What is the translation of " WON'T REQUIRE " in Hebrew?

• לא ידרוש
• לא נדרוש
• לא ידרשו
• לא דורשת
• לא אדרוש

Examples of using Won't require in English and their translations into Hebrew

I won't require you to operate on me again.
אני לא נדרוש ממך לנתח אותי שוב.

Keepingyourtribetogether won't require brawn.
לשמור על השבט ביחד לא דורש שרירים.

You most likely won't require a laboratory test at your first check out.
ככל הנראה לא יהיה צורך בבדיקות מעבדה בביקור הראשון.

It is not prone to rot or decay and won't require much maintenance.
היא לא תירקב, לא תחליד, ולא דורשת הרבה תחזוקה.

I won't require it, since you do seem to be the victim here, but would you mind if I checked your wand to verify that?".
אני לא אדרוש זאת, מכיוון שנראה שאתה הקורבן כאן, אבל אכפת לך אם אבדוק את השרביט שלך כדי לוודא את זה?".

It's an outfit that won't require a college education.
זוהי יחידה שלא דורשת השכלת מכללה.

He's got a small blood clot, a little brain swelling, but it probably won't require surgery.
יש לו קריש דם קטן, נפיחות קטנה במוח, כנראה שזה לא ידרוש ניתוח.

It looks like we won't require your services after all.
זה נראה זאנחנו לא צריכים את השירות שלך בסוף.

An ultralight version of the speeder will fly 60mph and won't require a pilot's license;
גרסה ה-Ultralight של האופנוע תטוס במהירות של כ-96 קמ"ש, ולא יידרש מהלקוח רישיון טיס;

I won't require it, since you do seem to be the victim here, but would you mind if I checked your wand to verify that?".
אני לא אדרוש זאת, מכיוון שנראה שאתה הקורבן בפרשה הזאת, אבל אכפת לך אם אבדוק את השרביט שלך כדי לאמת זאת?".

With any luck, this matter…-… won't require our attention.
יש לקוות, שזה אינו מחייב את תשומת לבנו.

Its dental products won't require any FDA regulation because they are not considered medical, said Chief Executive Dr. George Anastassov.
המוצרים אינם דורשים את האישור של ה-FDA היות והם אינם נחשבים לתרופות", אומר מנכ"ל דוקטור ג'ורג' אנסטסוב.

Because you will be buying life insurance for a child, you won't require a million dollar policy.
מכיוון שאתה תהיה רכישת ביטוח חיים עבור ילד, אתה לא תדרוש מדיניות מיליון דולרים.

Similarly, my solution for this vexing matter won't require secular Israelis to put aside their nationalistic ethics or their values(as in,“One man, one vote, one soldier- no exceptions”).
הפתרון שלי לנושא מטריד זה גם לא ידרוש מישראלים חילוניים לשים בצד את עקרונותיהם או את ערכיהם הלאומיים(אדם אחד, הצבעה אחת, חייל אחד- ללא יוצאים מהכלל).

Here's a curriculum that takes Sherman's advanced preparation into account… but won't require you to have him skip one or more grades.
הנה תכנית הלימודים של שרמן הכנה מתקדמת בחשבון… אבל לא ידרש ממנו לדלג על כיתה או יותר.

While most business build outs won't require similarly robust types of fiber connections, your signal isn't in danger of degrading within metro fiber rings that would serve your business.
בעוד שהתכניות של מרבית העסקים לא ידרשו סוגים איתנים כאלה של חיבורי סיב אופטי, האות שלך אינו נמצא בסכנת הדרדרות בתוך מעגלי סיבי-מטרו(Metro fibers) שישרתו את העסק שלך.

If He does need these under certain circumstances, then He will resolve it Himself and won't require any assistance from mankind.
אם הוא צריך אותם בנסיבות מסוימות, הוא יפתור את העניין בעצמו ולא יזדקק לכל סיוע מהאנושות.

Treatment: In most cases, drool rash is not serious and won't require additional treatment from what you can provide yourself at home.
טיפול: ברוב המקרים, פריחה ריר הוא לא רציני ולא ידרוש טיפול נוסף ממה שאתה יכול לספק את עצמך בבית.

In such a case, the seller's bank will usually be satisfied by the very existence of a contract of purchase/sale of real estate and won't require any additional explanations concerning the nature of the relationship between the purchaser and the person that is transferring the money.
במקרה זה הבנק של המוכר בדרך כלל יסתפק בקיומו של החוזה קנייה/מכירה של הנכס ולא יבקש הסברים נוספים על הקשר בין הקונה לבין הישות שמעבירה את הכסף.

This would allow for the automatic of mining that will not require constant supervision.
זו תאפשר האוטומטי של כרייה שלא תדרוש פיקוח מתמיד.

This also means that users will not require a prescription when buying the product.
זה גם אומר כי המשתמשים אינם דורשים מרשם בעת רכישת המוצר.

A very small eyelid laceration will need minimal treatment and will not require stitches.
עפעף עפעפיים קטן מאוד יזדקק לטיפול מינימלי ולא ידרוש תפרים.

A very small laceration to the eyelid will need minimal treatment and will not require stitches.
עפעף עפעפיים קטן מאוד יזדקק לטיפול מינימלי ולא ידרוש תפרים.

Approximately 90% of newborns will not require any help to begin breathing.
מהילודים לא יזדקקו לעזרה בשביל להתחיל לנשום.

Our legal services will not require You to unnecessary costs.
שלנו שירותים משפטיים לא דורשים ממך עלויות מיותרות.

Some patients will not require a full, traditional facelift.
חלק מהמטופלות אינן זקוקות למתיחת פנים מלאה(קלאסית).

New 3D technologies will not require glasses at all.
בסופו של דבר, 3D אמין לא יזדקק למשקפיים בכלל.

As if all these donations will not require a payback.
כאמור, כל ההפעלות הללו אינן דורשות תשלום.

Children under the age of 2 will not require a ticket.
ילד מתחת לגיל 2 לא צריך כרטיס.