What is the translation of " WON'T BE NECESSARY " in Hebrew?

• לא יהיה צורך
• לא יהיה נחוץ
• לא יהיה הכרחי
• לא תהיה צורך
• לא תהייה הכרחית

Examples of using Won't be necessary in English and their translations into Hebrew

What won't be necessary?
מה לא יהיה הכרחי?

Device beeping That won't be necessary.
צפצוף מכשיר זה לא יהיה נחוץ.

They won't be necessary.
הם לא יהיו נחוצים.

Disassembling the place won't be necessary.
הפיכת המקום לא תהייה הכרחית.

It won't be necessary, Deputy.
זה לא יהיה נחוץ, סגן.

That actually won't be necessary.
למעשה, זה לא יהיה נחוץ.

That won't be necessary. You won't be coming back.
זה לא יהיה הכרחי, אתה לא תחזור.

I'm hoping that won't be necessary.
אני מקווה שזה לא יהיה נחוץ.

That won't be necessary, Pamela.
זה לא יהיה הכרחי, פאמלה.

Thanks, but that won't be necessary.
תודה, אבלשלא תהיה צורך בכך.

That won't be necessary, Mr. Tusk, if you will come with us.
שלא יהיה צורך, מר טוסק, אם אתה תבוא איתנו.

I assure you, that won't be necessary.
אני מבטיח לך, זה לא יהיה נחוץ.

Well, that won't be necessary, because I'm a match, too.
ובכן, זה לא יהיה הכרחי, כי גם אני מתאימה.

An assault on the station won't be necessary.
מתקפה על התחנה לא תהיה צורך.

And it won't be necessary.
וזה לא יהיה נחוץ.

I'm trying to tell you that won't be necessary.
אני מנסה לומר לך שלא יהיה צורך.

No, that won't be necessary. Yes, I'm reachable. Thank you.
לא, זה לא יהיה הכרחי כן, אני ניתן להשגה, שלום.

For many people, this won't be necessary.
עבור כמה אנשים זה לא יהיה הכרחי.

That won't be necessary, because nobody is getting fired, and nobody is leaving.
זה לא יהיה הכרחי, כי אף אחד לא מפוטר, ואף אחד לא עוזב.

I plan to die today, so it won't be necessary.
אני מתכנן למות היום, כך שזה לא יהיה נחוץ.

That's very thoughtful, Lieutenant, but it won't be necessary.
זה מאוד מתחשב, סגן, אבל זה לא יהיה הכרחי.

Thank you, uh, Doctor Deeson, but that won't be necessary.
תודה, מיס צ'יוורס, אבל זה לא יהיה נחוץ.

And if you're quick about it,***** That won't be necessary.
ואם אתה מהיר על זה,***** שלא יהיה צורך.

On second thought, Mr. Winston, that won't be necessary.
במחשבה שנייה, מר וינסטון, כי לא יהיה נחוץ.

I will take a couple of boxes. That won't be necessary.
אני אקח זוג קופסאות… זה לא יהיה נחוץ.

Do you know where my… No, that won't be necessary.
האם אתה יודע איפה שלי… לא, זה לא יהיה צורך.

I have some tea right here on the stove. It won't be necessary.
יש לי תה ממש כאן על הכיריים, זה לא יהיה הכרחי.

You could use a few stitches, I suppose. That won't be necessary.
אתה צריך כמה תפרים אני מניחה זה לא יהיה הכרחי.

I request an interrogation surgeon to assist with the… That won't be necessary.
אני מבקש תחקור כירורגי לסייעליעם… זה לא יהיה נחוץ.

You will fly. And you will get off of my flight… That won't be necessary.
ואתה תרד מהטיסה שלי… זה לא יהיה הכרחי.