What is the translation of " WILLINGNESS AND ABILITY " in Hebrew?

• הנכונות וה יכולת
• רצון ויכולת
• נכונות ויכולת

Examples of using Willingness and ability in English and their translations into Hebrew

This is about willingness and ability.
זה עניין של רצון ויכולת.

Willingness and ability to learn new things.
פתיחות ויכולת ללמוד דברים חדשים.

Demand means a desire, willingness and ability to buy a good or service.
ביקוש הוא הרצון, היכולת והנכונות של פרט לרכוש סחורה או שירות.

Willingness and ability to travel within the country.
פיתוח רצון ויכולת לטייל בארץ.

The regime's actions also indicate a willingness and ability to act decisively.
פעולות המשטר מעידות גם על נכונות ויכולת לפעול בהחלטיות.

The willingness and ability to be alone.
פרטיות והיכולת להיות לבד.

Despite being welcomed by most businesses, the impact on firms' willingness and ability to take on debt is uneven.
אף שרוב העסקים קידמו אותה בברכה, השפעתה על הנכונות והיכולת של חברות להעמיס עוד חובות אינה אחידה.

Willingness and ability to travel independently.
פיתוח רצון ויכולת לטייל באופן עצמאי.

And second, to increase their willingness and ability to audit others to that state.
ושנית, להגביר את הנכונות והיכולת שלהם לתת אודיטינג לאחרים עד למצב זה.

Willingness and ability to travel nationally as the business requires.
אבטחה ויכולת ניהול ברמה שעסקים דורשים.

Researchers define proactiveness as the“willingness and ability to take action to change a situation to one's advantage.”.
החוקרים מגדירים את הפרואקטיביות כ"נכונות ויכולת לנקוט פעולה לשינוי מצב לטובה".

Willingness and ability to frequently travel throughout the country and abroad as needed.
רצון ויכולת לסיורים ונסיעות ברחבי הארץ ולעתים גם בחוץ לארץ במידת הצורך.

I feel as I expressed because I need to be accepted for my willingness and ability to do a job the way I do it.
אני מרגיש כפי שהבעתי את עצמי כי אני צריך להרגיש שמקבלים אותי בגלל המוכנות והיכולת שלי לעשות עבודה כפי שאני עושה אותה.

While the two criteria- willingness and ability- are distinct, the ICC pre-trial chamber often assesses them together, as they are related.
בעוד ששני הקריטריונים- נכונות ויכולת- מובחנים זה מזה, בהליכים המקדמיים של טרום-משפט בית הדין בוחן אותם לעתים קרובות יחדיו, כיוון שהם קשורים זה בזה.

Lieberman said that Israel is in favor of continuing negotiations and that it had already proved its willingness and ability to reach peace as seen with Egypt and Jordan.
ליברמן אמר בפגישה כי"אנו בעד המשך המשא ומתן וישראל כבר הוכיחה את רצונה ואת היכולת להגיע לשלום גם עם מצרים וגם עם ירדן.

I am impressed, Walker, by your persisting willingness and ability to provide uncomfortable answers to haunting questions, making us both think and worry.
התרשמתי, ווקר, מהנכונות העקבית שלך והיכולת לספק תשובות לא נוחות לשאלות בוערות, שגורמות לשנינו לחשוב ולדאוג”.

Lieberman said that Israel is in favor of continuing negotiations and that it had already proved its willingness and ability to reach peace as seen with Egypt and Jordan.
השר ליברמן אמר בפגישה כי ישראל תומכת בהמשך המו״מ וכי כבר הוכיחה את רצונה ואת היכולת להגיע לשלום גם עם מצרים וגם עם ירדן.

The willingness and ability to consider and assign appropriate weight to wide-ranging components related to halakhic content and its connection to both historical and social realities mandates a much wider discussion.
הנכונות והיכולת להתחשב ולהעניק משקל למרכיבים נרחבים הקשורים בתכנים הלכתיים ובזיקתם למציאות היסטורית וחברתית גם יחד, זוקקות דיון נרחב יותר.

