal.
בקרוב, אתה The rest of the year we will be normal and live with the proper balance, but this one day of the year we cannot get enough.
Sleeping a lot will be normal.
When your relationship with God is normal, your relationship with people will be normal.
Many children who are short for their age will be normal in height as adults and have no disorder other than some delay in the timing of their growth.
ילדים רבים אחרים שנמצאים נמוכים יחסית לגילם יהיו נורמליים בגובה כמבוגר ואין להם הפרעה אחרת מאשר איזה עיכוב בעיתוי הצמיחה שלהם.If you can practice in this way, your relationship with God will be normal.
אם תנהגו כך, הקשר שלכם עם אלוהים יהיה רגיל.The truth has often been a rare commodity butin the New Age it will be normal, as it will be obvious if someone is notbeing totally honest.
לעיתים קרובות האמת He will lead the State of Israel andthe world will continue as usual- everything will be normal.
הוא יכוון את מדינת ישראל ו'עולם כמנהגו נוהג'- הכל יהיה רגיל.No, Mom, I promise, I will be normal.
לא, אמא, אני מבטיח, אני אהיה נורמלי.They are also at higher risk for cognitive impairment and learning disabilities, but the risk remains small,and the vast majority of them will be normal.
גם הן בסיכון גבוה יותר לליקוי קוגניטיבי ולקויות למידה, אבל הסיכון נותר קטן,ורובן המכריע יהיה נורמלי.It's possible that your blood pressure will be normal during that time.
If there is a problem with the stomach's ability to makeintrinsic factor, Stage I of the test will be abnormal and Stage II will be normal.
אם ישנה בעיה ביכולת הקיבה לייצר פקטור פנימי,אזי השלב הראשון של המבחן Temperatures will increase and they will be normal for the season.
הטמפרטורות יעלו, והן צפויות להיות רגילות לעונה.If the Lung Qi is strong, the nose will be open,respiration and the sense of smell will be normal.
כאשר הריאות במצב But if I get offlive on land for a couple of years then I will be normal just like the others.
אבל אם אני ארד, ואחיה על היבשה כמה שנים, אני אהיה רגיל. ממש כמו כל השאר.If they continue with their assistance, it will provide great relief for our residents,and life in Kobani will be normal once again,” he said.
אם הן ימשיכו בסיוע שלהן, תהיה הקלה גדולה לתושבים שלנו,והחיים בכובאני יחזרו להיות נורמליים", הוא אמר.On some days it will remain elevated, while on others it will be normal or even too low.
בימים מסוימים זה יישאר גבוה, בעוד על אחרים זה יהיה נורמלי או אפילו נמוך מדי.In concluding the enumeration of the essential elements of a true Christian experience, it should again be stated that mere fleshly emotionalism is excluded,and that the experience of the believer will be normal only as he is“walking in the light”(1 John 1:6).
בסיום הספירה של המרכיבים החיוניים של חוויה נוצרית אמיתית, עלינו להבהיר כי בכל זה נשלל רגשנות בשרים גרידא,וכי החוויה של המאמין תהיה נורמלית רק בעת ההליכה באור(1 ג'ון 1: 7.).In most cases a dog who sleeps for 12 hours ormore a day will be normal and not cause for concern!
I know it doesn't seem that way now,but… things will be normal again.
אני יודעת שזה לא נראה ככה,אבל… דברים יחזרו להיות רגילים שוב.
