Examples of using Will not recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But he will not recognize him.
אבל הוא לא יזהה אותו.It will completely transformed and you will not recognize yourself.
We will not recognize Israel as a state.
Until you enter the system, you will not recognize anything.
עד שלא תגלה את המערכת, אתה לא תזהה ולא תדע שום דבר.We will not recognize the Israeli enemy.
Rabbinical court, of course, will not recognize the marriage as valid.
Is it possible that the nation-state of the Jewish people,after all that we have endured, will not recognize it?”.
הייתכן שמדינת הלאום של העם היהודי,אחרי כל מה שעברנו, לא תכיר בו?".He, too, will not recognize the situation created here.
גם הוא לא יכיר במציאות שנוצרה כאן.We all agree that five years from now we will not recognize this place,” he said.
תבוא בעוד חמש שנים, לא תכיר את המקום הזה", הבטיח.We said:"We will not recognize Israel as a Jewish state.".
אמרנו:'אנחנו לא נכיר בישראל כמדינה יהודית.Talking about the Jewish state, I tell them a final answer: We will not recognize the Jewish state….
מדברים איתנו על המדינה היהודית, אבל אני עונה להם באופן סופי: לא נכיר במדינה יהודית".Cyprus will not recognize any changes to the pre-1967 borders".
האיחוד לא יכיר בשינויים בגבולות שלפני 1967".Jews who consider Israel the home of theJewish nation are discovering that their homeland will not recognize their Judaism.
At first you will not recognize the Vegetarian stand because the food.
בתחילה, לא תזהה את הדוכן הצמחוני כי האוכל בו נראה כמו הבשר שביתר הדוכנים.A majority of both Jews(57%) and Arabs(60%) believes that, under these circumstances, the U.S. will not recognize the Palestinian state.
רוב(יהודים- 57%, ערבים- 60%) מעריכים גם כי ממשלת ארה"ב לא תכיר בנסיבות אלה במדינה הפלסטינית.The European Union will not recognize any changes to the pre-1967 borders other than those agreed by both parties.
Excavations have continued throughout the years andpeople who visited the Knights' Halls a few years ago will not recognize the place nowadays.
החפירות נמשכות כל השנים,ומי שביקר באולמות האבירים לפני כמה שנים לא יזהה את המקום כעת.Nonetheless, if you will not recognize leadership rules, you might not have felt you could be a real leader.
אף על פי כן, אם אתה לא תכיר כללי מנהיגות, ייתכן שלא הרגשת שאתה יכול להיות מנהיג אמיתי.Caution: If BitLocker is not suspended before updating the BIOS,the next time you reboot the system it will not recognize the BitLocker key.
אם BitLocker Nonetheless, if you will not recognize leadership rules, you might not have felt you could be a real leader.
בְּכָל זֹאת, אם אתה לא תכיר כללי מנהיגות, ייתכן שלא הרגשת שאתה יכול להיות מנהיג אמיתי.In this regard, if you are offered to take already grown-up husky,then be prepared that she will not recognize you and will be very homesick for the former owner.
לכן, אם אתה מציע לקחת את האסקי הבוגר כבר,להיות מוכן שזה אתה ולא מכיר ויהיה ארוך מאוד עבור הבעלים לשעבר.Hamas will not recognize Israel, will not abandon the resistance, and will not relinquish its principles.".
חמאס לא תכיר בישראל, The survey also found that 71% of the Jewishpublic thinks the current Israeli government will not recognize a Palestinian state that is declared unilaterally.
ומצד מי Nonetheless, if you will not recognize leadership rules, you might not have felt you could be a real leader.
בכל זאת, אם אתה לא תזהה מנהיגות כללים, אולי However, auditory agnosia is the inability to recognize a heard object,meaning that they will not recognize when someone refers to an object verbally.
אף על פי כן, אגנוזיה שמיעתית זו היכולת לזהות אובייקט נשמע,כלומר שהמטופל לא יזהה את האובייקט עאשר מישהו מתייחס אליו באופן ורבלי.The truth is, soon Merkel will not recognize her own country as the Islamic army of young men populates Germany and the rest of Europe.
האמת היא שבעוד זמן קצר מרקל לא תכיר עוד את ארצה, בגלל צבא של גברים מוסלמים שימלא את גרמניה ואת שאר אירופה.Based on their familiarity with the current Israeli government and its positions, 71% of the Jewish public and64% of the Arab public think Israel will not recognize a Palestinian state that is declared unilaterally.
על סמך היכרות עם ממשלת ישראל הנוכחית ועמדותיה היא 71% מ ה ציבור ה יהודי ו64% מהערבי מעריכים כי ממשלת ישראל ה נוכחית לא תכיר ב ה במדינה פלסטינית שתוכרז חד-צדדית.At present the collective farms will not recognize any other economic relation with the town except the commodity rela- tion- exchange through purchase and sale.
בזמן הנוכחי, המשקים החקלאיים המשותפים לא יכירו באף יחס כלכלי עם העיר חוץ מקשרים של חילוף סחורות- חליפין באמצעות קנייה ומכירה.The tensions in Crimea highlight the divisions that run through the nation of 46million,and underscore fears that the country's mainly Russian-speaking east and south will not recognize the interim authority's legitimacy.
המתח בחצי האי קרים שלחופי הים השחור, מדגיש את הפילוג הפוליטי, בין 46מיליון התושבים של אוקראינה, ומעורר חשש שהרוב הדובר-רוסית, המתגורר במזרח ובדרום המדינה, לא יכיר בממשלה הזמנית.Germany In April 2011, Chancellor Angela Merkel labelled the Palestinian bid for recognition a"unilateral step",[260]and stated unequivocally that Germany will not recognize a Palestinian state without its prior acceptance by Israel.
גרמניה- באפריל 2011 אנגלה מרקל כינתה את הקמפיין הדיפלומטי הפלסטיני בתור"צעד חד צדדי",וקבעה באופן חד משמעי כי גרמניה לא תכיר במדינה פלסטינית ללא הסכמה מוקדמת לכך מצד ישראל.