So today a substantial part of providing decent service is the fund's willingness and ability to offer the insurance holder a plan that's right for his needs.
לכן כיום חלק מהותי ממתן שירות ראוי, הוא נכונותה ויכולתה של הקרן להציע למבוטח תוכנית המתאימה לצרכיו.

The Israeli government's willingness and ability to take any significant step toward Abbas- low to begin with- has now evaporated, and consequently the parameter that measure the Israeli Government moves from 2 to 1.
נכונותה ויכולתה של היא של ממשלת ישראל לנקוט צעד משמעותי לכיוונו של עבאס- שהיו נמוכות מלכתחילה- התפוגגו עתה, ועמן גם פרמטר מהלכיה של ממשלת ישראל, היורד מ-2 ל-1.

They should determine the extent of the banks' involvement in settlement-related activities, their future plans, their understanding of the domestic legal framework, and the willingness and ability of the banks to verify that investors' funding is not contributing to or assisting settlement activity.
עליהם לברר את היקף המעורבות של הבנקים בפעילויות הקשורות להתנחלויות, את תכניותיהם העתידיות, את הדרך שבה הם מבינים את המסגרת המשפטית המקומית, ואת נכונותם ויכולתם של הבנקים לוודא שהמימון של המשקיעים אינו תורם לפעילויות של התנחלויות או מסייע להן.

Health, fecundity, and the willingness and ability to invest in parenting are not exclusively or inevitably desired in a partner, but they are reliably foundattractive across different populations, though there are of course some cultural differences.
בריאות, פריון, וכן נכונות ויכולת להשקיע בהורות אינן התכונות היחידות והבלתי נמנעות של בן הזוג הרצוי, אבל הן נחשבות נחשקות באוכלוסיות רבות ושונות, למרות הבדלי תרבות.

I would argue that there have been some significant changes in the ways households finance their consumption,” he said,“and I believe that changes in housing and mortgage markets have affected the willingness and ability of households to borrow, and that this in turn has had important consequences for the dynamics of consumption over the last decade.”.
אני טוען שחלו כמה שינויים מרחיקי לכת בדרכים שמשקי בית מממנים את צורכיהם", הוא אמר,"ואני מאמין ששינויים בשוקי הדיור והמשכנתאות השפיעו על הנכונות ועל היכולת של משקי בית ללוות כסף, ולאלה בתורן היו השלכות חשובות על הדינמיקה של צריכה בעשור האחרון".

He is waiting for an American decision, yet seems skeptical of the willingness and ability of the Trump administration to push Israel toward a final-status agreement that is acceptable to the Palestinians.
הוא ממתין להחלטה אמריקנית אבל נשמע כמטיל ספק ברצונו וביכולתו של ממשל טראמפ להביא את ישראל להסכים להסדר קבע שמקובל על הפלסטינים.

Mohammad Javad Zarif said Wednesday that Iran has serious doubts about the willingness and ability of the United States to react seriously to the"menace" from the Islamic State group"across the board" and not just pick and choose where to confront it as it has just started doing in Iraq.
לדבריו לאיראן יש ספקות כבדים אודות הנכונות והיכולת של ארה"ב לפעול ברצינות מול"איום" המדינה האיסלאמית בכל החזיתות, ולא רק לבחור היכן להתעמת עמה כפי שכבר החלה לעשות בעיראק.

It is the willingness and the ability to be completely conscious, completely present in all areas of our lives.
זו המוכנות והיכולת להיות מודע לגמרי, נוכח לגמרי בכל היבטי החיים שלך.

And government has many ways in which it could impact the willingness and the ability of companies to compete in this way.
ולממשלה יש דרכים רבות שבהן ניתן להשפיע על הנכונות והיכולת של חברות להתחרות בדרך זו.