What is the translation of " WILL SERVE AS AN EXAMPLE " in Hebrew?

• שתשמש דוגמה
• לשמש דוגמה
• תשמש דוגמה

Examples of using Will serve as an example in English and their translations into Hebrew

Tomorrow you will serve as an example to those who disobey me.
מחר אתה תהווה דוגמא למי שמתנגד לי.

If your life story will ever get published, make sure it will serve as an example rather than a warning….
אם סיפור חייך יגיע אי פעם לספר כלשהו, תוודא שהוא ישמש כדוגמא ולא כאזהרה….

That will serve as an example to anyone who dare threaten my reign.
זה ישמש דוגמה לכל אחד שיעז לאיים על שלטוני.

The issue of fascism won't stop here- I intend on taking this debate to other Muslims who will serve as an example for the State of Israel….
הנושא של הפשיזם לא יעצור כאן- אני מתכוון לקחת את הדיון הזה למסלולים נוספים שישמשו דוגמה למדינת ישראל….

These youths will serve as an example to their peers and propel them forward.
אותם בני נוער ישמשו כדוגמא לחבריהם וידחפו אותם קדימה.

I hope that the common working model with the Ministry of Education in Israel will serve as an example of a model for other education systems around the world.
אני מקווה כי מודל העבודה המשותף עם משרד החינוך בישראל יהווה מודל לדוגמא גם למערכות חינוך אחרות ברחבי העולם”.

I hope the Knesset will serve as an example for other institutions in Israel and for other parliaments around the world.”.
אני מקווה כי הכנסת תשמש בכך דוגמא למוסדות אחרים בישראל ולפרלמנטים נוספים בעולם".

This is one of TASE's most senior companies and we hope that the company will serve as an example of strength and stability for other companies traded on TASE".
מדובר באחת החברות הוותיקות בבורסה ואנחנו מקווים כי החברה תשמש דוגמה לחוסן ויציבות עבור חברות נוספות הנסחרות בבורסה בתל אביב".

The same role that accompanies us since the time of ancient Babylon when Abraham united us into a nation on the basis of love of others- to establish among us the unity that will serve as an example for the whole world.
אותו תפקיד שמלווה אותנו מימי בבל, התקופה שבה אברהם איחד אותנו לעם על בסיס אהבת הזולת, לייצר בינינו אחדות שתשמש דוגמה לעולם כולו.

In this way, you will serve as an example to those under your ministry.
באותו זמן, אתם תהיו דוגמה למודל לאחרים אשר ייהנו מנוכחותכם.

More than anything, the prize is intended as an encouragement to the Tunisian people, who despite major challenges have laid the groundwork for a national fraternity which the Committee hopes will serve as an example to be followed by other countries.”.
יותר מכל דבר אחר, הפרס נועד לעודד את העם התוניסאי, שלמרות כל האתגרים הגדולים הניח את הבסיס לאחווה לאומית שבוועדת נובל מקווים שתשמש דוגמה למדינות אחרות".

And I believe that my success will serve as an example to us all of why we have got to start putting each other's humanity first.
ואני סבור שהצלחה שלי תשמש דוגמה לכולנו, לכך שאנחנו חייבים להתחיל לחשוב תחילה על האנושיות זה של זה.

Your work will serve as an example for the next government and if we act with the same focus, the same cooperation, we will, in the next government, I am sure, be able to overcome the challenges that we face.”.
העבודה שלכם יכולה לשמש דוגמה לממשלה הבאה, ואם נפעל באותה התמקדות, באותו שיתוף פעולה, גם בממשלה הבאה, אני בטוח שנוכל לגבור על כל האתגרים שעומדים בפנינו.

I am positive that Sealantis will serve as an example for faculty and students at the Technion, and academia as a whole, regarding the potential impact of science on society”.
אני בטוח שסילנטיס תשמש דוגמה לסגל ולסטודנטים בטכניון ובאקדמיה כולה , על ההשפעה הפוטנציאלית של המדע על החברה".

