What is the translation of " WORKING UNTIL " in Hebrew?

• לעבוד עד
• לפעול עד
• במשימתנו עד
• עובד עד

Examples of using Working until in English and their translations into Hebrew

We keep working until that happens.
אני פשוט עובדת עד שזה קורה.

It's 4:03 a.m., and I guess I will just keep working until morning.
זה 4: 03 בבוקר, ואני משער שאני יעבוד עד הבוקר.

We won't stop working until you love what we have done.
לא נעצור במשימתנו עד שתאהבו את החומר שהכנו לכם.

The tents have electricity produced by a generator working until 11:00 pm.
החשמל במקום סופק ע"י גנרטור חרום שעבד עד השעה 22:00.

We won't stop working until you like what we have done for you.
לא נעצור במשימתנו עד שתאהבו את החומר שהכנו לכם.

I dropped out and went to work I will keep on working until I'm grown.
נשרתי מהלימודים, והתחלתי לעבוד, ואני אמשיך לעבוד עד שאגדל.

We won't stop working until you like the work we have done.
לא נעצור במשימתנו עד שתאהבו את החומר שהכנו לכם.

We have got a lot of support and we're gonna all keep working until we locate this child.
ומרוויח גם נשמה טובה… יש לנו תמיכה רחבה ואנחנו כולנו ממשיכים לעבוד עד שאנחנו מאתרים את הילד.

I just came to say that Nate's working until ten tonight, so if Kyle wants to get into the room, he can.
אני פשוט באתי להגיד שנייט עובד עד עשר הלילה, אז אם קייל רוצה להיכנס לחדר, הוא יכול.

If you're offline for a long period of time, calendar reminders will stop working until you go online and Outlook.
אם אתה במצב לא מקוון עבור פרק זמן ארוך, תזכורות לוח שנה יפסיקו לפעול עד שתעבור למצב מקוון וכל Outlook.

She had continued working until the months before her death, playing shows at the Latin Quarter just weeks before.
היא המשיכה לעבוד עד כמה חודשים לפני מותה, והופיעה ברובע הלטיני בפעם האחרונה כמה שבועות לפני כן.

And I'm not going to stop working until we do that.".
ואני אמשיך לעבוד. ואני לא עומד להפסיק לעבוד עד שנעשה את זה.".

On the night before he died, April 17, 1955, lying in bed in Princeton Hospital, Einstein asked to see his most recent pages of calculations, typically working until the end.
ביום לפני שהוא נפטר, ב-17 לאפריל, 1955, בעודו שוכב במיטתו בבית החולים בפרינסטון, אינשטיין בן ה-76 ביקש לראות את דפי חישוביו האחרונים ביותר בתורת איחוד השדות, וזה הרי אופייני לו- הוא עבד עד הסוף.

No. Captain, we can't start working until we talk about our fee.
לא, לא קפטן, אנחנו לא יכולים להתחיל לעבוד עד שלא נדבר על השכר שלנו.

Apparently‘the human brain starts working the moment you are born and never stops working until you stand up to speak in public'.
המוח האנושי מתחיל לעבוד בזמן הלידה ממשיכה לעבוד כל עוד אתה לא התחילו לדבר לציבור".

Discipline yourself to continue working until that top task is 100% complete.
משמעת עצמך להמשיך לעבוד עד כי המשימה העליונה היא 100 אחוז להשלים.

At best, I could hope to get married, have a nice home and some children, continue working until I retired, and eventually move into a nursing home.
לכל היותר יכולתי להתחתן, לקנות בית יפה, להביא ילדים לעולם, להמשיך לעבוד עד הפרישה ולבסוף להגיע לבית אבות.

Under his plan, Parliament would remain working until Nov. 6, when campaigning would start.
במסגרת תוכניתו, הפרלמנט ימשיך לעבוד עד 6 בנובמבר, אז יתחיל קמפיין הבחירות שלו.

After receiving his doctorate, he settled in Amsterdam, working until 1968 at the Institute for Sonology, Utrecht University.
אחרי קבלת הדוקטורט, השתקע באמסטרדם, שם עבד עד 1968 במכון לתורת הצליל(סונולוגיה) באוניברסיטת אוטרכט.

We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep working until everyone has the opportunities this satellite would have provided.".
אנחנו מחויבים למשימה שלנו לחבר את כולם ונמשיך לפעול עד שלכולם תהיה ההזדמנות שהלוויין הזה היה אמור לספק".

We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep working until everyone has the opportunities this satellite would have provided.".
אנו מחוייבים למשימה לחבר את כולם, ונמשיך לעבוד עד שכולם יוכלו ליהנות מההזדמנויות שהלוויין הזה היה מספק".

We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep working until everyone has the opportunities this satellite would have provided.”.
נמשיך להיות מחויבים למשימתנו לחבר את כולם, נמשיך לעבוד עד שכולם ייהנו מההזדמנויות שהלוויין הזה היה אמור לספק".

We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep working until everyone has the opportunities this satellite would have provided.”.
אנחנו נשארים מחויבים למשימה שלנו לחבר את כולם, ונמשיך לעבוד עד שלכל אחד יהיו ההזדמנויות שהלוויין הזה נועד לספק".

We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep working until everyone has the opportunities this satellite would have provided.”.
נישאר מחויבים לחזון שלנו לחבר את כל העולם לאינטרנט, ונמשיך לעבוד עד שלכל אחד יהיו את האפשרויות שהלוויין הזה היה מאפשר".

We remain committed to our mission of connecting everyone, and we will keep working until everyone has the opportunities this satellite would have provided.”.
אנו נשארים מחויבים למשימה שלנו לחבר את כל בני האדם לרשת, ואנו נמשיך לעבוד עד שלכל אחד יהיו ההזדמנויות שהלוויין הזה אמור היה לספק.".

If you're offline for a long period of time, calendar reminders will stop working until you go online and Outlook Web App can download current information.
אם אתה במצב לא מקוון עבור פרק זמן ארוך, תזכורות לוח שנה יפסיקו לפעול עד שתעבור למצב מקוון וכל Outlook Web App יכול להוריד את המידע הנוכחי.