Examples of using Will impair in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will impair their judgment.
I am now concerned that this will impair the development of his vision.
It will impair your night vision.
זה יפגום ביכולת שלכם לראות בלילה.Not drinking or drugs, because you fear that they will impair your abilities.
Drinking alcohol will impair your driving abilities.
Anything reducing the light between the object and the sensor will impair image quality.
כל דבר שמפחית את האור בין האובייקט לחיישן יפגע באיכות התמונה.Your being late will impair the experience for all guests.
איחור שלכם יפגע בחוויה לכל האורחים.It is not necessary to fill in these questionnaires,but failure to complete a questionnaire or partial filling will impair the computerized recommendations.
אין הכרח למלא שאלונים אלו אולםאי מילוי שאלונים או מילוי חלקי יפגום בהמלצות הממוחשבות.Even just one drink will impair your driving ability.”.
אפילו משקה אחד ישפיע על ביצועי הנהיגה שלכם.The ball can be in plain single colour, multi-colour, and luminous colours,but not in any colour that will impair the performance of the players.
הכדור יכול להיות בצבע יחיד, או בצבעים שונים, או בצבעים זוהרים,ובלבד שלא יפגע בביצועים של השחקנים.I think my emotions will impair my ability to do this mission well.
אני חושבת שרגשותיי יפגמו ביכולתי לעשות משימה זו בהצלחה.The ball can be a plain singular color, multi-colored, or made of luminous colors,but not of any color that will impair the performance of the players.
הכדור יכול להיות בצבע יחיד, או בצבעים שונים, או בצבעים זוהרים,ובלבד שלא יפגע בביצועים של השחקנים.Nothing in this license will impair or restrict the author's moral rights.
רישיון זה אינו פוגע או מגביל את זכויותיו המוסריות של היוצר.
In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly,and hence declining cookies will impair their functioning.
במקרים רבים טכנולוגיות אלו מסתמכות על קובצי Cookie כדי שיפעלו כהלכה,ולכן ביטול השימוש בקובצי Cookie יפריע לתפקודן.Because this trip will impair the exact issue that you are traveling on behalf of.
Question: If an individual wishes to obtain a driver's license andI am aware of a medical problem that will impair him from driving, may I relay this information to the Department of Motor Vehicles?
שאלה: אדם שמבקש לקבל רשיון נהיגה,וידוע לי שהוא אינו מסוגל מבחינה בריאותית לנהוג, האם עלי להודיע למשרד הרישוי על בעיה זו?Such tendencies will impair the government's ability to improve services and infrastructure and may weaken the standing of the Israeli economy in the global capital market.
מגמות אלו יפגעו ביכולתה של הממשלה לשפר את השירותים והתשתיות, ועלולות להוביל להחלשת מעמדו של המשק בשוק ההון העולמי.Any type of deformity that changes the shape of the battery will impair its electrical properties, so you should change it out as soon as you can.
כל סוג של עיוות ושינוי בצורתה של הסוללה יפגע בתכונות החשמליות שלה, אז אתם צריכים להחליף אותה כמה שיותר מהר.The site and/ or its operators will not be liable for delays in the supply of the products arising from events beyond their control- such as faults, delays,failures in the computer system or telephone systems, which will impair the completion of the purchase process and/ or due to some"force majeure".
האתר ו/או מפעיליו לא יהיו אחראים לעיכובים באספקת המוצרים הנובעים מאירועים שאינם בשליטתם- כדוגמת תקלות, עיכובים,תקלות במערכת המחשוב או במערכות הטלפונים, אשר יפגעו בהשלמת תהליך הרכישה ו/או עקב“כוח עליון” כלשהו.In these patients, blocking the PARP mechanism will impair the cell's ability to repair DNA defects and lead to cancer cell death.
במקרים אלו, עיכוב מנגנון ה- PARP יפגע ביכולת התא לתקן פגמים ב- DNA ויוביל למוות של תאי הסרטן.To ask the State to accept only the Christian definition of what a church or religion is,is to limit these concepts to such an extent that it will impair the very concepts of religious freedom in this country.
בקשה מהממשל לקבל רק את ההגדרה הנוצרית של מה היא כנסייה או דת,פירושה להגביל את המושגים הללו עד כדי כך שהדבר יפגע במושגים של חופש דת עצמם במדינה הזאת.The opinion further shows that the wall will impair the urban quality of life of the residents of Pardes Snir, severely eroding their access and their right to freedom of movement and open space.
כמו-כן עולה מחוות-הדעת, שהגדר תפגע באיכות החיים העירונית של תושבי שכונת פרדס שניר, ותכרסם קשות בנגישותם ובזכותם לתנועה חופשית ולמרחב פתוח.In addition,the surfer declares and undertakes that he will not make any use that will impair the security and/ or integrity of the operator's systems, including loading or heaving on the operator's servers in any form.
כמו כן,הגולש מצהיר ומתחייב כי לא יעשה כל שימוש שיפגע באבטחה ו/או בשלמות מערכותיה של המפעילה, לרבות העמסה או הכבדה על שרתי המפעילה בכל צורה שהיא.Reason tells us that unconscious intervention in a perfect and complex structure will not improve that structure but impair it.
ההיגיון מנחה אותנו שהתערבות בלתי מכוונת במבנה מורכב ומושלם לא תגרום שיפור במבנה זה, אלא רק תפגום בו.In later stages itis likely that the ability to drive safely will be impaired.
Adverse business, financial, or economic conditions will likely impair the institution's capacity or willingness to meet its financial commitments.
נסיבות עסקיות, פיננסיות או כלכליות שליליות עשויות לפגוע ביכולתו או בנכונותו של החייב לעמוד במחויבויותיו הפיננסיות.Adverse business, financial or economic conditions will likely impair the obligor's capacity or willingness to meet its financial commitment on the obligation.
נסיבות עסקיות, פיננסיות או כלכליות שליליות עשויות לפגוע ביכולתו ובנכונותו לעמוד במחויבויותיו הפיננסיות בקשר עם ההתחייבות.It confirms its determination that in no circumstances will it impair this inviolability and integrity and that it will at all times respect Belgian territory….
היא מאשרת את קביעתה כי בשום פנים ואופן היא לא תפגע בחסינותה או ביושרתה וכי בכל עת תכבד את שטחה של בלגיה….You should not drive or operate machinery until you know how this medicine affects you andare sure that it won't impair your performance.
אתה לא צריך לנהוג או להפעיל machinary עד שאתה יודע איך התרופה הזו משפיעה עליך ועל בטוחים שזה לא ישפיע על הביצועים שלך.
