What is the translation of " WILL BLEND " in Polish?

• będzie połączenie
• mieszają się

Examples of using Will blend in English and their translations into Polish

We will blend.
Wtopimy się.

The ingr. sound like they will blend beautifully.
The ingr. brzmieć jak oni pięknie mieszają.

We will blend right in.
Wtopimy się w tło.

Sounds like we will blend right in.
Wygląda na to, że wmieszamy się w tłum.

We will blend right in.
Wmieszamy się w tłum.

Don't worry, we will blend right in.
Nie martw się, wtopimy się.

We will blend in perfectly.
Świetnie wtopimy się w tło.

The lower register has nice depth, it will blend.
Niższy rejestr ma ładną głębokość, zmiesza.

You will blend in.
Będziesz mieszają się.

With a minimum slope in the direction of the pipe radiator will blend completely.
Z minimalnym spadkiem w kierunku grzejnika rurowego całkowicie mieszają.

So we will blend into the background.
Żebyśmy się wtopili w tło.

We cover the paint color that will blend with the interior.
Zajmujemy się kolor farby, które mieszają się z wnętrzem.

It will blend in about a week.
Będą jaśnieć przez około tygodnia.

It delivers a warm yet natural tone, that will blend into any mix seamlessly.
To zapewnia ciepłe jeszcze natural dźwięk, który będzie komponują w dowolnej kombinacji.

Most of the restaurants in Greenland will blend traditional Greenlandic cuisines like whales, shrimps, muskox and even reindeer with foods that are familiar to most people.
Większość restauracji w Grenlandii będzie połączenie tradycyjnej kuchni grenlandzka jak wieloryby, krewetki, muskox i nawet renifery z żywności, które są znane większości ludzi.

For example, if drawing curtains and shade in one adjacent room will blend in with the wallpaper in the other.
Na przykład, jeśli rysunek zasłony i cień w jednym pomieszczeniu przylegającym będzie komponować się z tapetą w drugiej.

Doctor, I want a face that will blend in so that I can live hidden in the city and lead a normal life?
Doktorze, chcę twarz, która się wmiesza żebym mogła mieszkać w ukryciu w mieście i wieść normalne życie?

Very easy to implement and position for listening, its slim figure will blend perfectly in a modern or classic decor.
Bardzo łatwa do zaimplementowania i umiejscowienia do słuchania, jego smukła sylwetka idealnie wpasuje się w nowoczesny lub klasyczny wystrój.

Asymphony of flavours and aromas will blend into a culinary experience in the atmospheric Von Roll Restaurant at an altitude of 1,670 m under the starry sky.
Przygoda rozpocznie się od dojazdu do restauracji Tatrakiem. Symfonia smaków i zapachów połączy się w niezwykłe doznania kulinarne w restauracji Von Roll na wysokości 1670 m n.p.m. pod rozgwieżdżonym niebem.

The minimalistic design is unobtrusive and will blend seamlessly into any workspace.
Minimalistyczne wzornictwo jest dyskretny i będą idealnie komponować się z dowolnego obszaru roboczego.

Let me in. I will blend in with the crowd.
Proszę puść mnie, zmieszam się z tłumem.

Before you decorate a garden of flowers, buy small plaster or wooden figurines, which will blend in with the vegetation and garden furniture.
Przed ozdobić ogród kwiatów, kupić mały gipsu lub drewniane figurki, które mieszają się z zielenią i meblami ogrodowymi.

In only three days, a cosmopolitan attitude and hospitality will blend once again with an informal festival atmosphere when the film industry's‘Who is Who' meet with friends of Central and Eastern European cinema.
Już za trzy dni otwartość na świat i gościnność będą się mieszać po raz kolejny z rodzinnną atmosferą festiwalu w Cottbus podczas spotkań„Who is Who“ branży filmowej z przyjaciółmiwschodnio- i środkowoeuropejskiego filmu.

Flowers in the garden, located close to the house, it is better to choose one scale that will blend in with the color of the walls.
Kwiaty w ogrodzie, który znajduje się blisko domu, to lepiej wybrać jedną skalę, które będą komponować się z kolorem ścian.

How well they will blend with your ancestors.
Jak dobrze będą pasować do twoich przodków.

The Traditional British design makes it a brilliant inclusion in brass and wind band scenarios, where it will blend in seamlessly.
Tradycyjny brytyjski konstrukcja sprawia, że genialny włączenia w mosiądzu i wiatr zespół scenariuszy, gdzie to będzie połączenie w płynnie.

This new building will blend in with its surroundings.
Ten nowy budynek będzie stapiał się ze swoim otoczeniem.

Whether you are performing chamber music, orchestral repertoire or simply as a soloist, the dynamic ease and tone of the Buffet Prestige will blend in with any musical setting.
Czy wykonujesz muzyki kameralnej, orkiestrowej muzyki lub po prostu jako solista, dynamiczny łatwość i tone bufetu Prestige mieszają się wszelkie oprawy muzycznej.

A unique material that will blend in with fashionable clothing.
Unikatowy materiał, który komponować się będzie z modnymi ubraniami.

The robust yet sleek design of the L-91 turntable is comprised of a wooden case in light Anigre veneering, delivering a sleek design that will blend into any environment.
Solidny i elegancka konstrukcja gramofon L-91 składa się z drewnianej kasecie w lekkie Anigre, fornirowanie, oferując elegancki wygląd, który pasuje do dowolnego środowiska.

How to use "will blend" in an English sentence

It will blend perfectly into any interior.

These will blend nicely with my i500's.

The colors will blend together when shipping.

Soft ice cream will blend more quickly.

The animation-system will blend automatically between keyframes.

The sounds will blend into words naturally.

Flavors will blend and sauce will thicken.

Those units will blend in quite nicely!

The two different colors will blend flawlessly!

Our hearts will blend into one heart.

How to use "mieszają się, będzie połączenie" in a Polish sentence

W debiutanckiej powieści Adama Widerskiego mieszają się zbrodnie i tajemnice przeszłości, miłość i korupcyjne układy, bolesne wspomnienia i trudy policyjnej roboty.

Owadogłowi khepri mieszkają obok potężnych ludzi-kaktusów, ludzie mieszają się z prze-tworzonymi – istotami zmodyfikowanymi za pomocą magii.

Dochodzi północ, a lekkie napoje wyskokowe mieszają się wraz z szybko wypowiadanymi słowami.

Nietuzinkowe teksty mieszają się z żywą, funkową muzyką, przy której ciężko utrzymać nogi w miejscu.

Do tego wchodzi jeszcze Internet, gdzie mieszają się prawdziwe wiadomości z istnymi idiotyzmami.Ale do rzeczy – opiszmy nivea baby.

Mieszają się tu emigranci, ich potomkowie, ale i ci z rodzin, w których kolejne pokolenia biły się z rzeczywistością upadających stoczni.

Picie octu jabłkowego wspomaga również trawienie i wydzielanie soków żołądkowych, należy pamiętać, że najlepszą kuracją odchudzającą będzie połączenie go z odpowiednią dieta i aktywnością fizyczną.

Do tego dochodzi jeszcze Internet, gdzie mieszają się rzetelne wiadomości z istnymi bredniami.Ale do rzeczy – opiszmy nestle pre.

Jest to miejsce gdzie mieszają się kolory, zapachy, smaki.

Równie eleganckie będzie połączenie wizytowej bluzki ze spódnicą.