What is the translation of " WITH A FORCE " in Hebrew?

• עם כוח
• בעוצמה
• בכח

Examples of using With a force in English and their translations into Hebrew

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.
ועם כוח חזק יותר באופן משמעותי מראש-קרב גרעיני.

And we already know that Earth is pulling down on me with a force of 686 newtons.
אנחנו כבר יודעים כי כדור הארץ הוא מוריד לי עם כוח ניוטונים 686.

With a force that size I have men who can sweep'em out in short order.
עם כוח שגודל יש לי אנשים שיכולים לסחוף אותם החוצה תוך זמן קצר.

We talked about the operation, and then at the end I did what I often do with a force like that.
דיברנו על המבצע, ובסוף עשיתי מה שאני עושה לרוב עם כוח כזה.

With this, it seems to push with a force of about 0.2 Newtons(your fan may vary).
עם זאת, נראה לדחוף עם כוח של כ 0.2 ניוטון(המאוורר שלך עשוי להשתנות).

And the entire 500 meters, it's always pushing back on the rider with a force of 60 newtons.
והחיכוך דוחף אחורה את הרוכב, לאורך כל 500 המטר, בכוח של 60 ניוטון.

The impact exploded with a force a hundred times greater than the bomb that was dropped on Hiroshima.
הפגיעה התפוצצה בכח הגדול מאות מונים מהפצצה שהופלה על הירושימה.

We talked about the operation, and then at the end I did what I often do with a force like that.
אחרי שהוא נחת בתוך הקבוצה שלו. דיברנו על המבצע, ובסוף עשיתי מה שאני עושה לרוב עם כוח כזה.

The Japanese Self-Defense Force will be replaced with a force dedicated to disaster relief and foreign aid.
החלפת כוחות ההגנה העצמית של יפן בכוחות שיתמקדו בחילוץ והצלה במקרי של אסונות טבע.

This fleet, along with a force of land troops under Chaereas, set out to the Hellespont to challenge Mindarus.
צי זה, יחד עם כוחות רגלים בפיקודו של קאראס יצאו לעבר הלספונטוס כדי לקרוא תיגר על מינדרוס.

The glacier moved across the granite, grinding it with a force of hundreds of pounds on every square inch.
הקרחון נע על פני הגרניט, שוחק אותו בכח של מאות קילוגרמים לסנטימטר מרובע.

Next, the end valve with a force of wound on outer tube and the hose of the washing machine is connected to its second end.
הבא, את שסתום סוף עם כוח של הפצע על הצינור החיצוני והצינור של מכונת הכביסה מחובר לקצה השני.

Let's say another 25 percent in actually taking the Ant Hill. We're still left with a force more than adequate to hold it.
נאמר שעוד 25 אחוז בהשתלטות על התל עצמו, נשארנו עם כוח הולם להחזיק בו.

A man pushes a vacuum cleaner with a force of 70 newtons and moves the vacuum cleaner five meters.
גבר מפעיל שואב אבק…"בכוח של 70 ניוטון ובזווית של 45 מעלות,"ומזיז את שואב האבק 5 מטרים.

In 1829, Spain made a final attempt to retake Mexico, invading Tampico with a force of 2,600 soldiers.
ב-1829 הכניס הצבא הספרדי כוח המונה 2, 600 חיילים על מנת לנסות בפעם האחרונה לכבוש את מקסיקו בקרב המוכר כקרב טמפיקו.

Way number two: if you push with a force below the threshold force eventually, the ketchup will start to flow.
דרך מספר שתיים: אם אתם אתם דוחפים עם כוח מתחת לסף הכוח בסופו של דבר, הקטשופ יתחיל לזרום.

The asteroid could land in the Pacific Ocean off the coast of California, with a force of over one million megatons of TNT.
האסטרואיד יכול לנחות באוקינוס השקט אל מול חופי קליפורניה, בעוצמה של יותר ממיליון מגהטון של טי. אנ. טי.

Earth with a force of 686 Newtons. So Sal is also pulling on the Earth. It makes me feel very powerful with the force of 686 Newtons.
כדור הארץ עם כוח ניוטונים 686. אז סאל מושך גם על כדור הארץ. זה גורם לי להרגיש מאוד חזק.

