What is the translation of " WOULDN'T RECOGNIZE " in Hebrew?

• לא היה מזהה
• לא תזהה
• לא מכיר
• לא אזהה
• לא יזהה
• לא אכיר
• לא היתה מזהה
• לא הייתה מזהה
• לא תכיר
• לא היתה יודעת

Examples of using Wouldn't recognize in English and their translations into Hebrew

He wouldn't recognize me.
הוא לא מכיר אותי.

But I guess you guys wouldn't recognize me.
אבל אני מניח שאתם לא תזהה אותי.

He wouldn't recognize me.
הוא לא יזהה אותי.

If you knew her, you wouldn't recognize her.
אם אתה מכיר אותה, אתה לא תזהה אותה.

You wouldn't recognize her.
אתה לא תזהה אותה.

People who knew me then wouldn't recognize me now.
מי שהכיר אותי בנעורי לא היה מזהה אותי היום.

He wouldn't recognize the sound.
הוא לא יזהה את הצליל.

I was sure you wouldn't recognize me.
הייתי בטוחה שאתה לא תזהה אותי.

I wouldn't recognize my jacket.
אני לא אכיר את הז'אקט שלי.

Your friends wouldn't recognize you.
חברים שלך לא יכירו אותך.

Wouldn't recognize you if you didn't.
לא הייתי מזהה אותך אם לא היית עושה כך.

Your mother wouldn't recognize you.
אימא שלך לא תזהה אותך.

You wouldn't recognize home now.
אתה כבר לא תזהה את הבית.

Dress her up so her own mother wouldn't recognize her.
נפרק אותם ככה שהאמא שלהם לא תזהה אותם אחר כך.

They wouldn't recognize us.
הוא לא יזהה אותנו.

Don't eat anything that your grandmother wouldn't recognize as food.
אל תאכל שום דבר שסבתא שלך לא היתה מזהה כאוכל.

She wouldn't recognize us anyways.
היא לא תכיר אותנו בכל מקרה.

Your great grandmother wouldn't recognize it as food.
סבתא של אמא שלכם לא הייתה מזהה את המוצר הזה כ"מזון".

You wouldn't recognize me on the street tomorrow.
מחר אני לא אזהה אותך ברחוב.

At first, I would get home and Dima wouldn't recognize me.
בהתחלה הייתי חוזר הביתה ודימה לא היה מזהה אותי.

My mother wouldn't recognize me either!
גם אימא שלי לא הייתה מזהה אותי!

Even his mother wouldn't recognize him now.
אפילו אימא'שלו לא הייתה מזהה אותו ככה.

Think I wouldn't recognize you after what you did?
תחשוב שאני לא אכיר אותך אחרי מה שעשית?

Marcus himself wouldn't recognize this place.
מרציאנו עצמו לא הכיר את הפרט הזה.

My mother wouldn't recognize me from that picture.
אימי לא תזהה אותי מהתמונה הזו.

What, you think I wouldn't recognize a plastic gun?
מה, אתה חושב שאני לא מכיר אקדח פלסטיק?

You think I wouldn't recognize you after what you did?
נראה לך שלא אזהה אותך, אחרי מה שעשית?

You think I wouldn't recognize you after what you did?
האם אתה חושב שהוא לא יכיר י ים לאחר מה שעשית?

You probably wouldn't recognize me from the picture I left for her.
אתה כנראה לא מכיר אותי מהתמונה שאני השארתי לה.