What is the translation of " WOULDN'T RECOGNIZE " in Slovak?

• nespozná
• by nepoznal

Examples of using Wouldn't recognize in English and their translations into Slovak

He wouldn't recognize me.
Nespoznal by ma.

Don't eat anything your great-great-grandmother wouldn't recognize as food.
Nejedzte nič váš pra-pradedo nespozná ako jedlo.

What if I wouldn't recognize him?
Čo ak ho/ju nespoznám?

In fact I'm certain you won't, but even your own mother wouldn't recognize you.".
Keď ťa chytím, tak ťa ani vlastná mater nespozná.“.

You wouldn't recognize home now.
Domov by si už nespoznal.".

Have you ever heard someone say that if Jesus returned today, He wouldn't recognize the Church?
Iste ste už počuli niekedy niekoho hovoriť, že ak by sa Ježiš vrátil dnes na zem, svoju Cirkev by nepoznal.

What kind of parent wouldn't recognize that difference?
Ktorý rodič by nepoznal túto vetu?

I wouldn't recognize you guys if it were any other way.
Nespoznávala by som vás, keby tomu bolo inak.

My own mother wouldn't recognize me.".
Moja vlastná matka ma nespoznáva?".

You wouldn't recognize purity if it bit you on the nose.
Ty by si nepoznal čistotu, ani keby ťa uhryzla do nosa.

Odds are, that when we respond with shyness in a social situation, we wouldn't recognize that our response is conditioned or a reflex related to the original incident.
Je isté, že keď budeme reagovať s plachosťou v sociálnej situácii, neboli by sme uznať, že naša reakcia je podmienená alebo reflex vzťahujúce sa k pôvodnému incidentu.

Those losers wouldn't recognize talent if it sat on their faces.
Tí úbožiaci by nepoznali talent ani keby im sedel na tvári.

Her camera wouldn't recognize the computer.
Fotoaparát nie je počítačom rozpoznaný.

I was worried I wouldn't recognize you, but you, my son, you are unmistakable.
Bál som sa že ťa nespoznám, ale ta, synak, ty si nepomýliteľný.

Other than size, you wouldn't recognize that he's a professional athlete.
Kebyže mal ale veľkú bundu, človek by nerozpoznal, že je vôbec profesionálnym športovcom.

Some countries would not recognize the word peace.
Niektoré krajiny by nepoznali slovo mier.

Without the one, we would not recognize the other.
Bez jedného by sme si neuvedomovali druhé.

You would not recognize Gail if you passed her on the street.
Gail by si nespoznala, ani keby stála rovno pred tebou.

Any nation who would not recognize Jesus as their King should perish.
Všetky národy, ktoré neuznajú Ježiša za svojho kráľa, zahynú.

My computer would not recognize the T300.
Môj počítač nerozpozná DS3.

People would often dress as spirits so that evil spirits would not recognize them.
Ľudia si tak dávali masky, aby ich zlí duchovia nemohli rozoznať.

They simply could not believe that anyone would not recognize this man.
Jednoducho nedokázali uveriť, že jestvuje niekto, kto toho muža nepozná.

But not in the first roles, but somewhere on the side, so that FAS would not recognize such photos as direct advertising.
Ale nie v prvých roliach, ale niekde na boku, aby FAS nepoznal také fotky ako priamu reklamu.

By taking a quantum leap forward in relatively short time, so much will have changed that a visitor from the past would not recognize your civilization.
Urobením obrovského kroku vpred v relatívne krátkom čase sa zmení tak veľa, že návštevník z minulosti by nespoznal Vašu civilizáciu.

And for the struggle against their enemies, having no means but violence, they began to persecute, to execute, and to burn all who would not recognize their authority.
Aby bojovali so svojimi nepriateľmi, nemali okrem násilia žiadny iný nástroj a začali riadiť, popravovať a spaľovať všetkých, ktorí nepoznali svoju moc.

Tamar planned to be there, too, but under a disguise, so that Judah would not recognize her as the widow of his sons.
Támar naplánovala, že tam tiež bude, ale pod maskou, aby ju Júda nespoznal ako vdovu svojich synov.

But to say that He would not recognize the Church is to imply that somewhere along the way the Church went completely off track- that the Church that Jesus founded was meant to be something other than what it is.
Ale veta“Cirkev by nepoznal” naznačuje, že niekde na svojej púti by Cirkev úplne zišla- teda že Cirkev, ktorú založil Ježiš, by mala byť niečo iné ako to, čím je.

Yet, in 1866, after Cuza lost the power, the Constitution, under the Article 7, would not recognize any citizenship to those who were not under the Orthodox Church, which means Christians.
Napriek tomu v prípade 1866, po tom, čo Cuza stratila moc, ústavou podľa článku 7 nebudú uznané žiadne občianstvo tým, ktorí neboli pod pravoslávnou cirkvou, čo znamená kresťania.