Lieutenant-Colonel Doolittle led the raid with a force of 16 B-25s and an all-volunteer crew of airmen.
סגן-אלוף דוליטל הוביל את הפשיטה, עם כוח של 16 מטוסי, בי-אס 25. ואת כל מתנדבי צוות האוויר.

Without this faith of ours, we could have never confronted the Byzantine army, the world's greatest military power at the time, in the Battle of Manzikert with a force of 20,000 or 30,000 people.
ללא אמונה זו שלנו לא היינו יכולים להתייצב בקרב מנזיקרט מול צבא ביזנטיון, המעצמה הצבאית הגדולה ביותר בעולם באותה העת, עם כוח של 20, 000 או 30, 000 חיילים.

If you look at the number of shocks with a force of 7 to 8 on the Richter scale, there are an average of 17 a year.
אם אתה מסתכל על מספר הזעזועים עם כוח של 7 עד 8 בסולם ריכטר, יש בממוצע 17 בשנה.

The Japanese under Captain Takeji Ono had landed on Kiska at approximately 01:00 on June 7, 1942, with a force of about 500 Japanese marines.
היפנים, תחת פיקודו של קפטן טק'גי אונו, נחתו על האי קיסקה, בערך ב-01:00 בלילה ב-7 ביוני 1942, עם כוח של כ-500 נחתים יפנים.

When we depict the I, we are dealing with a force belonging not to this life, but a force that will only evolve in our next incarnation.
כאשר מתארים אנו את האני, אנו דנים בכוח אשר אינו שייך לחיים אלו, אלא כוח אשר יתפתח רק בהתגשמותנו הבאה.

In March of last year, seismographs recorded an earthquake with a force of up to four points, and this is no longer a joke.
בחודש מארס אשתקד רשמה סיסמוגרפיה רעידת אדמה עם כוח של עד ארבע נקודות, וזה כבר לא בדיחה.

Ferdinand countered with a force of 25,000, many of them seasoned soldiers, under the capable leadership of Field Marshal Tilly, a Roman Catholic Spanish-Flemish nobleman.
ואילו לפרדיננד היה כוח של 25, 000 חיילים, רבים מהם חיילים מנוסים, תחת פיקודו של יוהאן ט'סרקלס פון טילי, אציל פלמי קתולי.

So my question is, by pulling on this rope, or whatever, at the 60 degree angle, with a force of 100 newtons, and pulling this block to the right for 10 meters.
כשאני מושך בחבל הזה, בזווית של 60 מעלות, בכוח של 100 ניוטון, ומזיז את הגוף ימינה למרחק של 10 מטר.

Landing in Batangas with a force of 120 Spaniards, de Goiti explored the Pansipit River, which drains Taal Lake.
לאחר נחיתתו בבאטאנגס(Batangas) עם כוח של 120 חיילים ספרדים וכ-600 בני ברית מקומיים חקר את דה גואיטי את נהר פאנסיפיט(Pansipit) עד למקום אליו התנקז, אגם טאאל(Taal).

Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself or from outside, what's clear is that he did experience them, and that he did so with a force that would shatter his sense of himself and his world and transform this otherwise modest man into a radical advocate for social and economic justice.
ועדיין אם אתה רציונליסט או מיסטיקן, אם אתה חושב שהמילים שמוחמד שמע באותו לילה באו מתוך עצמו או מבחוץ, מה שברור הוא שהוא חווה אותם ושהוא עשה זאת עם כוח שהיה מנפץ את התפיסה שלו את עצמו ואת עולמו ויהפוך את האדם הצנוע הזה מכל בחינה אחרת לתומך רדיקלי בצדק חברתי וכלכלי.

So if you reverse the magnet forces with a force of some perhaps, frequency, you can then make these rocks not as heavy as they seem otherwise.
אז אם אתה הופך את המגנט כוחות עם כוח של כ אולי, תדר, אז אתה יכול להפוך סלעים אלה לא כבדים כמו.

People don't know that they have lived through worse, that problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck, that problems of the mind are greater still, more injurious than a hundred broken necks.
אנשים לא יודעים שבעיות הלב מכות בעוצמה רבה יותר מאשר משאית דוהרת, שבעיות הנפש גדולות עוד יותר, פוצעות יותר ממאה צווארים שבורים….