What is the translation of " WON'T TAKE RESPONSIBILITY " in Hebrew?

• לא יקחו אחריות
• לא מוכנים לקחת אחריות
• אינם לוקחים אחריות

Examples of using Won't take responsibility in English and their translations into Hebrew

No, they won't take responsibility.
לא, הם לא לוקחים אחריות.

In this age of social media, children( because they are children) think it's ok to send hateful messages(to me also along with their parents who won't take responsibility)without consequences.
בעידן הזה של רשתות חברתיות, ילדים(בגלל שהם ילדים) חושבים שזה בסדר לשלוח הודעות מלאות שנאה(אלי גם יחד עם הורים שלא מוכנים לקחת אחריות) בלי שיהיו להן השלכות.

You morons won't take responsibility.
אתם האידיוטים לא רוצים לקחת אחריות.

In this age of social media, children(because they are children) think it's ok to send hateful messages(to me also along with their parents who won't take responsibility) without consequences,” Leigh wrote on Facebook.
בעידן הזה של רשתות חברתיות, ילדים(בגלל שהם ילדים) חושבים שזה בסדר לשלוח הודעות מלאות שנאה(אלי גם יחד עם הורים שלא מוכנים לקחת אחריות) בלי שיהיו להן השלכות.

I won't take responsibility for a few crazy people.
לא אשא באחריות לכמה אנשים מטורפים.

Now he isn't sure! Says he won't take responsibility!
הוא אומר שהוא לא מוכן לקחת אחריות.

So you won't take responsibility for the state of your life?
אז אתה לא לוקח אחריות על המצב של חייך?

If the public leaders and neighborhood officials won't take responsibility, someone could pay with their life.
אם נבחרי הציבור ומנהיגי השכונות לא ייקחו אחריות, מישהו עלול לשלם בקרוב בחייו.

Poland- Polish Prime Minister Donald Tusk said Friday that his government won't buy vaccines for swine flu that have not been properly tested or from producers who won't take responsibility for possible side effects.
ראש ממשלת פולין, דונלד טאסק, גיבה את שרת הבריאות של הוא ב דיווח ל עיתונאים ו אמר:" ממשלה של אנחנו לא תרכוש חיסונים נגד שפעת החזירים שלא נבדקו כראוי או מיצרנים שלא יקחו אחריות לתופעות לוואי אפשריות".

A big enterprise won't take responsibility on its own.
ארגון גדול לא ייקח את האחריות לבדו.

I founded Mehazkim because I realized that if me and my friends won't take responsibility over our country, no one will..
הקמתי את 'מחזקים' כי הבנתי שאם אני וחבריי לא ניקח אחריות על המדינה שלנו, אף אחד לא ייקח.

If the adults won't take responsibility than we will have to.”.
אם המבוגרים לא יקחו אחריות, אנחנו נאלץ לעשות את זה.".

As long as God exists, Man won't take responsibility for himself.
בגלל שהאדם לא חווה שהוא אלוהים, לכן הוא לא לוקח את האחריות על עצמו.

It says" If you won't take responsibility for him, they found a foster family--".
אם לא תקח אחריות עליו,--הם ימצאו לו משפחה אומנת".

I'm actually more critical of the men who won't take responsibility for their own children and of an economic system that makes it difficult for many men to earn enough money to support those children.
הביקורת שלי היא יותר נגד הגברים שאינם לוקחים אחריות על הילדים שלהם, ונגד המערכת הכלכלית שמקשה.

I'm actually more critical of the men who won't take responsibility for their own children and of an economic system that makes it difficult for many men to earn enough money to support those children.
הביקורת שלי היא יותר נגד הגברים שאינם לוקחים אחריות על הילדים שלהם, ונגד המערכת הכלכלית שמקשה על גברים רבים להרוויח מספיק כדי לפרנס את הילדים.

The hospital will not take responsibility for your belongings.
הקונסוליה לא תיקח אחריות על החפצים שלכם.

No, because GE will not take responsibility for dumping the PCBs in the Hudson river.
לא, בגלל ש-ג'י. אי לא לוקחת אחריות על זריקת הפסולת בנהר ההדסון.

The prime minister will not take responsibility, and neither will his foreign minister, Avigdor Lieberman, whose incitement campaign against Abbas only pushed more and more countries to support the Palestinian move in the UN.
ראש הממשלה לא ייקח אחריות וכך ינהג גם שר החוץ שלו ליברמן שקמפיין ההסתה שלו נגד מחמוד עבאס רק דחף עוד ועוד מדינות לתמוך במהלך הפלסטיני באו"ם.

Please consider and consult the personal data protection policies of other sites, Fire Credit will not take responsibility for the information sent or collected by these third parties.
שימו לב ושקלו את מדיניות ההגנה על נתונים אישיים של אתרים אחרים, עדיאור טור אינה נושאת באחריות למידע שנשלח או נאסף על ידי צדדים שלישיים אלה.

We are here to help you realize you can help yourself- we will not take responsibility for you.
אנחנו כאן על מנת לעזור לך לגלות שאת/ה יכול/ה לעזור לעצמך- ולא על מנת לקחת את האחריות במקומך.

They will not and can not take responsibility for their own actions.
הם לא יכולים או לא רוצים לקבל אחריות על חייהם.

You won't take any responsibility.
אתה לא לוקח שום אחריות.

Why won't he take responsibility for his own actions?
מדוע הוא לא לוקח אחריות למעשיו?

We won't blame others; we will take responsibility.”.
אחרים לא לקחו אחריות, אנחנו כן ניקח אחריות".

I don't know why he won't step up and take responsibility.
אני לא מבין איך הוא לא התפטר וקיבל אחריות.

Who won't take his responsibilities as a man?
מי לא ייקח אחריות כגבר?

This suggests that a person is ambitious, but not willing to take responsibility.
זה מצביע על כך שאדם שאפתן, אבל לא מוכן לקחת אחריות.

And why does the IDF Spokesperson give journalists information that it is not willing to take responsibility for and stand behind.
ומדוע דובר צה"ל מוסר לעיתונאים מידע שהוא אינו מוכן עליו לקחת אחריות ולעמוד מאחוריו.

I will not let you take responsibility for a crime that you did not commit.
לא אתן לך לקחת אחריות על פשע שלא ביצעת.