What is the translation of " WILL BLEND " in Russian?

• впишутся

Examples of using Will blend in English and their translations into Russian

We will blend!
Мы вместе.

Just give me something that will blend in.
Просто достань мне что-нибудь неброское.

You will blend.
Ты впишешься.

We want units which are quiet, draught-free and which will blend in with our own décor.
Мы хотим чтобы блоки работали тихо, без сквозняков, и гармонично сочетались с интерьером наших комнат.

I will blend in better.
Я лучше впишусь.

Their cultures will blend and improve.
Их культуры смешаются и совершенствоваться.

This will blend the fuel mixture in the engine block and carburetor.
Это обеспечит смешивание топливной смеси в блоке двигателя и карбюраторе.

Seating made of decorative concrete represents a classic design that will blend in any space.
Скамейка из декоративного бетона- это классический дизайн который впиысывается в любое пространство.

We will blend right in.
Мы там затеряемся.

And you can understand how flawlessly the futuristic buildings will blend with the modern cityscape when they are completed.
Уже можно догадаться, как идеально впишутся футуристические строения в современный облик города.

Yeah, it will blend right in with this thing.
Да, это как раз будет сочетаться с этой машиной.

The girl carefully selects the appropriate clothing and accessories that will blend harmoniously with its image.
Девушка тщательно подбирает соответствующую одежду и аксессуары, которые гармонично будут сочетаться с ее образом.

Virtual elements will blend seamlessly with the real-world imagery.
Виртуальные элементы бесшовно сольются с реальными изображениями.

Novus features a dynamic handle and spout, in a design that will blend seamlessly into any modern bathroom.
Динамично установленная рукоятка и излив придают смесителю Novus энергичный дизайн, гармонично вписывающийся в любую современную ванную комнату.

This year's calendar will blend legendary racetracks with brand new facilities as tradition and the future collide.
В этом году легендарные гонщики будут выступать вместе с новичками- своего рода единение традиций и будущего.

Thin, elegant, laconic, polished to a high-shine finish it is unobtrusive, but nice daily talisman that will blend in any summer wardrobe.
Тонкое, изящное, лаконичное, отполированное до блеска оно станет ненавязчивым, но милым ежедневным талисманом, который будет гармонировать абсолютно с любым летним гардеробом.

This thing will blend anything.
Эта штука взобьет все что угодно.

Our brand will blend exclusivity, dominance and new trail-blazing technology with a strategic focus on mobile to reach The New York Times' global audience.
Наша фирма искусно объединит эксклюзивность, влияние и новейшую технологию со стратегическим фокусом для достиженияThe New York Times глобальной аудитории на мобильном телефоне.

A heart whose beating will blend… with the heart of our king.
Сердце бьется в такт… с сердцем нашего короля.

Thanks to its neutral finish and timeless look, the sleek lines, stylish kick plate and elegant metal handles in a Brushed Nickel finish will blend perfectly into today's trendiest décors.
Спасибо свои нейтральный финиш и вечный взгляд, холеные линии, стильная плита пинком и элегантные ручки металла в почищенном щеткой финише никеля смешают совершенно в сегодняшние самые ультрамодные дéкорс.

The training approach will blend traditional instructor-led classroom learning and e-learning approaches.
Методика обучения будет сочетать традиционную учебу в классах под руководством инструкторов и электронные методы усвоения материала.

ELITE is quite flexible and willing to work with decorative fabrics furnished by customers but we also work together with top manufacturers to offer a wide range of washable, flame-resistant fabrics and leather that will blend in the overall interior decorating of the room.
Проявляя огромную гибкость в вопросах производства, компания ELITE охотно использует в производстве декоративные ткани, от поставщиков, а также предлагает дополнительно, сотрудничая с самыми крупными производителями, широкий выбор огнестойких и стирающихся тканей и кож, которые будут прекрасно гармонировать с общим декоративным оформлением всего номера.

Despite his height may seem imposing, it will blend in with any decor without taking up too much space.
Несмотря на его введения высота может показаться внушительной, она будет гармонировать с любым декором, не занимая слишком много места.

Fish, plants and decoration will blend in fine if, for example, you set up a section from the Amazon region underwater world or from Lake Malawi.
Рыбы, растения и элементы декора будут хорошо сочетаться, если, например, Вы решите воссоздать частичку подводного мира Амазонии или озера Малави.

Speaking of combinatorial laminate flooring imitating natural wenge, the rich dark chocolate color will blend perfectly with the warm light passtional range of walls, furniture, decor bright accents.
Если говорить о комбинаторности ламината, имитирующего напольное покрытие из натурального венге, то насыщенный темно- шоколадный цвет превосходно будет сочетаться с теплой светлой пастельной гаммой отделки стен, мебелью, яркими акцентами декора.

In many cases, Wheat Growers will blend ammonium sulfate in on the second or third pass as well, as they are both mobile nutrients.
Во многих случаях, будут смешивать смесь сульфат аммония на второй или третий проход также, ведь это подвижные питательные веществ.

The Sultanate seeks to achieve the goals of sustainable development by making use of contemporary achievements and modern technologies and concepts, while preserving indigenous Omani cultural values, thereby ensuring that social and economic changes will blend into a cultural system designed to eliminate discrimination and achieve equality, justice and the empowerment of women.
Для достижения целей устойчивого развития Султанат Оман стремится использовать последние достижения и современные технологии и идеи, одновременно сохраняя традиционные культурные ценности населения Омана и обеспечивая таким образом гармоничное сочетание социальных и экономических изменений с системой культурных ценностей, которая призвана способствовать ликвидации дискриминации и достижению равенства, справедливости и расширению прав и возможностей женщин.

For an equally special yet more discreet look, which will blend in more easily with elegant and sophisticated surroundings, the frame is also available in anthracite grey, black, white, dove grey or brown.
Для столь же необычного, но сдержанного вида, который будет более легко сочетаться с элегантной и сложной обстановкой, рама также доступна в антрацитово- сером, черном, белом, светло-сером или коричневом цвете.

By choosing these colors in the bathroom accessory set, you will blend the items into the bath décor making it one with the bathroom.
Выбирая эти цвета в ванной комплект вспомогательного оборудования, Вы будете смесь элементов в ванной декор делает его одним с ванной.

Whatever your requirements, our professional team will blend their expertise and local knowledge to create a truly memorable occasion.
Независимо от ваших требований наша профессиональная команда объединит свой опыт со знанием местной специфики для организации по-настоящему запоминающегося события.