What is the translation of " WON'T BE NECESSARY " in Czech?

• nebude nutné
• nebude třeba
• nebude potřeba
• nebude zapotřebí
• nebude nezbytné
• nebude potřebné
• není nutné
• nebude nutný
• není třeba
• není zapotřebí
• není potřeba
• nebude nutná
• nebudou potřeba
• není nezbytné

Examples of using Won't be necessary in English and their translations into Czech

It won't be necessary.
To nebude nezbytné.

The manual landing won't be necessary.
Ruční přistání nebude potřebné.

That won't be necessary. Coffee?
To nebude třeba. Kávu?

I will be leaving tomorrow, so that won't be necessary.
Zítra odjíždím, takže to nebude nutné.

That won't be necessary.
To nebude nezbytné.

I beg your pardon, Your Majesty. Solange, that won't be necessary.
Solange, to nebude třeba. Promiňte, Veličenstvo.

That won't be necessary.
To nebude zapotřebí.

No, no, no. That won't be necessary.
To nebude potřeba. Ne.

That won't be necessary, you can come in.
To není nutné, můžete jít.

Let's go. That won't be necessary.
To nebude třeba. Tak pojďme.

That won't be necessary. Hold on, Beans.
To nebude zapotřebí. Ne, Fazolko.

Coffee? That won't be necessary.
Kávu? To nebude třeba.

That won't be necessary, I wouldn't give it a thought.
To nebude nutné, vůbec na to nemusíte myslet.

Captain, that won't be necessary.
Kapitáne, to nebude nezbytné.

That won't be necessary, everything's taken care of.
To nebude potřeba, o vše je postaráno.

That it won't be necessary.
Že to nebude potřeba.

That won't be necessary, Detective. I will come with you.
To nebude nutné, detektive, půjdu s vámi.

Ah, that won't be necessary.
Ah, ten nebude třeba.

That won't be necessary, I know everything that Marcus has done.
To nebude nutné, vím o všem, co Marcus udělal.

A day will come when it won't be necessary, Diana, but until then.
Přijde den, kdy to nebude nutné, Diano, ale do té doby.

That won't be necessary. Nyssa-Vex is to be presented here to me.
To nebude třeba. Přiveď mi sem Nyssu-Vex.

Oh, that won't be necessary.
Oh, to nebude potřeba.

That won't be necessary… since the Führer isn't looking for a soldier, but for a secretary.
To nebude nutné… protože Vůdce nehledá vojáky ale sekretářku.

Beans. That won't be necessary.
To nebude zapotřebí. Ne, Fazolko.

That won't be necessary. Colonel Mitchell is free to return to Earth.
To nebude nutné, plukovník Mitchell je volný a může se vrátit na Zem.

No, that won't be necessary.
Ne, to nebude nezbytné.

That won't be necessary. Nyssa-Vex is to be presented here to me.
To nebude nutné. Nyssa-Vex mi tu má být představitelem.

No. That won't be necessary.
To nebude potřeba.- Ne.

That won't be necessary, ma'am.
To nebude potřeba, paní.

No, that won't be necessary.
Ne, to nebude zapotřebí.