What is the translation of " WILL IMPLEMENT " in Czech?

• zavede
• bude realizovat
• provedou
• implementuje
• bude zavádět

Examples of using Will implement in English and their translations into Czech

Will implement all strategic preparations.
Bude zavádět všechny strategické přípravy.

It is not just the European Union that will implement reforms.
Není to jen Evropská unie, která bude provádět reformy.

Students will implement the exercises according to topic specifics drawn in lots.
Student bude realizovat cvičení dle vylosované specifikace tématu.

Pursuant to the emperor's decree Commander Ko Chun Chung will implement the royal orders.
Na základě tohoto výnosu velitel Ko Chun Chung splní královské pokyny.

To that end, Member States will implement measures in order to invest in education and training.
K dosažení tohoto cíle provedou členské státy opatření, směřující k investicím do vzdělání a školení.

We need a strategy on how we, the European Union, will implement the commitments.
Potřebujeme definovat strategii, která stanoví, jakým způsobem my, Evropská unie, budeme plnit své závazky.

It is important that the Union will implement a Directive on the management of spent fuel and radioactive waste.
Je důležité, aby Unie zavedla směrnici o nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem.

The data privacy officer of Muhr and Bender KG or another employee will implement restriction of processing.
Pověřenec pro ochranu osobních údajů společnosti Muhr and Bender KG nebo jiný zaměstnanec zajistí omezení zpracování.

Having given its word, Lithuania will implement the conditions of the accession treaty, but this will be a huge sacrifice.
Protože Litva dala své slovo, splní podmínky smlouvy o přistoupení, bude to však pro ni obrovská oběť.

I would however like to make three criticisms, which I hope the European Commission will implement in the coming White Paper.
Přesto bych ráda uvedla tři kritické poznámky, které Evropská komise, doufám, zapracuje do plánované bílé knihy.

I hope that the British Government will implement these new rules without delay to ensure the protection of consumers across the UK.
Doufám, že britská vláda tato nová pravidla bez prodlení zavede, aby zajistila ochranu spotřebitelů v celém Spojeném království.

The second point which I would briefly like to mention is this: we hope that the Commission will implement the planned traffic management systems as envisaged.
Druhá záležitost, o níž bych se tu rád stručně zmínil, je tato: doufáme, že Komise zavede plánované systémy řízení dopravy, jak zamýšlela.

REG on: AF function will implement the regional code(of the PI) and only stations in the current region can be tuned automatically.
REG ZAP.: Funkce AF zavede regionální kód(identifikace programu) a automaticky bude možné ladit pouze stanice v aktuálním regionu.

I find it difficult to believe that the authorities in Romania will implement this directive, which is more of a burden than a help.
Je pro mne obtížné uvěřit, že budou rumunské orgány uplatňovat tuto směrnici, která je více zátěží, než pomocí.

REG on: AF function will implement the regional code(of the PI) and only stations in the current region can be tuned automatically.
REG on(zap.): Funkce AF implementuje regionální kód identifikace programu PI a automaticky lze naladit pouze stanice v aktuálním regionu.

I do not think we should reopen this discussion now, but we do have to look to the Member States to see how they have implemented or will implement the directive.
Nemyslím si, že bychom měli nyní znovu tuto diskusi otevírat, ale musíme se podívat na to, jak tuto směrnici členské státy provedly nebo provedou.

This President, if re-elected, will implement the open door initiative.
Proto tento prezident, pokud bude opět zvolen, uskuteční otevření dveří pro návrh nových zákonů.

The project will implement three consecutive ISSP surveys in the Czech Republic: ISSP 2017 on Social Networks, ISSP 2018 on Religion, and ISSP 2019 on Social Inequality.
Projekt realizuje tři po sobě jdoucí šetření programu ISSP v České republice: ISSP 2017 Sociální sítě, ISSP 2018 Náboženství a ISSP 2019 Sociální nerovnosti.

