What is the translation of " WILL BLEND " in Hebrew?

• תשתלב
• ימזג
• יהיה להתמזג

Examples of using Will blend in English and their translations into Hebrew

You will blend.
אתה תשתלב.

I have a few questions from readers that I am hoping will blend nicely together.
יש לי כמה שאלות מקוראים שאני מקווה שיתמזגו באופן יפה ביחד.

I will blend in.
אני אשתלב.

Now, I got you these so you will blend in at the party tonight.
עכשיו… הבאתי לכם את אלה כדי שתתמזגו במסיבה הלילה.

He will blend right in.
הוא יתמזג יפה.

And our eyes will knit together the individual drawings And the colors will blend.
והעיניים שלנו יחברו את הציורים בנפרד והצבעים יתערבבו.

It will blend in.
זה ישתלב.

The longer it takes for us to locate these Kryptonians the more they will blend in and disappear.
ככל שנתעכב באיתור הקריפטונים הללו, הם ישתלבו בסביבה וייעלמו מהר יותר.

We will blend.
אנחנו מתמזגים.

I cannot exactly browse the racks of JCPenneys. Just give me something that will blend in.
אני לא יכול בדיוק להיכנס רשת חנויות בגדים JC PENNY-ל רק תתני לי משהו שאשתלב בתוכו.

He will blend in.
הוא יהיה להתמזג.

The yield of the Land will be so great, that each agricultural season will blend into the next one.
רוצה לומר ששפע התוצרת יהיה כה גדול שעונה חקלאית אחת תחפוף לעונה חקלאית אחרת.

Good, you will blend in.
טוב, תשתלבי היטב.

I will blend in better.
אני אתמזג יותר טוב.

Right,'cause you will blend in so well.
ימין, כי אתה יהיה למזג כל כך טוב ב.

We will blend in, in this.
אנחנו נתמזג בזה.

Yeah, yeah, we'll, uh-- we will blend… Keep a low profile.
כן, כן, אנו יהיו,- אנו להתמזג… שמור על פרופיל נמוך.

He will blend in, disappear.
הוא יתמזג, יעלם.

Well, it just happened, so… The FBI compiles long books of rehearsed activities so people will blend in.
טוב, זה קרה עכשיו, אז… האף-בי-איי הכין רשימות ארוכות של התנהגויות מתורגלות שיאפשרו לאנשים להיטמע ברקע.

You will blend in better.
אתה תשתלב בטוב יותר.

Most have professional work experience in the law prior to teaching, so your coursework will blend theoretical and practical knowledge of the law.
לרובם יש ניסיון מקצועי בעבודה בחוק לפני ההוראה, כך שהקורסים שלך ימזגו הידע התיאורטי והמעשי של החוק.

Human beings will blend with this objectivity.
האנשים יתמזגו עם אובייקטיביות זו.

The more primitive part of our visual cortex, which sees light contrast and motion, but not color, will blend two differently colored areas together if they have the same luminance.
החלק היותר פרימיטיבי של האונה הויזואלית שלנו, שרואה ניגודיות באור ותנועה אבל לא צבע, ימזג שני אזורי צבע שונים אם יש להם את אותה בהירות.

You will blend in. Nobody will even notice you.
אתה תשתלב ב אף-אחד לא שם לב אפילו שאתה.

And if you're still wondering about the future fate of the black sheep of the family-"it will blend in with the white flock, resulting in a kind of gray hybrid, which will expand the new dialogue in the world of design.".
ואם אתם עדיין תוהים מה יקרה לכבשה השחורה במשפחה-"היא תתמזג עם העדר הלבן, כך שייווצר זן כילאיים אפור שירחיב את הדיאלוג החדש בעיצוב".

Yes, it will blend perfectly with burgundy red wine.
כן, זה יהיה למזג בצורה מושלמת עם יין אדום בורדו.

Your civil engineering education will blend challenging coursework with real-world learning.
השכלת ההנדסה המכנית שלך תשלב עבודות לימוד מאתגרות עם למידה בעולם האמיתי.

I want a face that will blend in so that I can live in the city and lead a normal life.
אני רוצה פרצוף יהיה להתמזג כך אני יכול לגור בעיר ו לחיות חיים נורמליים.

With a Master in Portugal, students will blend academics with experiences that will foster cultural and intellectual growth, creating well-rounded professionals.
עם מאסטר בפורטוגל, התלמידים ישתלבו עם אנשי אקדמיה חוויות תשקוד צמיחה תרבותית ואינטלקטואלית, יצירת היטב מעוגלות מקצוע.