What is the translation of " WON'T WAKE " in Hebrew?

• לא תתעורר
• לא אעיר

Examples of using Won't wake in English and their translations into Hebrew

They won't wake up.
הם לא מתעוררים.

Maybe this time you won't wake up.
אולי הפעם לא אתעורר.

I won't wake the cat.
אני לא אעיר את החתול.

Maybe it won't wake up.
אולי הוא לא יתעורר.

He won't wake!- Let's take him home.
הוא לא מתעורר בואו ניקח אותו הבייתה.

You sure we won't wake him?
את בטוחה שלא נעיר אותו?

She won't wake before noon tomorrow.
היא לא תתעורר לפני הצהרים מחר.

She probably won't wake up.
היא… היא כנראה לא תתעורר.

I won't wake to see you off, so best of luck.
אני לא אתעורר כדי להיפרד ממך, אז הכי טוב של מזל.

Bonnie won't wake up.
בוני לא מתעוררת.

What do you mean, she won't wake?
מה זאת אומרת, היא לא תתעורר?

Nick, this won't wake her up.
זה לא יעיר אותה, ניק-.

She's so beautiful, but yet she still won't wake!
היא כל כך יפה, אבל היא בכל זאת לא תתעורר!

She probably won't wake up till morning.
היא כנראה לא יתעורר עד הבוקר.

Sleep in the parlor if you're worried. I won't wake you.
תישני בסלון אם את דואגת, אני לא אעיר אותך.

I assure you, they won't wake until morning.
אני מבטיח לך, שהם לא יתעוררו עד הבוקר.

I called Jeff Hunter, but I think his service won't wake him.
התקשרתי לג'ף האנטר, אבל אני חושבת ששירות ההודעות לא מעיר אותו.

Elijah… He won't wake, not yet.
אליהו… הוא לא יתעורר, עדיין לא,.

I don't think so,' said the policeman, adding,‘Actually, my shift ends at nine so I won't wake you before then.'.
אני לא חושב," אמר השוטר, והוסיף:"בכל אופן המשמרת שלי נגמרת בתשע, אני לא אעיר אותך לפני כן.".

Nuclear bomb won't wake him, what the Doc gave him.
פצצה גרעינית לא תעיר אותו אחרי הזריקה שקיבל.

Don't worry, they won't wake up.
אל תדאגו, הם לא מתעוררים.

You're right, I won't wake him.
אתה צודק, אני לא אעיר אותו.

Basically, you just won't wake up.
בעקרון, אתה פשוט לא תתעורר.

Some people just won't wake up.
יש אנשים שפשוט לא רוצים להתעורר.

It doesn't mean they won't wake up.
זה לא אומר שהם לא מתעוררים.

I will not wake her.
אני לא אעיר אותה.

He grips his sword as if afraid he will not wake.
הוא אוחז בחרבו, כאילו פוחד שהוא לא יתעורר.

Just because they lie sleeping, does not mean they will not wake.”.
רק בגלל שהם שוכבים ישנים, לא אומר שהם לא יתעוררו.".

And she will not wake.
והיא אינה מתעוררת.

It's quiet too, so you will not wake the neighbors with it.
אני בטוח שגם אתם, אך נמנעים מכך בכדי לא להעיר את השכנים.