I am not convinced that Latvia, as an EU Member State, will implement this resolution, as there has been a prior negative experience.
Vzhledem k předchozím negativním zkušenostem nejsem přesvědčen o tom, že Lotyšsko jakožto členský stát EU toto usnesení provede.

The Commission will implement those provisions during the 2009 budget procedure, and I am confident this will afford Parliament a clearer picture of the resources available.
Komise zavede tato ustanovení během rozpočtového postupu na rok 2009 a jsem si jista, že to poskytne Parlamentu jasnější obraz o dostupných zdrojích.

I would also like to hear a commitment from you in relation to the legislative programme that the Stockholm Programme will implement in the area of justice, security and freedom.
Také bych byl rád, kdybyste se, pokud se týče legislativního programu, zavázal k tomu, že budete realizovat stockholmský program v oblasti svobody, bezpečnosti a práva.

After the introductory course, the students will implement the exercise independently using a Sinar camera, or medium format with adjustable lens.
Po úvodním kurzu budou studenti realizovat cvičení každý samostatně za použití fotoaparátu Sinar, nebo středoformátu se šiftovacím objektivem.

I believe that by negotiating this deadline, we have ensured that all our international partners, chiefly the United States, will implement the rules in accordance with the amended timetable.
Jsem přesvědčen, že vyjednáním tohoto termínu jsme zajistili, že všichni naši mezinárodní partneři, především Spojené státy, zavedou pravidla v souladu s upraveným časovým plánem.

In writing.-(PT) The Artemis Joint Undertaking will implement a common technological initiative(CTI) in the area of incorporated information technology systems.
Písemně.-(PT) Společný podnik Artemis bude provádět společné technologické iniciativy v oblasti vestavěných počítačových systémů.

Only by doing so will it be possible to achieve a situation in which significant financial centres outside the European Union will implement similar measures to those implemented in Member States.
Jedině tak bude možné dosáhnout stavu, kdy významná finanční střediska mimo Evropskou unii zavedou obdobná opatření, jako jsou opatření zaváděná v členských státech.

Under this Guideline, Textron will implement systems and controls necessary to comply with local laws even if those laws are not regularly enforced.
Podle těchto Pokynů společnost Textron implementuje systémy a kontrolu potřebné pro dosažení souladu s místními zákony, i když tyto zákony nejsou řádně prosazovány.

For this reason the issue of education, showing what is useful in modern technology, but also its limitations, and also showing how drivers should not abuse the modern technologies that we, I hope, will implement, is also very important.
Z tohoto důvodu je též nesmírně důležitá otázka vzdělávání, která poukazuje na to, co je u moderní technologie užitečné, ale také na její omezení a na to, že řidiči by neměli zneužívat moderní technologie, které, jak doufám, zavedeme.

ENGEL will implement this exhibit together with its partner Elmet(Oftering, Austria), who supplies the 4-cavity mould as well as the metering equipment of the type TOP 5000 P.
Spole nost ENGEL bude realizovat tuto expozici spolu se svým partnerem, spole ností Elmet(Oftering, Rakousko), který dodá 4dutinovou formu a m icí za ízení typu TOP 5000 P.

The mission, in full cooperation with the other EU assistance programmes, will implement its mandate through monitoring, mentoring and advising, while retaining certain executive responsibilities.
Mise bude v plné spolupráci s ostatními programy pomoci EU plnit svůj mandát prostřednictvím monitorování, odborného vedení a poradenství, přičemž si ponechá určité výkonné pravomoci.

The team will implement a new database, analyze the recent fundrasing activities and develop a strategy for care of individual donors which will be tested on a campaign„Ten years of SIRIRI.
V rámci projektu bude implementována nová databáze dárců, provedena analýza efektivity dosavadních fundraisingových aktivit, vytvořena strategie práce s dárci pro období 2016-18, která bude otestována na kampani Deset let SIRIRI.