What is the translation of " WON'T LET HIM GO " in Hebrew?

• לא לתת לו ללכת

Examples of using Won't let him go in English and their translations into Hebrew

Wolves won't let him go.
הגויים לא נותנים לו לצאת.

And that you're the one who won't let him go.
לא יתכן שאת מאמינה… ואת לא מוכנה לתת לו ללכת.

She won't let him go alone.
אבל היא הרי לא תיתן לו ללכת לבד.

The relatives in Miami won't let him go.
במיאמי לא נותנים לו ללכת.

Murphy won't let him go anywhere.
מרפי לא יתן לו ללכת לשום מקום.

It's his time and you won't let him go.".
זה הזמן שלו ואת לא נותנת לו ללכת.".

Aaron won't let him go just like that.
אהרון לא יוותר עליו בקלות.

He kissed some Princess and now they won't let him go.
הוא נשק את חלק נסיכה ועכשיו הם לא ינתנו לו ללכת.

It still won't let him go.
זה עדיין לא נותן לו לצאת.

I won't let him go. It's just a hassle.
אני לא נותן לו. זה רק ויכוח.

She just won't let him go.
היא פשוט לא משתחררת ממנו.

I won't let him go unpunished for what he's done to us.
אני לא אתן לו לצאת ללא עונש על מה שהוא עשה לנו.

Promise me you won't let him go to Fangtasia.
תבטיח לי שלא תיתן לו ללכת לפנגטזיה.

Even though it has nothing to do with you now, he won't let him go.
אפילו שאין לזה קשר אליך, הוא לא נותן לו ללכת.

If she won't let him go, kill her.
אם היא לא לתת לו ללכת, להרוג אותה.

Phoenix, this guy is in deep trouble Those killers won't Let him go.
פיניקס הבחור הזה בצרות הרוצחים האלו לא יעזבו אותו.

And he won't let him go willingly.
והוא לא ישחרר אותו מרצונו.

That's why he was in jail so long, and that's why they won't let him go to Israel.
הוא הוחזק בכלא למספר שבועות וזו הסיבה לכך שלא ניתן לו לעבוד בישראל.

She certainly won't let him go just like that.
אבל היא לא תניח לו ללכת סתם ככה.

She won't let him go to camp, all of a sudden.
היא לא נותנת לו לנסוע מחנה. ככה פתאום.

I'm betting his old man won't let him go out in public alone.
אני מתערב שאביו לא יתן לו לצאת החוצה לבד.

We won't let him go back to Gorilla City ever again.
אנחנו לא ניתן לו לחזור גורילה סיטי לעולם.

If I Like a boy, L won't Let him go Oh that's right.
אם אני אוהבת מישהו אני לא אתן לו ללכת אאהה זה נכון.

He's upset, I won't let him go to a concert.
הוא פשוט כועס כי אני לא מרשה לו ללכת להופעה הערב.

Eddie's mad at me because I won't let him go on his history field trip.
אדי כועס עליי כי אני לא נותנת לו לצאת לטיול.

We will not let him go- let him go.
לא ניתן לך ללכת- תנו לו ללכת.

He won't let go.
הוא לא ירפה.