Examples of using Working directly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prioritise working directly with farmers.
להשקיע בעבודה ישירה מול חקלאים.Jesus represented the Spirit of God and was the Spirit of God working directly.
ישוע ייצג את רוח האל, והוא היה רוח האל העובדת ישירות.I started working directly with Universal.
We're beginning to explore the idea of intervention… Working directly with patients.
התחלנו לבחון את הרעיון של התערבות… עבודה ישירה עם מטופלים.Working directly with parents can be either terribly frustrating or exceptionally gratifying.
עבודה ישירה עם הורים יכולה להיות מתסכלת או מענגת במיוחד.Frankly, I appreciate working directly with you.
בכנות, אני מעריך את העבודה ישירה איתך.By working directly with scientists, we ensure that our content is of the highest quality.
בעבודה ישירה עם מדענים אנו מבטיחים שהתוכן שלנו הוא באיכות הגבוהה ביותר.What I liked most was working directly with clients.
הדבר שאהבתי ביותר בפיקוד היה העבודה הישירה עם האנשים.Working directly with the designer we interpret styles and concepts in order to pin point your market.
עובד ישירות עם המעצב אנו מפרשים סגנונות ומושגים כדי להצמיד נקודת השוק שלך.I chose the other option: working directly with a designer.
אנחנו בחרנו אופציה אחרת שקיימת אתר: עבודה ישירות מול מעצב.Working directly with companies, you will learn how to address the most contemporary design challenges in fresh and original ways.
עובד ישירות עם חברות, תוכל ללמוד כיצד להתמודד עם אתגרי העיצוב העכשוויים ביותר בדרכים חדשות ומקוריות.In the beginning, we will try to make VZD, working directly through the computer system.
בהתחלה, ננסה ליצור VZD, לעבוד ישירות דרך מערכת המחשבים.And by working directly with kids, the journal helps foster curiosity both in and out of the classroom and engage the next generation of citizens and scientists.
בעבודה ישירה עם ילדים אנו מסייעים בטיפוח סקרנות בתוך הכיתה ומחוצה לה, וגורמים לדור הבא של אזרחים ומדענים להיות מעורב.I thought she might have some insight, given her experience working directly with Russia.
חשבתי שיהיו לה תובנות עקב ניסיונה בעבודה ישירות מול רוסיה.As a real estate lawyer, I enjoy working directly with my clients with the goal of fulfilling their wish to purchase the property of their dreams.”.
כעו"ד בתחום הנדל"ן, אני נהנה לעבוד ישירות עם לקוחותיי בדרך להשגת המטרה שלהם- רכישת הנכס עליו הם חלמו.".In many cases we start with a Proof of Concept, working directly with a customer.
במקרים רבים אנו מתחילים עם הוכחת היתכנות(Proof of Concept) ועובדים ישירות עם הלקוח.Apple will continue to benefit from Jony's talents by working directly with him on exclusive projects, and through the ongoing work of the brilliant and passionate design team he has built.
אפל תמשיך ליהנות מכישרון של הוא של ג'וני על ידי עבודה ישירה איתו על פרויקטים בלעדיים, ו על ידי With VigRX-Plus™,you are targeting the blood flow at penile arteries and veins and working directly on the penile endothelial cells.
With XtraSize™, אתה ממקד את זרימת הדם העורקים הפין, ורידים, עובד ישירות על תאי אנדותל הפין.Each WeWork area is full of community leaders working directly with community members to understand their business needs, obstacles, plans, and growth.
בכל אחד ממתחמי WeWork גדושים במנהלי קהילות העובדים באופן ישיר עם חברי הקהילה במטרה להבין את צרכי העסקים שלהם, המכשולים שעומדים בפניהם, תכניות והצמיחה שלהם.After returning to Germany in 1924,Zaisser became one of the leading intelligence officials of the KPD, working directly for its Central Committee.
עם חזרתו של צייסר לגרמניה ב-1924,הוא נהיה לאחד מאנשי המודיעין החשובים במפלגה, ועבד ישירות בשביל הוועד המרכזי שלה.Each of the WeWork domains is filled with community leaders working directly with community members in order to understand their business needs, obstacles, plans, and growth.
בכל אחד ממתחמי WeWork גדושים במנהלי קהילות העובדים באופן ישיר עם חברי הקהילה במטרה להבין את צרכי העסקים שלהם, המכשולים שעומדים בפניהם, תכניות והצמיחה שלהם.To that end, we undertake several precautions given that our work involves children and young adults,including requiring police background checks for those of us working directly with children.
לשם כך, אנו מתחייבים כמה אמצעי זהירות בהתחשב בעובדה עבודתנו הוא גם ילדים ומבוגרים צעירים,כולל מחייב בדיקות רקע המשטרה עבור אלה מאתנו לעבוד ישירות עם ילדים.A major benefit is that teachers spend more time working directly with students instead of lecturing to them.
יתרון בשיטה, מורים יכולים להקדיש זמן רב יותר בעבודה ישירה עם תלמידים במקום להרצות בפניהם.For fear of raising safety concerns,Facebook has avoided working directly with any commercial banks.
בגלל החשש שהיוזמה תעורר שאלות קשות על בטיחות,פייסבוק נמנעה מלעבוד ישירות עם בנקים מסחריים.Apple will continue to benefit from the talents of Jony working directly with him on projects exclusive, and through the continuous work of brilliant and passionate design team that built it.
אפל תמשיך ליהנות מכישרון של הוא של ג'וני על ידי עבודה ישירה איתו על פרויקטים בלעדיים, ו על ידי Students at the Feinberg Graduate Schoolare involved in the research conducted at the Institute, working directly with research groups at the forefront of their fields internationally.
תלמידי בית הספר ללימודים מתקדמים ע"שפיינברג מעורבים במחקר שנערך במכון, העובד ישירות עם קבוצות מחקר בחזית שדותיהם בעולם.That is to say without bothering their brains but by working directly on the imagination through the symbols of a magic cult.
זאת אומרת, מבלי להטריד את השכל, אלא על ידי עבודה ישירה עם הדמיון דרך הסמלים של כתות מאגיות.Mia Garlick, of Facebookin New Zealand, said,“We will continue working directly with New Zealand Police as their response and investigation continues.”.
מיה גרליק מפייסבוקניו זילנד אמרה כי:"אנחנו נמשיך לעבוד באופן ישיר עם משטרת ניו זילנד בזמן שהחקירה נמשכת".We supply highquality chemicals production to the international market, working directly with reliable manufacturers of chemicals- chemical industry leaders.
אנו מספקים מוצריםכימיים בייצור רוסי ובאיכות גבוהה לשוק הבינלאומי, עובדים ישירות עם יצרני כימיקלים אמינים- מנהיגים בתעשיית הכימיה.Prospective students canget a better estimate of their program cost by working directly with the financial departments of the schools in which they have the most interest.
תלמידים פוטנציאליים יכוליםלקבל הערכה טובה יותר של עלות התכנית שלהם על ידי עבודה ישירה עם מחלקות כספים של בתי הספר שיש להם את העניין הרב ביותר.
