What is the translation of " WILL NEED TO CONTINUE " in Hebrew?

• יצטרכו להמשיך
• צריך להמשיך
• תצטרכו להמשיך

Examples of using Will need to continue in English and their translations into Hebrew

You will need to continue driving.
אתם תצטרכו להמשיך לנסוע.

Both of these factors will need to continue tonight.
שתי המגמות הללו אמורות להימשך הערב.

You will need to continue wearing a condom for 3 months after stopping the medicine.
גברים צריכים להמשיך להשתמש בקונדום לפחות 3 חודשים לאחר הפסקת התרופה.

Towards your answer, you will need to continue reading upon.
בשביל לדעת את התשובה תצטרכו להמשיך לקרוא.

The fundamental problem with albedo engineering, says Pierrehumbert, is that once we start using it, we will need to continue indefinitely.
הבעיה היסודית בהנדסת אלבדו, אומר פיירהמברט, היא שמרגע שנתחיל להשתמש בה, נרצה להמשיך עד אינסוף.

I'm afraid we will need to continue the treatments.
אני חושש שנאלץ להמשיך את הטיפולים.

So, in order to continue dropping weight each week, you will need to continue cutting calories.
אז, על מנת להמשיך לרדת במשקל בכל שבוע, אתה צריך להמשיך ולקצץ קלוריות.

Sometimes you will need to continue your work at home.
לפעמים עליכם להמשיך את העבודה ולגרור אותה לבית.

This has helped in the short-term, but new anti-censorship tools and methods will need to continue to be developed.
זה עזר בטווח הקצר, אבל צריך להמשיך ולפתח כלים ושיטות כנגד צנזורה בעתיד.

In order for that to happen we will need to continue and play aggressive team basketball.”.
כדי שזה יקרה נצטרך להמשיך ולשחק בצורה אגרסיבית וקבוצתית".

Israel will need to continue rebuffing these developments, including through enlisting the help of the United States and continued coordination with Moscow.
ישראל תצטרך להוסיף ולבלום התפתחות כזו, בין היתר באמצעות גיוס עזרתה של ארה"ב והמשך מהלכי התיאום עם מוסקבה.

After you leave the hospital, you will need to continue taking medicines.
גם לאחר שתשתחרר מבית החולים תצטרך להמשיך לנקוט אמצעי זהירות.

Therefore, marketers will need to continue investing in content due to the value Google places on well-researched and regularly updated articles.
לכן, המשווקים יצטרכו להמשיך ולהשקיע בתוכן בגלל הערך שגוגל מעמידה במאמרים נחקרים ומעודכנים בקביעות.

To counteract these developments, organizations will need to continue to raise the bar for cybercriminals.
כדי לנטרל התפתחויות אלה, ארגונים יצטרכו להמשיך להעלות את הרף מול פשיעת הסייבר.

You years as IAF commander were very significant and fruitful in a very complex period. Norkin, you are assuming command and will immediately begin dealing with many challenges. You will need to continue making the long arm a much longer one”.
השנים שלך כמפקד חיל-האוויר היו משמעותיות מאוד ופוריות מאוד בתקופה מורכבת מאוד. נורקין, אתה נכנס לתפקיד ומיד מתחיל להתמודד עם הרבה אתגרים. אתה תצטרך להמשיך להפוך את הזרוע הארוכה לזרוע ארוכה הרבה יותר".

Each of us will show you the wisdom you will need to continue raising your levels of consciousness.
כל אחד מאיתנו יראה לכם את החוכמה שאתם תצטרכו כדי להמשיך לרומם את רמות תודעתכם.

People who want to confuse the public will get better at making false videos- and we and others in the technology community will need to continue to find ways to detect them.
אנשים שרוצים לבלבל את הציבור ישתפר בהפיכת סרטונים מזויפים- ואנחנו ואחרים בקהילת הטכנולוגיה נצטרך להמשיך ולמצוא דרכים לזהות אותם.

To help avoid this, you will need to continue with changes to your diet and exercise levels.
כדי לעזור למנוע זאת, תצטרך להמשיך עם שינויים ברמות דיאטה ופעילות גופנית שלך.

There is no necessity to take into consideration the basis which the people will need to continue a most primitive existence.
אין צורך להביא בחשבון את הבסיס שיהיה דרוש לעם להמשך קיום פרימיטיבי יותר.

For SharePoint Server 2010, this means you will need to continue to use Excel 2010 and a Power Pivot for Excel add-in to create and maintain a Data Model.
עבור SharePoint Server 2010, משמעות הדבר היא שעליך להמשיך להשתמש ב-Excel 2010 ובתוספת Power Pivot עבור excel כדי ליצור ולתחזק מודל נתונים.

While the FAA has demonstrated that the final result will be an unequivocally safer, more efficient air travel system, and they have conducted research to back up their stance, they will need to continue to examine and re-examine the program from a safety perspective.
בעוד ה- FAA הוכיח שהתוצאה הסופית תהיה מערכת טיסות אווירית יעילה ויעילה יותר באופן חד-משמעי, והם ערכו מחקר כדי לגבות את עמדתם, הם יצטרכו להמשיך לבחון ולבחון מחדש את התוכנית מנקודת מבט בטיחותית.

The alternative to this horrible cycle begins with recognizing that Jews and Arabs will need to continue living in this land side by side, whether the arrangement is called“two states”,“one state,” or any other name.
האלטרנטיבה היחידה למצב מתחילה בהכרה שיהודים וערבים יצטרכו להמשיך לחיות זה לצד זה בארץ הזו, בין אם יקראו להסדר"שתי מדינות" או כל שם אחר.

Meanwhile, the United States, our Quartet partners, and the Arab states will need to continue every effort to get beyond the current impasse.
בינתיים, ארה"ב, שותפינו לקוורטט ומדינות ערב יצטרכו להמשיך ולעשות את כל המאמצים כדי לעקוף את המבוי הסתום הזה.

Meanwhile, the United States, our Quartet partners and the Arab states will need to continue every effort to get beyond the current impasse.
בינתיים, ארה"ב, שותפותינו בקוורטט(רוסיה, האו"ם והאיחוד האירופי) ומדינות ערב יצטרכו להמשיך לעשות כל מאמץ לעבור את המבוי הסתום הנוכחי".

As Facebook's user base and the size and number of Groups continues to grow, Zuckerberg acknowledged that the company will need to continue improving its tools and policies for addressing bad actors and harmful activity.
ככל שמאגר המשתמשים של פייסבוק מצד אחד, וכמות הקבוצות והגודל שלהן מצד שני, ממשיכים לגדול, צוקרברג מכיר בכך שהחברה תצטרך להמשיך ולשפר את הכלים שלה ואת המדיניות שלה לטיפול בשחקנים רעים ובפעילות מזיקה.