What is the translation of " WILL REPLACE HIM " in Hebrew?

• יחליף אותו
• יחליף את הוא

Examples of using Will replace him in English and their translations into Hebrew

Who will replace him?
מי יחליף אותו?

Do you know who will replace him?
יודעים כבר מי יחליף אותו?

You will replace him.
אתה תחליף אותו.

If this happens, who will replace him?
ואם כן, מי יחליף אותו?

Who will replace him in the squad?
מי יחליף אותו בנבחרת?

I wonder who will replace him?
מעניין מי יחליף אותו?

You will replace him as unit commander.
אני נקבעתי להחליף אותו כמפקד המשלט.

Somebody else will replace him.
מישהו אחר יחליף אותו.

If a batting team member gets out, then another team member will replace him.
אם החובט נפסל, אז שחקן אחר מקבוצת החובטים מחליף אותו.

Arthur will replace him.
ארתור יחליף אותו.

The only question is who will replace him.
השאלה היחידה שנותרה היא מי יחליף אותו.

Yes. You will replace him, but no.
כן, אתה תחליף אותו, אבל לא.

Someone else far likely worse will replace him.
מישהו אחר, גרוע בהרבה ממנו, יחליף אותו.

Nothing will replace him, nor should it.
אין תחליף לו ולא יהיה.

Murtha has died, Who will replace him?
MP3: האם הוא מת, ומי יחליף אותו?

Nothing will replace him, nor should it.
אין לו תחליף ולא יהיה לו.

The only question remains as to who will replace him.
השאלה היחידה שנותרה היא מי יחליף אותו.

Know who will replace him?
יודע מי יחליף אותו?

It will be interesting to see who will replace him.
יהיה מאד מעניין לראות מי עומדות להחליף אותן.

Octavius Messala will replace him when the festival is over.
אוקטביוס מסאלה יחליף אותו כשהפסטיבל יסתיים.

He's played a terribly important role and I have no idea how they will replace him.".
הוא מילא תפקיד מאוד חשוב ואין לי מושג איך הם יחליפו אותו".

Ben Ijalana will replace him.
אלברטו ג'ילארדינו יחליף אותו.

Everyone who speaks out against Abbas should ask themselves, Who will replace him?
כל אלה שמדברים נגד אבו מאזן צריכים לשאול את עצמם- מי יבוא במקומו?

Speculation that David Letterman is retiring at the end of this year and who will replace him has just gotten more interesting.
אקסטרה ספקולציות לפיהן דייויד לטרמן פורש בסוף שנה זו ומי יחליף אותו הפכו למעניינות אף יותר.

Maoz will move to San Jose in the near future; it is not yet known who will replace him.
מעוז יעבור לסן חוזה בתקופה הקרובה ועדיין לא ידוע מי יחליף אותו.

Since this is the situation, I think we should be happy that the defense minister has vacated his seat, and with the help of God, I hope there will be a more worthy person there, and I have no doubt that anyone who will replace him at this time will come from a more national place that gives more weight to state considerations.
מאחר וזה המצב אני חושבת שצריכים לשמוח ששר הביטחון פינה את כסאו ובעזרת ה' אני מקווה שישב שם אדם ראוי יותר ואין לי ספק שכל אדם שיחליף אותו בעת הזאת יבוא ממקום יותר לאומי ששוקל שיקולים ממלכתיים יותר".

Abu Mazen knows full well that if he goes off a bridge tomorrow, it will be the Iranians and their proxies who will replace him.”.
הרי אבו־מאזן יודע שאם מחר הוא יקפוץ מהגשר, מי שיירשו אותו יהיו איראן ושליחיה".

The Man in Black says that is why he will kill Jacob, to which Jacob replies that someone will replace him.
האיש בשחור אומר שהוא יהרוג אותו וגם את כל מי שג'ייקוב יביא להחליף אותו.

We got the last lesson with Rabbi Erez Moshe- Doron he took a short break and r rony ayalon will replace him.
יש לנו פה שיעור אחרון עם הרב ארז משה-דורון הוא יוצא קצת להפסקה קצרה במקומו יעביר פה שיעורים רוני איילון.

Plain noodle soup. In all these years, I have never seen him eat anything else. And if the worst happens, who will replace him?
מרק נודלס פשוט, בכל השנים לא ראיתי אותו אוכל משהו שונה, ובמקרה והגרוע מכל קורה, מי מחליף אותו?