What is the translation of " WON'T NEED " in Czech?

• nebude potřebovat
• nebudou muset
• nepotřebuješ
• nebude potřeba
• nebude zapotřebí
• nebudeš potřebovat
• nebudu potřebovat
• nebudete potřebovat
• nebude muset
• nepotřebují
• nebudete muset

Examples of using Won't need in English and their translations into Czech

Won't need one.
Nebude potřeba.

Then you won't need the tools.
V tom případě žádné nářadí nepotřebuješ.

Won't need my hands.
Ruce nebudu potřebovat.

Okay, well, you won't need this anymore.
Tak jo. Tak to už nepotřebuješ tohle.

Won't need hospitalisation. Minor wound.
Nebude potřebovat hospitalizaci. Menší zranění.

Minor wound. Won't need hospitalization.
Nebude potřebovat hospitalizaci. Menší zranění.

Won't need hosPitalization. Minor wound.
Nebude potřebovat hospitalizaci. Menší zranění.

Beginning next month, he won't need it any more!
Od příštího měsíce to už nebude zapotřebí!

I won't need to.
To nebude zapotřebí.

Your appetite's good, and we won't need an endoscopy.
Chuť k jidlu máte, endoskopie nebude zapotřebí.

You won't need to.
To nebudeš potřebovat.

Yeah, I would say the same to you but you won't need it.
Jo, řekl bych ti totéž, ale ty ho nepotřebuješ.

You won't need it.
To nebudeš potřebovat.

And he will just hand him over. Qasim won't need EIBasha anymore.
Qasim El-Bashu nebude potřebovat a předá ho nám.

He won't need it.
Už je nebude potřebovat.

In the Negative Zone, Galactus won't need to feed on planets.
V Záporné Zóně nebude muset pojídat planety.

He, won't need those.
Tohle nebude potřeba.

I was just telling them that their son won't need surgery.
Zrovna jsem jim říkala, že jejich syn nebude potřebovat operaci.

You won't need those.
Ty nebudu potřebovat.

You turn up around here again, you won't need mules to carry away!
Jestli se tu ještě ukážete, nebudete potřebovat mezky, aby vás odvezli!

You won't need that.
To nebudete potřebovat.

And, dude, if your psychic powers disappear, Vick won't need to hire us anymore.
A kámo, jestli tvoje psychické síly zmizí Vicková už nás nebude potřebovat najímat.

He won't need the shawl.
Ten šáI už nebude potřeba.

And that monsters won't need to wear human skins.
A příšery nebudou muset nosit lidskou kůži.

Won't need hosPitalization. Minor wound.
Menší zranění. Nebude potřebovat hospitalizaci.

Tell them, next time, they won't need to worry about coming for us.
Že příště se nebudou muset vláčet až sem.

You won't need to. I got it, you go do this thing.
Zmáknu to, a ty běž do akce. Nebude potřeba.

Well, you won't need this anymore.
Tak to už nepotřebuješ tohle.

You won't need them, not if we go to the right spot.
To nebudeš potřebovat, pokud půjdeme na to správné místo.

And you won't need this either.
Nebudete to potřebovat tak jako tak.