This project will serve as an example for other European capital cities which will be able to follow Madrid's model as the first European capital with comprehensive public services integration,” said Marta Martínez, general manager for IBM Spain, Portugal, Greece and Israel.
פרויקט זה יוכל לשמש דוגמה לבירות אירופאיות, שיוכלו ללכת בעקבות מדריד, הראשונה שמאמצת אינטגרציה כוללת של השירותים הציבוריים" אמרה מרטה מרטינז, מנהלת יבמ ספרד, פורטוגל, יוון וישראל.

People with high self-confidence always have an advantage over those who regularly hesitate and doubt themselves, because people who demonstrate strong will and assertiveness serve as an example and inspiration for others, and so, they can easily take control of different situations.
לאנשים בעלי בטחון עצמי גבוה יש תמיד יתרון על פני אלו שבאופן קבוע מהססים ומטילים ספק בעצמם, וזאת מכיוון שאנשים המפגינים רצון חזק ואסרטיביות משמשים דוגמא והשראה עבור אחרים, וכך הם גם יכולים לקחת בקלות את השליטה במצבים שונים לידיהם.

I hope our joint work model will also serve as an example to other education systems around the world.”.
אני מקווה כי מודל העבודה המשותף יהווה מודל לדוגמא גם למערכות חינוך אחרות ברחבי העולם”.

She is content to serve as an example and not impose her will..
היא לשמש דוגמא אישית ולא לכפות את רצונכם.

It could be that the emergence of his story years later would serve as an example that eventually truth will come out.
ייתכן שהופעת סיפורו שנים מאוחר יותר תשמש כדוגמה שבסופו של דבר האמת תצא לאור.

And so the millions of beings who live here, will have to give an account of the work that you have done and perhaps serve as an example that they do the same and begin to work towards the place where they live and that has given them both without asking anything in return.
לכן אותם מיליון של יצורים חיים, הנה יהיה שיש לתת העבודה עשו ואתה אולי לשמש דוגמה אז הם עושים את זה באותו ולהתחיל לעבוד לטובת המקום איפה גר ו les הזאת סיפקה שניהם בלי לשאול אותם לכל שינוי.

For example, these shelves will serve as a great place to store pillows and sheets in the guest room.
לדוגמה, מדפים אלה ישמשו כמקום נהדר לאחסון כריות ומצעים בחדר האורחים.

This city will serve as the most vivid example of how to make a lot of money, without worrying about the consequences.
העיר הזאת תשמש דוגמה חיה ביותר של איך לעשות הרבה כסף, מבלי לדאוג לגבי ההשלכות.

You will have a network device(for example a DSL modem) that will serve as the server(ideally, the router with the greatest serving capacity should be chosen).
תזקק למכשיר רשת(לדוגמא, מודם DSL) שישמש כשרת(באופן אידאלי, ייבחר הנתב עם יכולת התעבורה הגבוהה ביותר).

On the Internet you can find many interesting examples of business cards from recycled materials that will serve as a source of inspiration for you.
באינטרנט ניתן למצוא דוגמאות מעניינות רבות של כרטיסי ביקור מחומרים ממוחזרים שישמשו מקור השראה בשבילך.

For those who do not even imagine what vulgar psoriasis looks like, the photo below will serve as a good example.
עבור אלה שאינם אפילו לדמיין איך פסוריאזיס וולגרי נראה, התמונה הבאה תשמש דוגמה טובה.

Thus, by virtue of their high moral strength, they will serve as a personal example to the entire Israeli public(in which moral phenomena are revealed), so that they will learn how to correct themselves and behave in a good, honest and honest manner.
ובכך, בכוחם המוסרי הגבוה, ישמשו דוגמא ומופת אישי לכלל הציבור הישראלי(אשר מתגלות בו תופעות חמורות מאוד, מבחינה מוסרית), כדי שילמדו מהם איך להתנהג בצורה טובה וישרה בחייהם האישיים והלאומיים.