What is the translation of " WILL IMPLEMENT " in Hebrew?

• תיישם
• יישמו
• יממשו
• תטמיע
• לפועל

Examples of using Will implement in English and their translations into Hebrew

He will implement your security plan.
הוא ייישם את תוכנית הבטחון שלך.

This President, if re-elected, will implement the open door initiative.
הנשיא הזה, אם יבחר שנית, יממש את יוזמת הדלת הפתוחה.

We will implement the verdict by the power of the law.”.
אנחנו נוציא לפועל את פסק הדין בעזרת כוח הצדק.".

If it is my plan, you will implement it without question.
אם זאת התוכנית שלי, אתה תבצע אותה בלי שאלות.

Greece will submit its own structural reforms, which it will implement.
יוון תגיש את הרפורמות המבניות שלה, שאותן תיישם".

Government will implement the recommendations over five years.
המשרד מתכוון לבצע תוך 5 שנים ליישם את ההמלצות.

Not later than October 30, 1999, the two sides will implement the recommendations of the.
לא יאוחר מה- 30 באוקטובר, 1999, שני הצדדים יישמו את ההמלצות של.

Taldor will implement Trend Micro security components in the government.
טלדור תטמיע בממשלה רכיבי אבטחה של טרנד מיקרו.

His book details a vision of what life will be like here, and how the Jews will implement this project.
בספר הוא משרטט חזון מפורט לכיצד יראו בה החיים ואיך יממשו היהודים את הפרויקט הזה.

This committee will implement all the internal evaluation strategies and mechanisms.
ועדה זו תיישם את כל אסטרטגיות ומנגנוני הערכה פנימיים.

So even if a Palestinian state is established in the West Bank and Gaza, there is no chance the refugees will implement the"right of return" in it.
לכן, גם אם תקום מדינה פלסטינית בגדה וברצועה, אין סיכוי שהפליטים יממשו בה את"זכות השיבה".

Looking for an ISO 9001 certified consultant who will implement effective and systematic work processes in your organization?
מחפשים יועץ מומחה ISO 9001 שיטמיע בארגונכם תהליכי עבודה יעילים ושיטתיים?

Taldor will implement a computerized system for managing functional continuity in emergency and routine for the City Hall of Arad.
טלדור תטמיע מערכת ממוחשבת לניהול רציפות תפקודית בחירום ובשגרה עבור עיריית ערד.

To ensure the welfare of workers, the government will implement a new formula to calculate the amount of the Provincial Minimum Wage(UMP).
על מנת להבטיח את שלומם של עובדים, הממשלה תיישם נוסחה חדשה לחישוב הסכום של שכר המינימום המחוזי(UMP).

Iran will implement its agreement with the IAEA to clarify suspicions of the existence of military aspects to Iran's nuclear program.
איראן תיישם את ההסכם שלה עם הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית לבירור החשדות לקיומם של הם של היבטים צבאיים בתכנית הגרעין האיראנית.

Individuals should stipulate the precise time and place in which they will implement these intended actions as well as how they will overcome obstacles.
על האדם להגדיר את הזמן והמקום המדויקים בהם הוא יישם את הצעדים המיועדים, כמו גם את האופן בו הוא יתגבר על מכשולים.

Thus, we will implement all of the Jewish state's plans, after its great achievements in Iraq, Sudan and Yemen, with Lebanon soon[to follow].
כך נוציא לפועל את כל תכניות המדינה היהודית, לאחר הישגינו הגדולים בעיראק, בסודאן ובתימן ובקרוב יושלם גם בלבנון.

In order to ensure the methods for implementing the quality policy and the continual improvement at our institution, the hospital will implement a quality system based on.
כדי להבטיח את דרכי היישום של מדיניות האיכות והשיפור המתמיד במוסדנו יפעיל בית החולים מערכת איכות המבוססת על.

In addition, the institutional investors will implement a multi-year plan for their investment activities in Israeli hi-tech companies.
כמו כן, המוסדיים יממשו תכנית עבודה רב שנתית לפעילות ההשקעה שלהם בחברות היי-טק ישראליות.

As a public representative, I will work determinedly and wisely together with my associates in order to ensure that the Israeli government and its leaders will implement the Zionist and nationalist policies they were voted into office to implement.".
כשליח ציבור, אפעל יחד עם חבריי בנחישות ובתבונה כדי להביא לכך שממשלת ישראל והעומד בראשה יממשו את המדיניות הלאומית והציונית אשר לשמה הם נבחרו.

For the first time ever, the State of Israel will implement its sovereignty over the entire territory and take responsibility for what happens inside it.
לראשונה מדינת ישראל תממש את ריבונותה ואחריותה על השטח כולו ותיקח אחריות על הנעשה בו.

China will implement a new set of strict regulations on the operations of the PCB industry on February 1, which may threaten the survival of small- to medium-size makers, according to a Digitimes report.
סין תיישם סדרה חדשה של תקנות מחמירות בפעילות של תעשיית ה-PCB ב-1 בפברואר, שעשויות לאיים על קיומם של יצרנים קטנים עד בינוניים, לדברי מקורות משרשרת האספקה הקשורה של תחילת התהליך.

However, we are concerned that Microsoft and hardware manufacturers will implement these boot restrictions in a way that will prevent users from booting anything other than Windows.”.
אולם אנו חוששים שמיקרוסופט ויצרניות החומרה יישמו את ההגבלות האתחול הללו בדרך שתמנע משתמשים מהעלאה של כל תוכנה מלבד חלונות".

The hardware that will implement this solution will be the size of a standard router and will contain a processor, real-time communications processing system and a receiver transmitter.
החומרה שתיישם את הפתרון הזה תהיה בגודל של ראוטר סטנדרטי ותכיל מעבד, מערכת עיבוד תקשורת בזמן אמת ומשדר-מקלט.

This would delight the majority of Israelis who will be free to choose their spiritual leaders according to their preference and who will implement a more compassionate halachic approach to issues such as conversion, marriage, divorce, and gender.
הדבר ישמח את רוב הישראלים, שיהיו חופשיים לבחור את מנהיגיהם הרוחניים ע"פ העדפה של הם, מנהיגים ש יישמו גישה הלכתית ר חום של היא יותר כלפי נושאים כגון גיור, נישואים, גירושים ומגדר.

Investing in an industry which will implement the recycling revolution and will transform waste from nuisance to resource is an economic and environmental interest.
השקעה בתעשייה שתיישם את מהפכת המיחזור ותהפוך את הפסולת ממטרד למשאב היא אינטרס כלכלי וסביבתי.

Through extensive financial assistance from the international community, the parties will implement broad cooperative projects to ensure the stability, vitality, and prosperity of the region, and achieve the maximum utilization of energy and water resources for the benefit of all parties.
באמצעות סיוע כלכלי נרחב של הקהילה הבינלאומית, הצדדים יישמו פרויקטים לשיתוף פעולה רחב היקף על מנת להבטיח את יציבותו, חיוניותו ושגשוגו של האזור, ולהשיג ניצול מירבי של משאבי אנרגיה ומים לתועלת כל הצדדים.

Hamas, together with the Palestinian people, will implement its policy using a new language, without feeling any urge to meet with the enemy or negotiate with it.”.
חמאס יישם יחד עם העם הפלסטיני את המדיניות בשפה חדשה מבלי להשתוקק להיפגש עם אויבנו או לנהל עמו משא ומתן.